Law Ka Thit Sarpay

Law Ka Thit Sarpay We publish Global English Magazine and other books. Ph : 09 788 9740 55, 09 9646 900 99

11/08/2026

Anecdote(50 )

အမေရိကန်သမ္မတဝုဒရိုးဝီလ်ဆင် နယူးဂျာစီမြို့တော်ဝန်ဖြစ်စဉ်က အဖြစ်အပျက်လေးပါ။

တစ်နေ့ခင်းမှာ ဝီလ်ဆင်ဆီကို ဖုန်းဝင်လာပါတယ်။

သူ့နဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးတဲ့ မိတ်ဆွေ ဆီးနိတ်တာ တစ်ယောက် ရုတ်တရက်ကွယ်လွန်သွားတဲ့ သတင်းပါ။

ဝီလ်ဆင်လည်း မိတ်ဆွေတစ်ယောက် ကွယ်လွန်သွားလို့ စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်နေတုန်း ဖုန်းဝင်လာပြန်တယ်။

ဒီတစ်ခါဆက်တာက နယူးဂျာစီက ထင်ရှားတဲ့ နိုင်ငံရေးသမားတစ်ယောက်ပါ။

ဝီလဆင်က ‘ ဟုတ်ကဲ့ ဝီလ်ဆင်ပါ။ ‘ လို့ ပြောလိုက်တယ်။

တစ်ဖက်က ပုဂ္ဂိုလ်က ‘ ဟုတ်ကဲ့ - မြို့တော်ဝန်ခင်ဗျာ။ အခု ကွယ်လွန်သွားတဲ့ ဆီးနိတ်တာနေရာကို ကျွန်တော် လိုချင်လို့ပါခင်ဗျ။’ လို့ ပြောလိုက်ပါတယ်။

ဒီအခါမှာ ဝုဒရိုးဝီလ်ဆင်က

‘ ကျွန်တော့်ဘက်က ကန့်ကွက်စရာ မရှိပါဘူး။ သုဘရာဇာက သဘောတူရင်ပြီးတာပါပဲ ‘ လို့ ပြန်ပြောလိုက်ပါသတဲ့။

08/08/2026

Anecdote (4 9 )

မိန်းမများ ကြံဖန်ဉာဏ်များတဲ့ အကြောင်း ပြောချင်လို့။

ဘေဘီလိုနီယန်းဘုရင်မ နစ်တို ခရစ်ဆိုတာ ရှိသတဲ့။

သူကွယ်လွန်တော့ သူ့ သင်းချိုင်းကျောက်စာမှာ ဒီလို ရေးခိုင်းခဲ့သတဲ့။

‘ ငါ၏နောက် အုပ်စိုးသော မင်းများသည် ငွေကြေး လိုအပ်ပါက ငါ၏ခေါင်းတလားကိုဖွင့်၍လိုအပ်သလောက်ယူပါ။ မလိုအပ်ပဲ မယူပါနဲ့။’

ဒါပေမဲ့ နောက်မင်းတွေက သင်းချိုင်းကို မဖွင့်ကြပါဘူးတဲ့။

ဒေးရီးယပ်စ်ဆိုတဲ့ ရှင်ဘုရင်လက်ထက်ကျတော့ ရွှေငွေတွေ အလဟသ မြေကြီးထဲမြှုပ်ထားတာ နှမြောစရာဆိုပြီး ဘုရင်မရဲ့ သင်းချိုင်းကို ဖွင့်ခိုင်းသတဲ့။

ဖွင့်လိုက်တော့ ဘာရွှေငွေမှ မရှိဘူးတဲ့။စာလေးတစ်စောင်ပဲ တွေ့ရသတဲ့။

စာထဲမှာ ရေးထားတာက

‘ သင်သည် လောဘမရှိပါက သေဆုံးသွားသူ၏သင်းချိုင်းကို ဖွင့်မည် မဟုတ်ချေ။’ တဲ့ဗျ။ မှတ်ကရော။

မိန်းမများ ဉာဏ်များပုံက အဲဒီလိုပါဆို။

06/08/2026

Anecdote ( 48. )

ဒီနေ့တော့ ရုရှား မိဖုရား Maria Fedorovna နဲ့ Comma အကြောင်း ပြောပြပါမယ်။

Maria Fedorovnaဟာ ဇာဘုရင် အလက်ဇန်းဒါး၃ ရဲ့မိဖုရားပါ။ ရုရှားကြက်ခြေနီအသင်းရဲ့ ဥက္ကဌဖြစ်ပြီး အကျဉ်းသားတွေရဲ့ ကိစ္စတွေမှာ ဆောင်ရွက်ပေးသူလည်းဖြစ်လို့ ရုရှားနိုင်ငံသားများရဲ့ ချစ်ခငိလေးစားမှုကိုလည်း ခံရသူဖြစ်ပါတယ်။

တစ်နေ့တော့ အပြစ်သားတစ်ယောက်ကို ဆိုက်ဗေးရီးယားပို့ဖို့ ဇာဘုရင်က အမိန့်ထုတ်ပါတယ်။

Pardon impossible, to be sent to Siberia.
တဲ့။

ချမိးသာပေးရန် အကြောင်းမရှိ။ ဆိုက်ဗေးရီးယားသို့ ပို့ပါ တဲ့။

အမိန့်စာက သက်ဆိုင်ရာ ပုဂ္ဂိုလ်ဆီ မရောက်ခင် မိဖုရားကြီးဆီ အရင်ရောက်လာ
တယ်။

(ဘယ်လို ရောက်လာလဲ မေးမနေနဲ့။ သက်ဦးဆံပိုင်ဘုရင်စနစ်မှာ ဖြစ်ချင်ရင် အကုန်ဖြစ်တယ်။ မဖြစ်ချင်ရင် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။)

ရောက်လာတော့ မိဖုရားကြီးက ဘုရင့်အမိန့်စာမှာ Comma တစ်လုံးကို အနေအထား ပြင်လိုက်သတဲ့။

သူက အဂ်လိပ်စာမှာ ဒေါက်တာဘွဲ့တွေဘာတွေများ ရထားသလား မပြောတတ်ဘူး။
ပြင်လိုက်တာက ဒီလို။

Pardon , impossible to be sent to Siberia.
ချမ်းသာပေးပါ။ ဆိုက်ဗေးရီးယားသို့ ပို့ဖို့ မဖြစ်နိုင်။

ကော်မာ တစ်ခုကြောင့် လူတစ်ယောက်ရဲ့ ဘဝမှာ ကြီးမားတဲ့ သက်ရောက်မှု ဖြစ်ခဲ့ရတဲ့
သာဓကတစ်ခု ဆိုပဲ။

04/08/2026

Anecdote ( 48 )

နိုင်ငံရေးသမား ဆိုတာ ဟာသ ဉာဏ်ရှိဖို့လည်း အရေးကြီးပါတယ်။

ချာချီက နိုင်ငံရေးလည်း လုပ်၊ စာလည်းရေးတဲ့ အပြင် ဝါသနာအရ ပန်းချီလည်းဆွဲပါတယ်။

သူ့ပန်းချီတွေက လူပုံတွေ မဟုတ်ဘူး။ ရှုခင်းပုံတွေပါ။

တစ်ခါက သူ့ကို မီဒီယာသမားတစ်ယောက်က မေးတယ်။

‘ ဘာဖြစ်လို့ သစ်ပင်ပုံတွေ ချည်းပဲ ဆွဲနေတာလဲ’ တဲ့။

ချာချီက ပြန်ဖြေတယ်။

‘ သစ်ပင်တွေက မတူရင် မတူဘူး ဘာညာ ပြန်မပြောဘူးလေ’ တဲ့ ။

တစ်ခါသား ချာချီ အသက် ၈၀ပြည့် မွေးနေ့မှာ ဓာတိပုံဆရာတစ်ယောက် ဓာတ်ပုံ လာရိုက်တယ်။

ရိုက်ပြီးတော့ ချာချီကို ဓာတ်ပုံဆရာက ‘ နောင်နှစ် ၉၀ပြည့် မွေးနေ့မှာလည်း လာရိုက်နိုင်ပါရစေ ခင်ဗျာ’ လို့ ပြောလိုက်တယ်။

( ဆိုလိုတာက ချာချီ အသက်၉၀အထိ ရှည်ပါစေလို့ ပြောလိုက်တာ။)

ချာချီက ချက်ချင်း ပြန်ပြောလ်ုက်တယ်။ ဓာတ်ပုံဆရာကို စေ့စေ့စပ်စပ်ကြည့်ပြီး

‘ မင်း ကျန်းမာရေး ကောင်းပုံ ရသားပဲ။
လာနိုင်မှာပါ’ တဲ့။
( သူကတော့ ရှိနေမှာ။ ဓာတ်ပုံဆရာတော့ မပြောတတ်ဘူးဆိုတဲ့ သဘော ပါ။)

ချာချီတို့ နာမည်ကြီးတာ အလကားကြီးတာ မဟုတ်ဘူး။

01/08/2026

Anecdote ( 47 )

ယောက္ခမ နဲ့ သမက် မတည့်ကြတဲ့ ဇာတ်လမ်း လေးပြောပြမယ်။

ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ်ချာချီမှာ ဆာရာလို့ခေါ်တဲ့
သမီးတစ်ယောက်ရှိပါတယ်။သူက မင်းသမီးပါ။
သူ့ရဲ့ ဒုတိယအိမ်ထောင်က အိုလီဗာတဲ့။ ယူတုန်းကလည်း ချာချီတို့ကို အသိမပေးဘဲ ယူကြတာ။ချာချီက သူ့သမက်ကို မကြည်ဘူး။စကားလည်း ကောင်းကောင်း မပြောဘူးတဲ့။ပြောရင်လည်း ခွတွေ ချည်းပဲတဲ့။

တစ်နေ့ သမက်နဲ့ ယောက္ခမ လမ်းလျှောက်ကြတော့ အိုလီဗာက မေးတယ်။

‘ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းမှာ ဘယ်သူ့ကို အကြိုက်ဆုံးလဲ’

ချာချီက ‘ မူဆိုလီနီ ‘ လို့ ပြောလိုက်တယ်။

အိုလီဗာက တအံ့တဩနဲ့ ‘ ဘာဖြစ်လို့လဲ ခင်ဗျ’ လို့ မေးလိုက်တယ်။

‘ သူက သူ့သမက်ကို သတ်ပစ်ရဲတဲ့ သတ္တိရှိတယ်လေ’ လို့ ပြောလိုက်သတဲ့။

( မူဆိုလီနီက သူ့သမီး အက်ဒါမူဆိုလီနီရဲ့ ယောက်ကျား ဆီယာနို ကို နိုငံငတော်သစ္စာဖောက်မှုနဲ့ ပစ်သတ်ခဲ့တယ်။)

27/07/2026

Anecdote( 46. )

အဂ်လန်နိုင်ငံမှာ ဝိတိုရိယ ဘုရင်မကြီး အုပ်စ်ုးချိန်ဖြစ်ပါတယ်။

တစ်နေ့မှာ ဝိတိုရိယဘုရင်မကြီး နဲ့ ကြင်ရာတော် အဲလ်ဘတ်မင်းသားကြီးတို့ဟာ ကတောက်ကဆတ်ဖြစ်ကြပါတယ်။ မင်းသားကြီးက အခန်းထဲ က ထွက်သွားပြီး သူ့ရဲ့ သီးသန့်အခန်းထဲဝင်ပြီး အထဲက သော့ပိတ် နေပါတယ်။

တော်တောိလေးကြာတော့ ဘုရင်မကြီး ရောက်လာပြီး တံခါးကိူ ခပ်ပြင်း ပြင်း ထုလိုက်တယ်။

အထဲက မင်းသားကြီးက ‘ ဘယ်သူလဲ’ လို့မေးလိုက်တယ်။

ဒီတော့ ဘုရင်မကြီးက
‘ အဂ်လန်ပြည့်ရှင် ဘုရင်မကြီး ။ တံခါးဖွင့် ‘ လ်ု့ ပြောလိုက်တယ်။

တံခါးက မပွင့်လာဘူး။

တအောင့်နေတော့ ဘုရင်မကြီး က တံခါးသွားထုပြန်ရော။ အထဲက မင်းသားကြီး က ‘ ဘယ်သူလဲဲ လို့မေး လိုကတယ်’ ။

‘ အဂ်လန်ပြည့်ရှင် ဘုရင်မကြီး ‘ လ်ု ့ပြောပြန်တယ်။

တံခါးက မပွင့်ဘူးပဲ။

နောက်အတော်ကြာမှ ဘုရင်မကြီးက တံခါးကို ဖွဖွလေး လာခေါက်တယ်။

အထဲက မင်းသားကြီးအဲလ်ဘတ်က ‘ ဘယ်သူလဲ’လို့ မေးပြန်တော့
ဘုရင်မကြီးက ‘ အဲလ်ဘတ်ရေ- မောင့်မယားပါ။ ‘ လို့ ပြောလိုက်သတဲ့။

ဒီတော့မှ တံခါးက ချကိချင်းပွင့်လာသတဲ့။

( လင်နဲ့ မယား အထာမထားကြေး ဆိုတဲ့ သဘောပေါ့နော။)

22/07/2026

Anecdote (45 )

အမေရိကန်သမ္မတ ကလိဗ်လင်း( Grover Cleveland)ဟာ ၂၂ယောက်မြောက်နဲ့ ၂၄ ယောက်မြောက် သမ္မတ ဖြစ်ပြီး သူ့ ရဲ့ သမ္မတ ဒုတိယသက်တမ်းမှာ ဆီးနိတ်လွှတ်တော်နဲ့လည်း ရန်တကျက်ကျက်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ဆီးနိတ်ရဲ့ ဥပဒေကြမ်း အတော်များများကို သူက ဗီတိုနဲ့ ပယ်ချခဲ့ပါတယ်။

တစ်ည။ ညနက်နက် ၊ သမ္မတ ကလိဗ်လင်း နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက်အိပ်နေတုန်း သမ္မတကတော်က နှိုးသတဲ့ ။

‘ ယောက်ကျား ထပါဦး။ အိမ်ထဲ သူခိုး ဝင်နေသလား မသိဘူး’ လို့ ပြောတယ်။

ဒီတော့ သမ္မတကြီးက

‘ မဖြစ်နိုင်တာကွာ။ ဆီးနိတ်ထဲမှာတော့ သူခိုးရှိချင်ရှိမယ်။ ငါ့အိမ်ထဲတော့ သူခ်ုး မရှိနိုင်ပါဘူး’ လို့ ပြောသတဲ့။

အမေရိကန်နိုင်ငံရေးလောကမှာ သမ္မတရဲ့ ဒီမှတ်ချက်စကားကလည်း နာမည်ကျော်ပဲတဲ့။

21/07/2026

Anecdote (44 )

ပြင်သစ် စာရေးဆရာ ဘောလ်ဇက်ဟာ ကျွန်တော်တို့ဆီက စာဆို ဦးပုညနဲ့ တူတယ်လို့ ပြောရင် ရမလားမသိဘူး။ ဦးပုညက စာရေး ကဗျာရေးကလည်းကောင်း( သူ့အဆိုအရ ကဗျာဉာဏ်အာဘော်က ကလော်တိုင်း ထွက်သတဲ့)၊ဗေဒင်ကလည်း တွက်တတ်တော့ အမျိုးသမီးတွေဝိုင်းဝိုင်းလည်နေဆိုပဲ။

ဘောလ်ဇက်လည်း ဒီလိုပဲ စာရေးကလည်းကောင်း( ဒီကင်မရွန်တို့တိုးတိုးပုံပြင်တို့ ရေးခဲ့တဲ့ ဆရာကြီးပါ) အပြောကလည်း ညက်ဆိုတော့ သူကလည်း တော်တော်မြာစွန်သတဲ့။

တစ်နေ ့သူ့ဆီ မိတ်ဆက်စာ တစောင် ရောက်လာတယ်။ ရေးသူက Stranger (လူစိမ်း)တဲ့။ ဘယ်သူလဲလို့ စုံစမ်းကြည့်လိုက်တော့ ဘယ်ရွန် (မှူးမတ်) တယောက်
ရဲ့ ဇနီး ဖြစ်နေတယ။ နာမည်ကEvelina Hanska တဲ့။

အဲဒါနဲ့ ဘောလ်ဇက်နဲ့ အယ်ဗလီနာတို့ လှေကြီးပေါ် လှေငယ်တင် ဇာတ်လမ်း ခင်းကြ
တယ်။ ၁၇နှစ်ကြာတယ်။ နောက် အဲဒီဘယ်ရွန်ကြီး ဆုံးတော့လညါး
တရားဝင် မယူကြဘူးတဲ့။

ဘောလ်ဇက်က်ု မေးကြတော့ သူက
It is easier to be a lover than a husband for the same reason that it is more difficult to show a ready wit all day than to produce an occasional bon mot.
လင်ယောက်ကျားဖြစ်ရတာထက် ချစ်သူဖြစ်ရတာက ပိုလွယ်ပါတယ်။ တစ်ခါတရံ မှ ချက်နဲ့လက်နဲ့ ပြောရတာထက် တစိနေကုန် ထက်ထက်မြက်မြက်ပြောဖို့က ပိုခက်သလိုပါပဲ’ တဲ့။

(ခဏပန်းတော့ ရနိုင်ပေမယ့် အမြဲ ဖြစ်နေဖို့တော့ ခက်တာကို ပြောချင်တာ။)

GestapoFrank McDonoughဟစ်တလာ၏ ပုလိပ်အဖွဲ့ ဂက်စတာပို အကြောင်းဘာသာပြန်မရှိသေး။၁၅၀၀၀ကျပ်လောကသစ်စာပေ
20/07/2026

Gestapo
Frank McDonough

ဟစ်တလာ၏ ပုလိပ်အဖွဲ့ ဂက်စတာပို အကြောင်း
ဘာသာပြန်မရှိသေး။

၁၅၀၀၀ကျပ်
လောကသစ်စာပေ

16/07/2026

Anecdote ( 42 )

တစ်ခါက လူငယ်တစ်ဦးက ပညာရှိ ဆော့ခရတ္တိကို အောင်မြင်မှုရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို
မေးသတဲ့။ ဆော့ခရတ္တိက သူ့မေးခွန်းကို စိတ်ရှည်လက်ရှည် နားထောင်ပြီး နောက်တစ်နေ့မနက် မြစ်နဘေးကို လာခဲ့ဖ်ု့ ချိန်းလိုက်တယ်။

နောက်နေ့ကျတော့ ဆော့ခရတ္တိက လူငယ်ကို မြစ်ဆီသို့ လမ်းလျှောက်ခေါ်လာခဲ့တယ် ။ သူတို့ မြစ်ထဲဆင်းကြတယ်။ရေလယ်ကောင် ရောက်တော့ ဆော့ခရတ္တိက လူငယ်ကို ရေထဲဆွဲနှစ်လိုက်တယ်။

လူငယ်က ရုန်းပေမယ့် မလွတ်ဘူး ။ ဆရာကြီးက ဗလကောင်းတော့ သူ့ကို အတင်းဖိထားတယ်။ သူ့ခေါင်းကို ရေထဲမှာ နှစ်ထားတယ်။

လူငယ်က ရေမွန်းပြီး အသားတွေပြာလာတယ်။ အတင်းရုန်းပေမယ့် အားချင်းမမျှတော့ ရုန်းမရဘူး။

နောက် အသက်ရှူလို့ မရတော့မှ ဆရာကြီးက
လွှတ်ပေးလိုက်တယ်။

လူငယ်က စိတ်ဆိုးမာန်ဆိုးနဲ့ ‘ ဆရာကြီး - ဘယ်လို လုပ်လိုက်တာလ’ လို့ မေးလိုက်တယ်။

‘ မင်းရေထဲမှာ ရှိတုန်းက ဘာကို အလိုချင်ဆုံးလဲ’ လို့ ဆရာကြီးက မေးလိုက်တယ်။

လူငယ်က ‘ လေ ‘ လို့ ဖြေတယ်။

အဲဒီအခါမှာ ဆော့ခရတ္တိက
‘ မင်း ရေထဲမှာ ရှိတုန်းက လေကို လိုချင်သလို အောင်မြင်မှုက်ု လိုချင်ရင် ရလိမ့်မယ်။ တခြးနည်းလမ်း မရှိဘူး’ လို့ ပြောလိုက်သတဲ့။

( လောကကြီးမှာ လူတွေဟာ ကိုယ် လိုချင်တာ ရကြတာပါ။ မရရင် တကယ် မလိုချင်လ်ု့ပဲ။ )

Address

No. 295, First Floor, 40th Street (Upper Block), Kyauktada Township
Yangon

Telephone

+9518398002

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Law Ka Thit Sarpay posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Law Ka Thit Sarpay:

Shortcuts

Share

Category