Law Ka Thit Sarpay

Law Ka Thit Sarpay We publish Global English Magazine and other books. Ph : 09 788 9740 55, 09 9646 900 99

10/06/2026

Anecdote (22 )

ဆွီဒင်ဘုရင် အော်စကာ၂ ဟာ ဆွီဒင်ရော ၊ နော်ဝေပါ နှစ်နိုင်ငံပေါင်းပြီး အုပချုပ်ခဲ့တဲ့ ဘုရင်ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့လက်ထက်မှာ နော်ဝေနိုင်ငံခွဲထွက်တာကို လက်ခံကာ စစ်ကိုရှောင်ရှားနိုင်ခဲ့တဲ့ ထူးခြားတဲ့ ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်ပါတယ်။

တစ်နေ့တော့ အော်စကာဘုရင်ဟာ ကျေးရွာတစ်ရွာက စာသင်ကျောင်းထဲဝင်ပြီး ကလေးတွေနဲ့ စကားပြောပါတယ်။

“ ဆွီဒင်ဘုရင်တွေထဲမှာ ဘယ်သူ အကောင်းဆုံးလဲလို့ မေးပါတယ်။ ကလေးတွေက ဂူးစတပ်ဗာဆာ၊ ဂူးစတပ် အဒိုးဖပ်၊ ချားလ်စ် စသည်ဖြင့် ဖြေကြတယ်။

အတန်းထဲမှာ ရှိနေတဲ့ ဆရာက ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ နားနားကပ်ပြီး “ အော်စကာဘုရင်”လို့ ဖြေခ်ုင်းလိုက်တယ်။

ကလေးက” အော်စကာဘုရင်ဟာ အကောင်းဆုံးပါ” လို့ဖြေလိုက်တော့ ဘုရင်က “ သူက ဘာတွေများထူးထူးခြားခြား လုပ်ခဲ့ လို့လဲ” လို့မေးတော့ ကလေးက မဖြေတတ်ဘူး။

“ မသိပါဘူး” လို့ ဖြေလိုက်တယ်။

ဒီအခါမှာ ဘုရင်က ပြုံးရယ်လျကိ
“ အေး ငါလဲ မသိဘူး” လို့ ပြောပါသတဲ့ ။

Black Night , White SnowHarrison Salsburyညနက်နက် နှင်းဖြူဖြူမင်းကျော်စွာအောက်တိုဘာ တော်လှန်ရေး၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ။ဇာတ်ကောင်မျ...
09/06/2026

Black Night , White Snow
Harrison Salsbury

ညနက်နက် နှင်းဖြူဖြူ
မင်းကျော်စွာ

အောက်တိုဘာ တော်လှန်ရေး၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ။

ဇာတ်ကောင်များ

ဇာဘုရင်မိသားစု

လီနင် ၊ စတာလင်၊ ထရော့စကီစသည့် တော်လှန်ရေးဘက်တော်သားများ

ရပ်စ်ပြူတင်လို ခေတ်ပျက်မှာ ပေါ်လာတတ်သည့် ဘာသာရေးဗန်းပြ အရေခြုံများ

ရက်စက်မှု၊ နှိပ်ကွပ်မှုများကြားမှ ပေါ်ထွက်လာသည့်
ပြည်သူ့တော်လှန်ရေး၏ အားတက်ဖွယ်၊ ကြောက်ရွံ့ဖွယ် အဖြစ်သနစ်များ။

08/06/2026

Anecdote( 21 )

Agatha Christie ကို သိကြမယ်ထင်ပါတယ်။ စုံထောက်ဝတ္ထုတွေ ရေးတဲ့ နေရာမှာ ရှားလော့ဟုမ်းရေးတဲ့ တာအာသာကိုနင်ဒွိုင်းပြီးရင် အကောင်းဆုံးပဲလိူ့ သတ်မှတ်ခံရသူပါ။

သူရဲ့ ဒုတိယအိမ်ထောင်က Max Mallowan ဆိုတဲ့ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်ပါ။ ( ပထမ အိမ်ထောင်က Archibald Christieပါ)

အဂါသာခရစ္စတီး နဲ့ သူ့ ဒုတိယခင်ပွန်း အရှ့အလယ်ပိုင်းဒေသ က ပြန်လာတော့ သူ့ကို ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတွေကို စိတ်ဝင်စားတဲ့ ယောက်ကျားနဲ့ လက်ထပ်ရတာ ဘယ်လို ခံစားယူဆသလဲလို့ မေးပါတယ်။

သူမက ဒီလို ဖြေသတဲ့။
“ မိန်းမတစ်ယောက်ရနိုင်တဲ့ အကောင်းဆုံး လင်ယောက်ကျားဟာ ရှေးဟောင်းသုတေသန ပညာရှင်လို့ ထင်ပါတယ်။ ကိုယ့်မိန်းမက အိုမင်းလာလေလေ၊ သူတို့က ကိုယ့်ကို စိတ်ဝင်စားလာလေလေပါ”

Call of the Wild နဲ့ White Fang ဆိုတဲ့ ဂျက်လန်ဒန်ရဲ့ စာအုပ်နှစ်အုပ် အွန်လိုင်းစာအုပ်ဆိုင်က ဒီနေ့ရတယ်။ဂျကိလန်ဒန်ဟာ ကျွန်တ...
07/06/2026

Call of the Wild နဲ့ White Fang ဆိုတဲ့ ဂျက်လန်ဒန်ရဲ့ စာအုပ်နှစ်အုပ် အွန်လိုင်းစာအုပ်ဆိုင်က ဒီနေ့ရတယ်။

ဂျကိလန်ဒန်ဟာ ကျွန်တော် နှစ်သက်စွဲလမ်းခဲ့ရတဲ့ စာရေးဆရာပါ။မြန်မာလိူပြန်ထားတာမှန်သမျှ အကုန်ဖတ်ဖူးပါတယ်။ Call of the Wild ကို ဟိုတုန်းက အရိုင်းခေါ်သံ လို့ ဂုဏ်ဝင်းပြန်ခဲ့တယ်။ နောက် မြတ်သစ်နဲ့ တခြားနစ်ယောက် ပြန်တာ တွေ့တယ်။ အင်တာနေရှင်နယ်မဂ္ဂဇင်း ကျွန်တော် ထုတ်တော့ အဲဒါကိုပဲ ဆရာဖေမြင့်ကို ပြန်ပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့သေးတယ်။ မဂ္ဂဇင်းက ၄-၅အုပ်နဲ့ ရပ်သွားတော့ အပြီးမသတ်လိုက်ဘူး။

နောက် Sea Wolf ။ ညွန့်ကြူးက ပင်လယ်ဝံပုလွေလို့ ပြန်တယ်။ နောက် Iron Heel။ မောင်နေဝင်းက သံဖနောင့်လိုပြန်ထားတယ်။ The People of the Abyss ကျတော့ နန္ဒက ချောက်ကမ်းပါးထဲက လူသားများ လို့ပြန်

တယ်။

White Fang ကို ပုဂံစာအုပ်တိုက်ခေတ်က ‘ အစွယ်ဖြူ’ လို့ မောင်သိန်းဆိုင်လ်ု့ ထင်တယ် ပြန်ဖို့ ကြော်ငြာထားပြီး ထွက်မလာခဲ့ဘူး။

Call of the Wild နဲ့ White Fang ဟာ ခွေးကို ဇာတ်လ်ုက်လုပ်ထားတဲ့ ဝတ္ထုတွေပါ။ Call of the Wild မှာ ခွေးက အယဉ်က အရိုင်းဖြစ်ပြီး White Fang မှာ အရိုင်းက အယဉ်ဖြစ်သွားပါတယ်။

ဂျက်လန်ဒန်ဟာ အာဏာရှင် စနစ် ကိုမနှစ်မြ်ု့ကြောင်း သူ့စာအုပ်တွေမှာ ရေးဖွဲ့ထားလို့ သူ့စာအုပ်တွေကို အာဏာရှင်တွေက မကြိုက်ပါ။ ဟစ်တလာရဲ့ နာဇီဂျာမနီမှာ ဂျက်လန်ဒန်ရဲ့ စာအုပ်တွေနဲ့ တခြား အာဏာရှင် စနစ်ဆန့်ကျင်တဲ့ စာအုပ်တွေဟာ မီးရှိုု့ဖျက်ဆီးခံရပါတယ်။ အမေရိကန်မှာ ဂျက်လန်ဒန်
စာအုပ်တွေက်ု တချ်ု့ပြည်နယ်တွေမှာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်
တယ်ဆိုပြီး ပိတ်ပင်ထားပါတယ်။
White Fang ကို မဖတ်ရသေးဘူး။ စာအုပ်ကတော့ ခပ်ပါးပါးပါ။ သူက ဘာသာပြန်ရှိသင့်တဲ့ စာအုပ်ပါ။

White Fang က မဖတ်ရသေးပါဘူး။ စာအုပ်က ခပ်ပါးပါးပါ

04/06/2026

Anecdote( 20 )

Liking a writer and then meeting the writer is like liking the goose liver and then meeting the goose .

စာရေးဆရာ တစ်ယောက်ကို ကြိုက်ပြီး သူ့ကို သွားတွေ့တာဟာ ငန်းအသည်းကို ကြိုက်ပြီး ငန်းကို သွားတွေ့တာနဲ့ အတူတူပဲ တဲ့။

ဒီစကားကိုပြောခဲ့တာက Arthur Costlerပါ။ အာသာကော့စလာဟာ ဂျော့ချ်အော်ဝဲလ်ရဲ့ 1984 နဲ့ အလားတူ Darkness at Noon ဆိုတဲ့ စာအုပ်ကို ရေးခဲ့
သူပါ။(နေ့လယ်ကြောင်တောင် အမိုက်မှောင်) ဆိုပြီး ဘာသာပြန်ရှိတယ်။

သူက စာရေးဆရာ။ သူ့အတွင်းရေးမှူးက စင်သီယာတဲ့။ စင်သီယာက သူ့ဆရာကိုအင်မတန်ကြည်ညိုလေးစားပါတယ်။

နောက်တော့ သူတို့လက်ထပ်လိုက်ကြပါတယ်။

အာသာကော့စလာ အသက်၇၀ကျော်မှာ သူ့ရဲ့ပါကင်ဆန် ရောဂါက အတော်ဆိုးလာတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်သတ်သေဖို့ ဆုံးဖြတ်ပါတယ်။

ဒါက သူက သူ့အကြောင်းနဲ့သူ သတ်သေတာ။အသက်ကလည်း ကြီးလှပါပြီ။ ၇၇နှစ်ပါ။ ပြဿနာက သူ့မိန်းမ စင်သီယာက ပါ (သူက အသက်၅၅နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။)သူ့ယောကျာ်းမရှိရင် သူတစ်ယောက်တည်း နေလို့ မဖြစ်ဘူးဆိုပြီး သူပါ အခြောက်တိုက်ကြီး သတ်သေဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ။

ဒါနဲ့လန်ဒန်က သူတို့အိမ်မှာ နှစ်ယောက်သား ဆေးတွေသောက်ပြီး သေလိုက်ကြသတဲ့။

မသေခင်မှာ စင်သီယာက ကော့စလာမရှိပဲ သူလောကကြီးမှာ မနေချင်လို့ သူ့သဘောနဲ့သူ သေတာလို့ စာရေးထားခဲ့တယ်။

ငန်းအသဲလဲ ကြိုက်၊ ငန်းနဲ့လဲ တွေ့ချင်တဲ့ လူရဲ့ ဇာတ်သိမ်းလို့ ဆိုရမလားပဲ။
(ငန်းအသည်းက စားလို့ အင်မတန်ကောင်းပေမယ့် ငန်းကတော့ တယ်ဆူညံသကိုး။ စာရေးဆရာလည်း စာရေးကောင်းပေမယ့် လူက .. ..)

အဂ်လိပ်စာ ကိုSelf- study လုပ်ချင်သူများ လကိကိုင်ထား ကြတဲ့ စာအုပ် ရပါပြီ။11000ကျပ် ။
02/06/2026

အဂ်လိပ်စာ ကို
Self- study လုပ်ချင်သူများ
လကိကိုင်ထား ကြတဲ့ စာအုပ် ရပါပြီ။
11000ကျပ် ။

02/06/2026

Anecdote (19 )

ဂယ်လီလီယိုဟာ အလယ်ခေတ် က ထင်ရှားတဲ့ နက္ခတ်ပညာရှင်နဲ့ ရူပဗေဒပညာရှင်ပါ။

အီတလီက ပီဆာမျှော်စင်ပေါ်က နေ အလေးချိန် ချင်း မတူတဲ့ အရာဝတ္ထုနှစ်ခုကို ပစ်ချပြီး အတူကျကြောင်း သက်သေပြခဲ့တဲ့ သူ့ပုံကို ကျွန်တော်တို့ ခုထိ မျက်စိထဲမှာ မြင်နေဆဲပဲ။

အဲဒီခေတ်က တစ်ဘက်မှ အစဉ်အလာအယူအဆ အတွေးအခေါ်တွေကို ဆုပ်ကိုင်ပြီး လုထုကို ဂျင်းထည့်နေတဲ့ ခရစ်ယာန်ကျောင်းတော်က တစ်ဘက်၊ အစဉ်အလာ တွေကို ချေဖျက်ပြီး အသစ်တီထွင်ဖြန့်ချ်လိုကြသူတွေက တစ်ဘက်
ပဋ်ပက္ခ က အမြဲရှိပါတယ်။ ဘုရားကျောင်းဘက်မှာတော့ အုပ်စိုးသူအာဏာပိုင်တွေက
ရှိနေတော့ တချို့ အယူအဆတွေက အသက်နဲ့တောင် ရင်းရပါတယ်။

ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းရဲ့ အယူအဆက ကမ္ဘာက တည်တံ့နေပြီး နေနဲ့ အခြားဂြိုဟ်တွေက ကမ္ဘာကိုပတ်ပြီး လည်နေတာတဲ့။ အဲဒါကို ကော့ပါးနီးကပ်စ်တို့ လို ပညာရှင်တွေက နေကပတ်တာ မဟုတ်၊ ကမ္ဘာနဲ့ အခြားဂြိုဟ်များက နေကိုပတ်တာဖြစ်ကြောင်း ငြင်းကြရင်း ဂျောိဒါနို ဗရူနိုဆိုရင် မီးရှို့တောင် အသတ်ခံရပါတယ်။

တစ်ခါမှာတော့ ဂလီလီယိုက နေဗဟိုပြုဝါဒကို ထောက်ခံတဲ့ စာတစ်အုပ်ရေးမိလို့ ဘုရားကျောင်းက ဆင့်ခေါ်ပြီး အဲဒီအယူအဆဟာ မှားကြောင်းဝန်ခံခိုင်းပါတယ်။

ရှေ့မှာလည်း နမူနာတွေက ရှိနေတော့ ဂလီလီယိုက သူ့အယူအဆကို စွန့်လွှတ်ကြောင်း ဝန်ခံရပါတယ်။အဲဒီတော့မှ သူ့ကို နေအိမ် ပကျယ်ချုပ်နဲ့ တစ်သက်လုံးနေဖို့ အပြစ်ဒဏ်ချလိုက်ပါတယ်။

ဂယ်လီလီယိုဟာ ဒူးထောက်ရာမှ ထပြီး ခပ်တိုးတိုးရေရွတ်လိုက်တာကို ဘေးနားက လူတွေက ကြားသတဲ့။

“ဒါပေမဲ့ ကမ္ဘာကြီးကတော့ လည်နေတာပဲ “

တဲ့။ အမှန်တရားတော့ အမှန်တရားပဲ။ ဒါပေမယ့် တိုးတိုးပြောရတဲ့ အမှန်တရားပေါ့လေ။

31/05/2026

Anecdote ( 18 )

မာရီအင်တွ်ုင်းနက် ( Marie Antoinette)ဟာ ကမ္ဘာ့သမိုင်းမှာ သူ့စကားတစ်ခွန်းကြောင့် နာမည်ကျော်ခဲ့သူပါ။ပြင်သစ်တော်လှန်ရေးအတွင်း တိုင်းပြည်မငြမ်မသက်မှုကြောင့် လူတွေ စားဝတ်နေရေးကြပ်တည်းတော့ သူ့ကို “ လူထုမှာ ပေါင်မုန့် စားစရာမရှိတော့ဘူး” လ်ု့ ပြောတော့ သူက “ ပေါင်မုန့် မရှိရင် ကိတ်မုန့် စားကြပါလား” လို့ ပြောခဲ့လို့ နာမည်ကျော်ခဲ့တာ ပါ။

သူက ပြင်သစ်မိဖုရားဆိုပေမယ့် ပြင်သစ်လူမျိုးမဟုတ်ဘူး၊ ဩစတြီးယား လူမျိုးဖြစ်နေတော့ လူတွေက သူ့က်ု မချစ်လည်း မချစ်ကြ၊ မယုံလည်း မယုံကြဘူးတဲ့။

တော်လှန်ရေးမှာ တော်လှန်ရေးဘက်သားတွေက နိုင်ပြီး မိဖုရားမာရီ အင်တွိုင်းနက်ကို တရားခွင်တင်ပါတယ်။ သူက ချက်ကျလက်ကျ ထုချေပေမယ့် စီရင်ချက်
က ချပြီးသားဆ်ုတော့ သူ့က်ု သေဒဏ်ချလိုက်သတဲ့။

သေဒဏ်စီရင်တဲ့ နေ့မှာ သူ့ကို ခေါင်းဖြတ်စက်ဆီ ခေါ်သွားတော့ တည်တည်ငြိမ်ငြိ
မ်ပဲတဲ့။ စင်ပေါ်ရောက်တော့ သူ့ခေါင်းကိုဖြတ်မယ့် ပါးကွက်သားရဲ့ ခြေထောက်ကို
ဖိနပ်နဲ့ တက်နင်းမိသတဲ့။

သူက “ မတော်လို့ပါနော်။ တမင်လုပ်တာ မဟုတ်ပါဘူး” လ်ု့ တောင်းပန်သွားသေးသတဲ့

( နာမည်ကျော်မယ်ဆိုလဲ ကျော်လောက်ပါပေတယ်။)

(ဒီစာတွေရေးရတာ ကြိုက်ကြရဲ့လား မသိ။
ကျွန်တော်ကတော့ သမိုင်းထဲကလူတွေအကြောင်း တိုတို လေးနဲ့ မှတ်စရာတွေပါတော့ ကြိုက်ပါတယ်။)

30/05/2026

Anecdote ( 1 7 )

တောမတ်ဂျက်ဖာဆန်ဟာ အမေရိကန်အထင်ကရနိုင်ငံရေးသမား၊ အမေရိကန်လွတ်
လွတ်လပ်ရေးကြေငြာစာတမ်းကို ရေးခဲ့တဲ့ လူ၊ တတိယမြောက်အမေရိကန်သမ္မတဖြစ်ပါတယ်။

ဂျက်ဖာဆန်ဟာ ဒုသမ္မတဘဝက ဘော်လ်တီမိုးပြည်နယ်ကို အလုပ်ကိစ္စနဲ့ သွားခဲ့ပါတယ်။ဟိုတယ်တစ်ခုထဲ ဝင်ပြီး အခန်းငှါးတော့ မန်နေဂျာလုပ်တဲ့ လူက တပည့်တပန်းလည်းမပါ၊သာမည လယ်သမားတစ်ယောက်လို ဝတ်စားထားတဲ့ ဂျက်ဖာဆန်က်ု အခန်းမရှိဘူးလို့ ငြင်းလိုက်ပါတယ်။

နောက်အတော်ကြာမှ သူ ငြင်းလွှတ်လိုက်တဲ့လူဟာ ဒုသမ္မတမှန်း သ်လိုက်ပါတယ်။ မန်နေဂျာက ကြောက်လန့်တကြားနဲ့ သူ့တပည့်တွေကို လူခွဲလွှတ်ပြီး လိုက်ရှာခိုင်းပါ
တယ်။

တွေ့တဲ့ အချိန်မှာ ဂျက်ဖာဆန်က တခြား ဟိုတယ်တစ်ခုမှာ အခန်းရနေပါပြီ။လာခေါ်တဲ့လူက သူတို့ ဟိုတယ်မှာ အကောင်းဆုံးအခန်းကို ရနိုင်ပါကြောင်း ပြောတော့ ဂျက်ဖာဆန်က

“ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ ပြောလိုက်ပါဗျာ။ဒါပေမဲ့ လယ်သမားတစ်ယောက်အတွက် အခန်းမရှ်ရင် ဒုသမ္မတအတွက်လည်း ရှ်မှာမဟုတ်ပါဘူး” ဟုပြောကာ ပြန်လိုက်ဖို့ ငြင်းလ်ုက်ပါသတဲ့။

29/05/2026

Anecdote ( 16 )

တစ်နေ့တွင် ဂန္ဓီသည် ရထားတစ်စီးပေါ် တက်လိုက်ရာ သူ့ိဖနပ်တစ်ဘက်သည် ကျွတ်ပြီး ရထားသံလမ်းပေါ် ကျသွားသည်။

ရထားက ဘီး စ လိမ့်နေသောကြောင့် ဂန္ဓီသည် သူ့ဖိနပ်ကို ပြန်မကောက်နိုင်ချေ။ ဂန္ဓီက အခြားဖိနပ်တစ်ဘက်ကို ချွတ်ပြီး ပထမ ဖိနပ်နှင့် နီးကပ် သော နေရာ သံလမ်းပေါ် သို့ ပစ်ချလိုက်ရာ သူ့အဖော်များ အံ့အားသင့်သွားကြသည်။

အဖော်တစ်ယောက်က ဘာဖြစ်လ်ူ့ လုပ်တာလဲဟုမေးသောခါ ဂန္ဓီက ပြန်ဖြေလိုက်သည်မှာ

‘ ရထားသံလမ်းပေါ်က ဖိနပ်တစ်ဘက်ကို တွေ့သွားတဲ့ ဆင်းရဲသားဟာ ခုဆို ဖိနပ်တစ်ရံ ရသွားပြီပေါ့’ တဲ့။

Address

No. 295, First Floor, 40th Street (Upper Block), Kyauktada Township
Yangon

Telephone

+9518398002

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Law Ka Thit Sarpay posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Law Ka Thit Sarpay:

Share

Category