L-Għanja Tal-Poplu

L-Għanja Tal-Poplu Web www.ghanjatalpoplu.org
L-Għanja tal-Poplu 1973-2025
( Id-49 Edizzjoni)
Is-Sibt 2 ta' Awwissu 2025 The first edition took place in Valletta in 1973.
(1)

L-Għanja tal-Poplu - Festival tal-Kanzunetta Maltija

L-Għanja tal-Poplu is a festival of original songs in Maltese. The festival is currently in its 46th Edition. The voluntary organisation L-Għanja tal-Poplu resides at 227, Triq il-Merkanti Valletta, Malta. At present L-Għanja tal-Poplu is organised in collaboration with Pjazza Teatru Rjal and is supported by Arts Council Malta - Investment in C

ultural Organisations ico Valletta Foundation

L-Għanja tal-Poplu

L-Għanja tal-Poplu ra l-bidu tiegħu fl-1973 bħala festival ta' kanzunetti folk organizzat mill-Youth Travel Circle fil-Belt Valletta; klabb li kien jilqa’ fih membri minn madwar Malta kollha. Il-festival kien mezz biex iħajjar awturi u kompożituri joħolqu u jinterpretaw kanzunetti bil-Malti u jinterpretawhom fil-publiku. L-għażla tal-kanzunetti finalisti kienet issir billi l-parteċipanti jinterpretaw il-kanzunetta tagħhom bil-vuċi u bil-kitarra quddiem ġurija. Anke waqt il-festival, il-kanzunetti kienu jkunu akkumpanjati live mill-parteċipanti stess. Fost il-parteċipanti tal-ewwel edizzjonijiet tal-festival insibu lil Manwel Mifsud, Joe Friggieri, George Cassola, Walter Micallef, Sammy Bartolo, Merga, Evarist Bartolo u oħrajn. L-għan tal-festival dejjem kien li jinkoraġġixxi l-ħolqien ta’ kanzunetti bl-ilsien Malti, iktar mill-kompetizzjoni. Il-premju lill-awturi tal-kanzunetta rebbieħa kienet tazza tal-fidda. Fl-1987, il-festival beda’ jittella' fuq bażi nazzjonali u giet introdotta l-orkestra. Fil-bidu tas-snin disgħin fil-festival bdiet tintuża il-mużika rrekordjata fl-istudios. Barra premju għall-ewwel post bdew jingħataw premjijiet għall-kanzunetti klassifikati fit-tieni u t-tielet post u premjijiet speċjali għall-aħjar interpretazzjoni u l-aħjar tema soċjali. F’dawn is-snin waqt il-festival beda jingħata wkoll ir-rikonoxximent imsejjaħ L-Għanja li Tibqa’ lill- personalitajiet li jkunu taw kontribut fit-tul lill-kanzunetta Maltija. Fost il-kanzunetti li spikkaw fis-snin disgħin kien hemm Pajjiż tal-Miki Maws (John Bundy - Martin Attard), It-Teatru (Enzo Gusman), Allerġija għall-Bnedmin (Mark Tonna - Rene' Mamo), Kemm Jien Beżżul (Philip Vella - Joe M. Farrugia), It-Tfal ta’llum (Eleonor Cassar u Glen Vella - Paul Ellul, Chan Vella) u Tisimgħu Tissaħħar (Frans Baldacchino l-Budaj u Priscilla Psaila). Fl-aħħar snin spikkaw il-kanzunetti L-Uffiċju (Brikkuni), Malta Tiegħi (Kultural), Tal-Aħħar ( Corazon Mizzi, Walter Micallef) u l-kanzunetta Jien ma Naħdimx (Karen Debattista - Rita Pace, Mark Scicluna). Kien f’dawn l-istess snin li giet iffurmata l-organizzazzjoni L-Għanja tal-Poplu li permezz tal-ħidma kontinwa tagħha baqa’ jtella’ dan il-festival sena wara l-oħra filwaqt li jippromwovi l-kanzunetta Maltija. Il-festival issa wasal fl-44 edizzjoni tiegħu, u minkejja' li għadda iż-żmien xorta’ għadu jattira artisti żgħażagħ kif wkoll artisti ta' esperjenza. Intant diversi artisti ppublikaw albums ta’ kanzunetti bil-kanzunetti li ħadu sehem bihom fl-Għanja tal-Poplu. F’dawn l-aħħar snin, bis-sapport tal-Kunsill Malti għall-Arti, l-għaqda volontarja L-Għanja tal-Poplu setgħet torganizza dan il-festival b’mod iktar professjonali u hekk itejjeb il-kwalita’ tal-kanzunetta Maltija. Il-kumitat L-Għanja tal-Poplu matul is-sena jaħdem fil-qrib mal-kompożituri u l-awturi, kif ukoll maż-żgħażagħ, u jinkoraġġihom jiktbu kanzunetti bil-Malti ta’ kwalita’. Hekk din il-għaqda żammet ħajja u sostniet lill-kanzunetta Maltija matul is-snin u llum L-Għanja tal-Poplu għandu legat ta ‘l fuq minn 44 sena. Għalkemm inbidlu ż-żminijiet, il-festival L-Għanja tal-Poplu għadu relevanti u jkun mistenni minn sena għall-oħra kemm mill-awturi, kompożituri u kantanti tal-kanzunetta Maltija, kif wkoll mill-publiku Malti li jattendi għall-festival jew isegwih fuq it-TV u l-media socjali.

03-Oct-2019

11/09/2025

Il-Maltin - 🎤Joe Demicoli
🖊️Kantawtur🎶.

10/09/2025

Meta Għidtlek 🎤Joe Demicoli
🖊️Joe Demicoli 🎶Philip Vella

09/09/2025

Aħfirli –🎤 Daryl Jaymes
🎤Kantawtur🖊️🎶

Minn bejn ħitan ta’ kamra u oħra
Smajtkom tgħidu kemm jiena piż
Min ser jiġborni mill-iskola
Naħseb ta’ ħadd ma jien l-għażiż

Ta’ sikwit smajtkom titlewmu
Sport, skola, privat, x’inhu l-pjan
B’hekk ħarbatt, il-ħajja tagħkom
Niskuża ruħi jien ta’ dan

Aħifrli Ma, aħfirli jekk żgħożitek jiena sraqt
Aħfirli Pa, aħfirli jekk bejnietkom jiena dħalt

Aħfirli Ma, Aħfirli Pa
Jekk dan kollu hu t-tort tiegħi
Kemm nixtieq, din hi t-talba
Kemm nixtieq ngħannaqkom miegħi

Aħfirli Ma, Aħfirli Pa
Jekk dan kollu hu t-tort tiegħi
Kemm nixtieq, din hi t-talba
Kemm nixtieq inħaddankom miegħi għal-dejjem

Għand in-nanna kelli kamra
Fejn waħdi qattajt ħafna ħin
Biex intom stajtu tgawdu
Waqt li nħares lejn l-iskrin

Kemm nixtieq niskuża ruħi
Għax niswikom ħafna flus
Dan żgur mhuwiex l-għan tiegħi
Kull ma nixtieq lilkom inbus

Aħifrli Ma, aħfirli jien, dan nitolbok
Aħfirli Pa, aħfirli għax, jien inħobbok

Aħfirli Ma, Aħfirli Pa
Jekk dan kollu hu t-tort tiegħi
Kemm nixtieq, din hi t-talba
Kemm nixtieq ngħannaqkom miegħi
Kemm nixtieq, din hi t-talba
Kemm nixtieq, inħaddankom miegħi
Għal dejjem
Aħfirli Ma, Aħfirli Pa
Aħfirli
--------------------------------
Kanzunetti u lirika - ara www.ghanjatalpoplu.org/kanzunetti-2025

07/09/2025

Inħobbok Wisq 🎤Cherylis
🖊️Emil Calleja Bayliss 🎶 Peter Borg /
Aleandro Spiteri Monseigneur / Matt
‘Muxu’ Mercieca / Cherylis Camilleri

Kieku biss kont naf
li leħnek jidwi daqshekk smajt
kont inħarbex dak l-elf parir
li int minn qalbek lili tajt

Inħobbok wisq ma jistax jesprimi l-kliem,
Inħobbok wisq mingħajrek vojta saru ljiem,
Inħobbok wisq ma jistax jesprimi l-kliem,
Inħobbok wisq mingħajrek vojta saru l-jiem.

Kont għalija d-dinja u l-għixien
passat, preżent u l-ġejjien.
Għalik...qalbi tolfoq mingħajr mistrieħ
tgħix fil-ħolm tal-memorji sbieħ.

Kieku biss kont naf
li l-aħħar lejl kien biswitek
kont nitlob li l-jum ma jisbaħx
ħa nerġġħu ngħixu tfulitek.

Inħobbok wisq ma jistax jesprimi l-kliem,
Inħobbok wisq mingħajrek vojta saru l-jiem,
Inħobbok wisq ma jistax jesprimi l-kliem,
Inħobbok wisq mingħajrek vojta saru l-jiem.

Dejjem u kullimkien kont tkun hemm
sat-tmiem, sal-aħħar, sakemm kollox jintemm
ma xtaqtek qatt twarrab minn ħdejja
ma xtaqtek qatt titlaqli jdejja.

Inħobbok wisq ma jistax jesprimi l-kliem,
Inħobbok wisq mingħajrek vojta saru l-jiem,
Inħobbok wisq aktar ma jesprimi l-kliem,
Inħobbok wisq mingħajrek vojta saru l-jiem.
Kont għalija d-dinja u l-għixien
passat, preżent u l-ġejjien.

Għalik...qalbi tolfoq mingħajr mistrieħ
tgħix fil-ħolm tal-memorji sbieħ.

Aktar kanzunetti u lirika: www.ghanjatalpoplu.org/kanzunetti-2025

05/09/2025

Immorru 🎤 Francesca Zammit
🖊️Immanuel Mifsud 🎶Francesca Zammit

Tersqux lil hawn għax m’għad hawn xejn.
Tiġux ’l hawnhekk għax m’għadx hawn fejn immorru.

Għalxejn għednielhom tul is-snin:
illum spiċċajna midfunin.
Ħa mmorru!

Infittxu l-blu u ma nsibuhx,
naraw biss griż – ma nifilħuhx.
Ħa mmorru!

Ħa nagħlaq għajnejja u ntawwal idejja.
Ħa mmiss l-ewwel stilla li tiġi tittawwal.
Ħa mmur fit-tarf nett biex immidd lil riġlejja
u nara dil-firxa quddiemi tiddawwal.

Ħa mmur ħa nitbiegħed xħin nagħlaq għajnejja.
Ħa mmur fit-tarf nett fejn niltaqa’ marriħ.
Ħa mmiss l-ewwel stilla li tinżel sa ħdejja
u dak li hawn hawn jirnexxili ninsieh.

Dad-dlam li hawn għax ħbew lix-xemx ...
dal-qtugħ ta’ nifs għax arja m’hemmx ...
Immorru!

Ikollna nħallu dan il-post
għax sar bla ħajja, sar bla gost.
Ħa mmorru!

M’għadx fadal lok fejn niġġerrew.
M’hemmx sens li nibqgħu nistennew.
Se mmorru!

Ħa nagħlaq għajnejja u ntawwal idejja...

Ħa mmur ħa nitbiegħed xħin nagħlaq għajnejja...

Ħa mmiss l-ewwel stilla li tinżel sa ħdejja
u dak li hawn hawn ...

Aktar informazzjoni fis-sit- www.ghanjatalpoplu.org/kanzunetti-2025

04/09/2025

Moħħi Mistrieħ 🎤Mark Tonna
🖊️Rita Pace 🎶Andrew Zahra

Kont naf mal-ewwel daqqa t’għajn
Ma kontx tarbija bħall-oħrajn
Minflok żvantaġġ
Fik sibna il-kuraġġ

Minkejja d-diffikultajiet
Għamilna miegħek l-egħġubijiet
Tant inħobbuk
Ħajjitna lesti li nagħtuk
Adulta sirt
Bla qatt ma kbirt

U nistaqsi biss
Kif? Min se jkun hemm meta nitlaq jien?
Min jista’ jħobbok daqsi?
Għinuni dal-ħsieb inneħħih
Ħa nkun moħħi mistrieħ!

U m’ommok għaddejt ħafna snin
Nitħaddtu, ijieli imqajmin
Għaddew bil-mod…
Iż-żmien deher għadu ‘l bogħod
Saħħti tajt
U waħdi ngħid…

U nistaqsi spiss
Kif? Min se jkun hemm meta nitlaq jien?
Min qatt se jħobbok daqsi?
Kif se intaffi dan l-uġiġħ?
U l-ħsieb ikrah inneħħih?
Li se ssib min tista’ tafda fih?

Tgħid nistrieħ fis-sliem
B’għajnejja magħluqin?

Dejjem dak il-ħsieb…min?
Min se jkun hemm meta nitlaq jien?
Min? Ngħidha bla ma rrid!
Kemm nixtieq imqar sa dak iż-żmien
Ngħix moħħi mistrieħ!

Aktar informazzjoni fis-sit- www.ghanjatalpoplu.org/kanzunetti-2025

03/09/2025

Ersaq ‘l Hawn 🎤Kayley Cuschieri
🖊️Joe Julian Farrugia 🎶Philip Vella

Ajru kollu lwien għalina t-tnejn
Mindu x-xemx intfiet
Ramel dehbi fin taħt is-saqajn
Bajja tal-ħolmiet
X’ħin il-baħar blu, mistrieħ min-nies
Ibewwes tarf ir-ramla
Anki ż-żiffa tqum ħa tberred l-art
U żżeffen il-palmiet...
Ħlewwet l-għaxijiet sajfin...

Ersaq ’l hawn, ħossni qrib
Niżfnu r-ritmu tat-tqanqil Mediterran
Passjoni ma ssib bħalha mkien
Waqtiet sbieħ ġo dirgħajk
Sa ma l-kwiekeb jiġu jdawlu l-lejl xewqan

Xi rridu aktar int u jien?
Xejn ma jwaqqaf l-emozzjonijiet dallejl.
Sensazzjoni tfur ġo dawn il-qlub
Bla ma taqta’ xej’
L-isbaħ ħinijiet għall-maħbubin
Ġmiel sa t**d bil-lej’

Noti tant ħelwin fi stil Latin
Maġija m’għandhiex tmiemha
Enerġija tidwi tul ix-xatt
Issaħħar il-widnej’
Ħlewwet l-għaxijiet sajfin...

Ersaq ’l hawn, ħossni qrib
Niżfnu r-ritmu tat-tqanqil Mediterran...

Aktar informazzjoni fis-sit- www.ghanjatalpoplu.org/kanzunetti-2025

01/09/2025

Perla
🎤Martina Fenech u Ishmael Grech
🖊️Emil Calleja Bayliss 🎶Mark Spiteri Lucas

Missirijietna qalbhom tawha
jixirqilhom żgur kull ġieħ
uħud minnhom f’art imbiegħda
ħadmu bla ebda mistrieħ.
Lil dil-gżira għamlu isem
fejn l-istorja bħal tisbieħ
bina ftaħru mad-dinja kollha
dan il-kliem int qatt tinsieh.

Dawra durella din il-gżira propja perla
ġrajjietha bħaż-żifna tat-tarantella
u aħna tagħha llum protagonisti
inkunu lejha ottimisti
Dawra durella din il-gżira propja perla
li l-ġmiel tagħha ssib fl-ifjen arzella
u aħna tagħha llum sirna artisti
dal-ġens għaliha kemm jirsisti!

Minkejja li żgħar inħossuna kbar
nistinkaw biex inkunu fost l-aħjar
għax nemmnu jixraqilna kull unur
kemm fil-preżent u anke fil-futur.
Demmna jbaqbaq għal dak li huwa tagħna
speċjalment għall-ħoss sabiħ tal-għana.
Is-suċċess bi tbissima lkoll naraw
il-passat tagħna għandna napprezzaw.

Dawra durella din il-gżira propja perla
ġrajjietha bħaż-żifna tat-tarantella
u aħna tagħha llum protagonisti
inħarsu lejha ottimisti.
Dawra durella din il-gżira propja perla
ġrajjietha bħaż-żifna tat-tarantella
u aħna tagħha llum protagonisti
inħarsu lejha ottimisti.

Dawra durella din il-gżira propja perla
li l-ġmiel tagħha ssib fl-ifjen arzella
u aħna tagħha llum sirna artisti
dal-ġens għaliha kemm jirsisti!

Missirijietna ruħhom tertqu
biex jarawna ferħanin,
ħolma kellhom għal pajjiżna
soda daqs kull azzarin.
B’saħħa ssieltu għal din artna
sabiex nibqgħu magħqudin
wirt tfulitna dejjem ngħożżu

Aktar informazzjoni fis-sit- www.ghanjatalpoplu.org/kanzunetti-2025

31/08/2025

Toninu
🎤Mark Cachia🎶
(Kantawtur)

Jisimni Toninu u għandi biss ħdax
Waħdi l-iskola nkun
Ħadd ma jkellmni, għaliex jien ma nafx
Ħbieb miegħi, qatt ma ssibli żgur

Nipprova nitkellem, biss ma ninstemax
U Kliemi ma jikkalkulawx
Jisimni Toninu u għandi biss ħdax
Waħdi l-iskola nkun

Mal-ewwel qanpiena, li ssellem il-jum
Tilmaħni għalija maqtugħ
Fi klassi ssibni fejn sieket inkun
B’għajnejja mgħarrqa fid-dmugħ

Inħossni inviżibbli, bla ħoss u bla skop
Kif lili ħadd ma jrid jħobb?
Jisimni Toninu u għandi biss ħdax
Waħdi l-iskola nkun

Għaliex jiżolawni, u jimmaltrattawni
Jekk ħsara qatt m’għamilt lil ħadd
Għaliex iwarrbuni, b’għemilhom kissruni
Dil-ħajja żgur ma stennejt qatt

Mhux faċli ssib, min jistmak ta’ ħabib
Jekk għad-dinja int ma teżistix
Kif tridni nkun sew jekk kull min qed hawn ġew
Qed jilgħabha li ma jaranix

Semmgħuli persuna, li tgħix bla għajnuna
Għax f’ħajtek ħadd ma jrid li jkun
Jisimni Toninu u għandi biss ħdax
Waħdi l-iskola nkun

Għaliex jiżolawni, u jimmaltrattawni…

Biss qed inħoss bidla u llum issemmejt
Ma’ min sejjaħ ismi mxejt
U b’dak li ntqal fuqi, nistqarr li nħsadt
X’ħin il-verità jiena skoprejt.

“Infakkru ‘l Toninu li kellu biss ħdax,
B’traġedja fl-iskola tlifnieh
Għoxrin sena għaddew minn meta l-aħħar rajnieh,
nitlobkom titolbu għalih”

“Mil-llum ‘il quddiem żgur li ser niftakruh
Fuq mafkar dal-kliem ġie minqux”
‘Jisimni Toninu u għandi biss ħdax
Fittixni biex waħdek ma tkunx’

Address

Valletta

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when L-Għanja Tal-Poplu posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to L-Għanja Tal-Poplu:

Share

Category