Metal en tu idioma

Metal en tu idioma Medio de comunicación dedicado a difundir el metal en el mundo hispanohablante. Únete a la resistencia.

El legado de Iron Maiden sigue rompiendo fronteras, y esta vez no se trata de escenarios, sino de historia: la legendari...
14/07/2025

El legado de Iron Maiden sigue rompiendo fronteras, y esta vez no se trata de escenarios, sino de historia: la legendaria banda británica ya tiene su propia moneda oficial emitida por la Casa Real de la Moneda del Reino Unido.
Sí, leíste bien: Eddie ahora también gobierna el reino… en metal acuñado.

Este lanzamiento marca la celebración de su 50º aniversario, en medio de su apoteósica gira "Run For Your Lives".

La moneda fue diseñada por el artista Albert “Akirant” Quirantes, quien ha incorporado referencias visuales a distintas eras de la banda: pirámides egipcias, templos orientales, tumbas, portadas clásicas... todo cuidadosamente detallado para los más fieles seguidores. Eddie, por supuesto, es el gran protagonista.

Esta pieza coleccionable representa mucho más que un objeto: es la primera con el logo oficial del 50º aniversario y ha contado con la colaboración directa de la banda para capturar su esencia.

“Tener a Eddie en una moneda del Reino Unido es otro paso en su viaje. Hemos estado en sellos, botellas, aviones… y ahora en monedas reales. Es un gran honor”, comenta su mánager Rod Smallwood.

Por su parte, la Royal Mint también rindió tributo a la banda:

“Iron Maiden ha ondeado la bandera británica con orgullo por medio siglo. Esta moneda es la unión perfecta entre metal y heavy metal”, dijo Rebecca Morgan, directora de la división de monedas conmemorativas.

Para los fans y coleccionistas, la moneda está disponible en distintas versiones, con precios que parten desde las 18,50 libras (unos 21,50 €). Todo indica que será una de las piezas más codiciadas tanto por melómanos como por numismáticos.

Lo que comenzó como una celebración íntima por los 50 años del club de fans KISS Army, ha evolucionado en algo mucho más...
13/07/2025

Lo que comenzó como una celebración íntima por los 50 años del club de fans KISS Army, ha evolucionado en algo mucho más grande (y más KISS): un evento temático cargado de rock, nostalgia y espectáculo que toma la forma de un "crucero terrestre" bajo el nombre de "KISS Kruise: Landlocked in Vegas".

El Virgin Hotel de Las Vegas será el punto de encuentro para miles de fanáticos que se reunirán en torno a esta experiencia única. Paul Stanley, Gene Simmons y Tommy Thayer volverán a los escenarios con un show especial sin maquillaje, al que se sumará un segundo set acústico, creado especialmente para esta ocasión.

El evento también contará con la participación de figuras que marcaron época: el exguitarrista Bruce Kulick, Stephen Pearcy y Warren DeMartini reviviendo los clásicos de Ratt, Sebastian Bach (exvocalista de Skid Row), Quiet Riot, Black 'N Blue, la banda tributo de Chris Jericho Kuarantine, los homenajes de Mr. Speed y KISS Nation, además de School of Rock, el comediante Craig Gass y el DJ Noiz.

Al estilo de los famosos cruceros de KISS, también habrá espacios para que los fans interactúen directamente con los miembros de la banda y su equipo más cercano. Participarán Paul, Gene y Thayer, el mánager Doc McGhee, el productor Bob Ezrin, la reconocida fotógrafa Lynn Goldsmith, y los fundadores del club de fans original, Bill Starkey y Jay Evans.

La banda lo anunció en sus plataformas con entusiasmo:

“Después de meses de preparación, estamos emocionados de anunciar el regreso de la experiencia KISS Kruise. Esta vez no habrá mar, pero sí toda la energía, historia y actitud que han definido a KISS durante décadas”.

Las cartas están sobre la mesa y Las Vegas será el escenario de este desembarco legendario. Con maquillaje o sin él, la invasión KISS está de vuelta… y no piensa pasar desapercibida.

Spiritbox, la banda canadiense comandada por Courtney LaPlante debutó en el escenario principal del festival. Con dos ál...
13/07/2025

Spiritbox, la banda canadiense comandada por Courtney LaPlante debutó en el escenario principal del festival. Con dos álbumes, varios sencillos y EPs, han roto barreras dentro del metal moderno, combinando técnica, brutalidad y emoción en partes iguales.

Entre voces limpias y guturales, riffs afilados y una sección rítmica milimétrica, confirmaron por qué hoy son una de las bandas relevantes del momento.

📸 Vanhellmet

A solo días del histórico concierto “Back to the Beginning” en Birmingham (evento con el que Ozzy Osbourne se despidió d...
12/07/2025

A solo días del histórico concierto “Back to the Beginning” en Birmingham (evento con el que Ozzy Osbourne se despidió de los escenarios y Black Sabbath reunió por última vez a su formación original), Tony Iommi ha revelado que ya está retomando el trabajo en un nuevo disco en solitario.

En entrevista con Trunk Nation con Eddie Trunk, el guitarrista explicó que el proyecto había comenzado antes de los preparativos para el concierto en Villa Park, pero tuvo que ser pausado por completo para enfocarse en el show. Ahora, con ese capítulo cerrado, ha regresado al estudio.

“Estaba trabajando en mi álbum cuando surgió lo de Sabbath, así que lo detuve por completo. Pero ya esta semana lo retomo. Quiero terminar lo que empecé”, comentó Iommi.

Sobre la dirección del nuevo disco, Iommi aclaró que originalmente comenzó como un trabajo instrumental, pero con el tiempo decidió integrar voces. De hecho, ya tiene un vocalista definido, aunque no reveló su nombre: “Probé diferentes cantantes, y me quedé con uno. Así que eso es lo que estoy haciendo ahora”.

El guitarrista también habló sobre su reciente colaboración con Robbie Williams en el tema “Rocket” y cómo disfruta la libertad creativa que tiene actualmente: “Puedo hacer lo que quiero, cuando quiero. Y me gusta. Me encanta seguir creando música”.

Iommi se mantiene activo y abierto a nuevas experiencias, como lo ha demostrado recientemente con su participación en el proyecto de ballet sinfónico de Black Sabbath. “No puedo parar. Me encanta hacer música. Es lo que me impulsó al inicio y lo que probablemente me acompañará hasta el final”, afirmó.

Durante una reciente entrevista con medios serbios, Gary Holt no dejó lugar a dudas sobre su postura: para él, Exodus su...
12/07/2025

Durante una reciente entrevista con medios serbios, Gary Holt no dejó lugar a dudas sobre su postura: para él, Exodus supera a cualquier otra banda del thrash, incluyendo a gigantes como Metallica, Slayer, Anthrax o Megadeth. El guitarrista, miembro activo tanto de Exodus como de Slayer, aseguró que no le interesa formar parte del "Big Four" y que, desde hace años, su banda ha sido la más poderosa dentro del género.

“Que si Big Four, Big Five o Big Ten… no me importa. Exodus ha sido la mejor banda de thrash por años”, declaró. A pesar de su contundencia, Holt también reconoció a Metallica como la banda de metal más grande de la historia y al Black Album como uno de sus discos favoritos, destacando especialmente el impacto de Master of Puppets.

Sobre la evolución del género, Holt admitió que muchas bandas (incluyendo Exodus) han tenido etapas más accesibles comercialmente, pero afirma que desde Tempo of the Damned (2004), la banda se ha mantenido fiel a su sonido, componiendo únicamente para sí mismos y sin intentar agradar a nadie más.

“La música que hacemos es para nosotros. Si a la gente le gusta, mejor. Pero no hacemos concesiones. Eso es Exodus.”

Cuando Babymetal irrumpió en la escena como un cometa kawaii-metal, muchos puristas levantaron la ceja. Pero la historia...
12/07/2025

Cuando Babymetal irrumpió en la escena como un cometa kawaii-metal, muchos puristas levantaron la ceja. Pero la historia no se escribe con prejuicios, se forja a base de actitud y respeto ganado en el escenario. Y pocas bandas han dado ese golpe sobre la mesa con tanta convicción como ellas.

En el camino de esa conquista global, hubo una figura clave que les tendió la mano, Rob Halford. Sí, el Metal God, vocalista de Judas Priest, leyenda viviente del género. Su respaldo fue un sello de autenticidad que ayudó a redefinir las reglas del juego.

“Nos dijo: Stay metal”, recuerdan con una sonrisa que mezcla emoción y orgullo. “Que el dios del metal nos aceptara y, encima, nos alentara con palabras tan amables... Todo eso fue muy valioso. Gracias a él podemos seguir siendo nosotras mismas”.

El comentario se da en el marco de la promoción de Metal Forth, el nuevo disco de Babymetal que aterriza el próximo 8 de agosto, un álbum que promete seguir ampliando los límites del metal moderno.

Aunque hoy llenan festivales y mueven multitudes a ambos lados del océano, Babymetal no olvida quiénes estuvieron allí cuando más lo necesitaban. “Me encantaría volver a verlo”, agrega Momometal sobre Halford. “Su energía, su cercanía... nos marcaron profundamente”.

Desde Tokio hasta Wacken, pasando por el Olimpo del heavy metal, Babymetal continúa su marcha con una mezcla imposible de dulzura, potencia y determinación. Y sí, con la bendición de Rob Halford...

Peter Murphy, nacido un 11 de julio de 1957 en Northampton, Inglaterra, cumple hoy 68 años. Reconocido como la voz de Ba...
11/07/2025

Peter Murphy, nacido un 11 de julio de 1957 en Northampton, Inglaterra, cumple hoy 68 años. Reconocido como la voz de Bauhaus, banda pionera del rock gótico, Murphy se convirtió en un ícono del movimiento desde que en 1979 lanzó al mundo el himno oscuro “Bela Lugosi’s D”.

Con una carrera que abarca más de cuatro décadas, Peter también ha brillado como solista, explorando sonidos que van del post-punk al darkwave, sin perder nunca esa elegancia sombría que lo distingue. Su estética, teatralidad y lírica existencial ayudaron a consolidar todo un estilo de vida para millones de fans en el mundo.

Hoy celebramos al hombre que dio rostro y voz al lado más elegante de la oscuridad.
Larga vida a Murphy.

Kevin Moore, se inspiró en Hamlet de Shakespeare para escribirla.Desolación, traición, sentido de la vida y un final abr...
11/07/2025

Kevin Moore, se inspiró en Hamlet de Shakespeare para escribirla.
Desolación, traición, sentido de la vida y un final abrupto, como si el destino te llevara de golpe.

¿Ya la escuchaste con esta perspectiva?

Y así, bajo un cielo cargado de memorias, se apagan las luces por última vez.Black Sabbath, los alquimistas del metal, c...
05/07/2025

Y así, bajo un cielo cargado de memorias, se apagan las luces por última vez.
Black Sabbath, los alquimistas del metal, cierran el círculo donde todo comenzó.

Ozzy, Bill, Tony y Geezer…
Gracias por ser los portadores del fuego, por dar forma al caos, por marcar con riffs y visiones un camino que muchos aún seguimos.

El último acto de Black Sabbath es una memoria perpetua que vivirá en cada riff, generación y en cada alma que alguna vez encontró o buscará refugio en el metal.

1969 – 2025
El fin… solo para quienes no entienden que las leyendas no mueren.
Solo se vuelven inmortales.

El telón cae lentamente sobre una era, mientras el Príncipe de las Tinieblas sube una vez más hacia la luz del escenario...
05/07/2025

El telón cae lentamente sobre una era, mientras el Príncipe de las Tinieblas sube una vez más hacia la luz del escenario.
Ozzy, figura mitológica del metal, nos entrega su último acto con la solemnidad de quien ha visto el in****no y ha regresado para contarlo.

Gracias, Ozzy… Te vas del escenario, pero no del corazón del metal.

  encendió el escenario como era de esperarse. Pero… ¿hizo falta   para cerrar el círculo y contar la historia completa?...
05/07/2025

encendió el escenario como era de esperarse. Pero… ¿hizo falta para cerrar el círculo y contar la historia completa?

Entre los asistentes al histórico concierto de despedida de Black Sabbath se encuentra nada menos que Brian May, legenda...
05/07/2025

Entre los asistentes al histórico concierto de despedida de Black Sabbath se encuentra nada menos que Brian May, legendario guitarrista de Queen, quien no quiso faltar a este momento que marca el cierre de una era en la historia del metal.

Dirección

Aculco De Espinoza

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Metal en tu idioma publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a Metal en tu idioma:

Compartir