aprenderitalianodozero

04/09/2025

Viajar é colecionar mundos. Hoje, o mundo é Malta.
Viaggiare significa collezionare mondi. Oggi il mondo è Malta 🇲🇹

14/08/2025

⛪ Por que algumas igrejas de Malta têm 3 relógios na fachada?

Se você já passeou por Malta, talvez tenha reparado que certas igrejas têm três mostradores:
🕰 Um marca a hora real
🕰 O outro marca a data e o outro é propositalmente “falso”

📜 A lenda diz que isso era para confundir o diabo, fazendo-o não saber a hora certa da missa.
Mas também tinha uma função prática: mostrar hora e calendário para todos, numa época em que quase ninguém tinha relógio em casa.

🔍 Na próxima vez que passar por Valletta ou Mdina, repare: o “truque” está lá até hoje!

13/08/2025

🏃‍♂️ De um sonho na faculdade à criação da Nike
Phil Knight compartilha sua jornada cheia de riscos, fracassos e vitórias até transformar uma ideia simples em uma das marcas mais icônicas do mundo.
É uma história sobre coragem, persistência e paixão pelo que se faz e um lembrete de que o caminho do sucesso raramente é reto.

📚 L’arte della Vittoria é mais que um livro de negócios, é um manual de vida para quem acredita nos próprios sonhos.

Uma dica de leitura também para melhorar na escrita e adquirir mais vocabulário em italiano

03/08/2025

Taormina é daquelas cidades que parecem ter sido desenhadas com calma. 💛
A vista pro mar é de tirar o fôlego — azul intenso até onde os olhos alcançam.
Entre um beco florido e outro, o tempo desacelera, o silêncio vira poesia e cada esquina revela uma nova surpresa.
Difícil ir embora…
Vale cada passo, cada subida, cada olhar mais demorado. ✨🌊🌿

30/07/2025

🇮🇹 “Questo è quello che fa per te”
💬 Significa: “Isso é feito pra você” ou “É exatamente o que você precisa”.

✨ Use quando quiser recomendar algo perfeito pra alguém!

📌 Exemplo:
Hai bisogno di un dolce che ti faccia sorridere?
👉 Questo è quello che fa per te!

21/11/2024

3 Dicas para elogiar uma comida em italiano:

1- Gustoso

Il cibo era molto gustoso
Pt: A comida estava muito gostoso.

2- Squisito

Ti piace questo cibo? Sì, è squisito
Você gosta dessa comida? Sim, é maravilhoso.

3- Delizioso

Mi è piaciuto davvero il cibo, era delizioso.
Eu gostei muito desta comida, estava deliciosa.

20/11/2024

Em português dizemos, "fingir que nada aconteceu ou que não sabemos de nada".

Sabem quando nos contam algo por acaso ou sem querer, mas no momento em que sabemos temos que fingir que não sabíamos de nada. Em italiano fingir que não sabemos de algo é "far finta di niente".

Conheciam já? Me contem nos comentários as expressões que vocês mais gostam em italiano...

20/11/2024

24/08/2024

Catânia é uma antiga cidade portuária na costa este da Sicília.

Situa-se no sopé do Monte Etna, um vulcão ativo com trilhos que conduzem ao cume.

A ampla praça central da cidade, a Piazza del Duomo, inclui a extravagante estátua Fontana dell'Elefante e a Catedral de Catânia, com uma decoração deslumbrante.

22/08/2023

Uma vez por semana vou trazer aqui nessa editoria “como se fala” palavras italianas para que vocês possam aprender mais e usar quando for necessário :) A de hoje você já conhecia? Já sabia? Conta aqui pra mim!

‌

Una volta a settimana porterò qui in questa sezione "come si dice" parole italiane per farvi imparare di più e magari usarle se necessario. Questa di oggi, la conoscete già? L'avete mai sentita?