23/10/2025
Тарас бульба
— Баатар зоригтон минь, чи сэтгэлээ бүү хуур, намайгаа ч бүү хуур, би мэдэж байна. Гай болж би мэдэж байна. Чи надад дурлаж болохгүй шүү дээ, би чиний гүйцэтгэх чин журмыг мэдэж байна шүү. Чамд хойно чинь эцэг чинь, нөхөд чинь, эх орон чинь байна шүү. Би бол чиний дайсан хүн биш үү? гэж сайхан толгойгоо ганхуулж тэр охины хэлэхэд Андрий агшин зуур толгойгоо сэгсрэн, голын улиангар шиг шулуун нуруугаа тэнийлгээд;
— Эцэг нөхөд, эх орноор би юугаа хийдэг юм бэ. Хэрэв тиймд хүрвэл, надад тийм юм юу ч хэрэггүй, юу ч байхгүй гэж гараа занган хэлэх хоолойн байдлыг үзэхэд өөр хүний зорьшгүй бэрх юмыг зориглон шийдсэн хасаг эрийн байдал шинж бүрдэж, миний эх оронг Украйн гэж хэн хэлсэн бил ээ? Хэн түүнийг миний эх орон болгож өгсөн бил ээ? Эх орон гэж хүний сэтгэл зүрхний хүсдэг юмыг хэлдэг юм биш үү? Хүний сэтгэл зүрхэнд хамгийн хайртай юмыг эх орон гэдэг юм биш үү? Миний эх орон болбол чи байна! Чи миний эх орон байна! Насныхаа хэмжээ хүртэл би эх орон болсон чамайгаа сэтгэл зүрхэндээ хадгалж явна. Хасагуудын хэн нь миний эх орон болсон чамайг сэтгэл зүрхнээс минь сугалахыг би үзье! Ийм эх орны төлөө би юугаа ч хайрлахгүй өгнө, худалдаж өгнө! гэж хэлэхэд нь тэр охин босоо сайхан хөрөг мэт, гайхан нэгэн агшин хөдлөлгүй зогсоод нүд өөд нь хараад, гэнэтэд уяран уйлж, сэтгэлийн сайхан хөдөлгөөний хувь төгс, учир зүйг бодож нягталдаггүй сайхан сэтгэлт эмс охидын бахтай хурдан хөдөлгөөнөөр Андрийг хүзүүдэн цас мэт цагаан сайхан гараараа тэврээд цурхиртал уйлжээ. Тэр хооронд гудамжинд бүрээ, цангийн чимээ, амьтны хашхиралдан шуугилдах нь сонсдовч, Андрий огт сонссонгүй, сайхан охины амнаас хүжсийн үнэрт халуун амьсгал нүүрт нь тусаж, гялалзсан мяндсан сайхан үс нь Андрийг нөмөрч охины нулимс нь булгийн ус шиг, нүүр дээр нь унан урсахаас өөр юуг ч хэдийнэ мэдэхээ байжээ...
үүнийг монгол болгож уншигч олон авгай нарт толилуулах сан гэж 25 жил хүсэн эрмэлзсээр холбон найруулж хөрвүүлэн орчуулъя даанч хатуу гэж хүч хүрэн ядаж байснаа но....
