MorteMagazine Mexico Since 1993

28/08/2026

Orquesta Filarmónica de Celaya TODAY!!!
ORFIC Legends: Symphonic Crossover
by Instituto de Arte y Cultura de Celaya

The Celaya Institute of Art and Culture invites you to a special evening—marking the 6th Anniversary of the City Theater—where hit songs from various generations blend with symphonic music.
The Beatles, Queen, Santana, Dámaso Pérez Prado, Coolio, Metallica, Dr. Dre, and El Tri will feature in this grand musical journey performed by the Celaya Philharmonic Orchestra (ORFIC), under the direction of J. Salvador Contreras and Octavio Contreras.
Rock • Hip-Hop • Ska • Latin Music.

Friday, August 28
City Theater
8:00 PM
Free admission

‼️Don't miss it‼️
The Celaya Institute of Art and Culture, in coordination with the Federal Government, as part of the "Addressing Root Causes" initiative within the Strategy for Peace.
-
ORFIC Legends: Crossover Sinfónico
El Instituto de Arte y Cultura de Celaya, en marco del 6.º Aniversario del Teatro de la Ciudad, te invita a disfrutar de una noche donde grandes éxitos de distintas generaciones se mezclan con la música sinfónica.

The Beatles, Queen, Santana, Dámaso Pérez Prado, Coolio, Metallica, Dr. Dre y El Tri serán parte de este gran recorrido musical a cargo de la Orquesta Filarmónica de Celaya (ORFIC), bajo la dirección de J. Salvador Contreras y Octavio Contreras.
Rock • Hip-Hop • Ska • Música Latina

Viernes 28 de agosto
Teatro de la Ciudad
20:00 hrs
Entrada libre.

‼️No te lo pierdas‼️
El Instituto de Arte y Cultura de Celaya, en coordinación con la Federación, como parte de Atención a las Causas en la Estrategia por la Paz.

28/08/2026

Ancalagon Promotions Present
BLACK´N´ROCK

26/09/2026
Infernal bands present
𝕮𝕺𝕹𝕵𝖀𝕽𝕬 From Gto/Qro/Mich
In Darkest Silence BMX (Black Metal) From CDMX
Funeral Christ (Black Metal) From Irapuato Gto.
Dark Anxiety (Black Metal) Celaya City
M.K. ULTRA (Speed Thrash Metal) Celaya City

At Capilano Center
Insurgentes 158 Zona Centro Celaya Gto.
Tickets:$100

Sales: Metal Invaders Shop / Mística Rock Store

27/08/2026

A Thousand Sufferings Valley Of A Sun.
From Belgium now at MorteMagazine Mexico Since 1993
by Against PR

OUT SOON: A Thousand Sufferings to Release “Valley Of A Sun” on September 4th.

Belgian black/doom metal band A Thousand Sufferings will release "Valley Of A Sun" on September 4th, 2026. Until then, check out their latest single: https://www.youtube.com/watch?v=5kK95G81zGM

Band/Artist: A Thousand Sufferings
Release Title: Valley Of A Sun
Release Date: September 4th, 2026
Label: Self-Released
Format: Digital
Genre: Black / Doom Metal
Country: Belgium

Rooted in Klein-Brabant, Belgium, A Thousand Sufferings have been active for years with a sound built around black metal, doom and deep melancholy. The band was shaped by the sudden passing of vocalist Tijl, after which the remaining members chose to continue, with PJ taking over vocals and Jurgen joining on guitar. Their debut album became a tribute to their late frontman, followed by Bleakness and later Stilte, released between 2019 and 2020.

Following recent line-up changes, with Wouter taking over on drums and Joan joining on bass, A Thousand Sufferings now return with Valley Of A Sun. The four-track EP takes songs by Zjef Vanuytsel, Alice Cooper, Thin Lizzy and Therapy? and strips them down to their core before rebuilding them in the band’s own sound.

Tracklist:

De Zotte Morgen (Zjef Vanuytsel)
Halo Of Flies (Alice Cooper)
Jailbreak (Thin Lizzy)
Stories (Therapy?)

Links:
Website: https://athousandsufferings.com/
Facebook: https://www.facebook.com/a.thousand.sufferings
Instagram: https://www.instagram.com/athousandsufferings/
Bandcamp: https://athousandsufferings.bandcamp.com/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/58i0azg8xeCqqzyyO3t1uE
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCIsjKu6Qz-owzvX6SUuzJrg

27/08/2026

Ancient Malice - Worm Tongue
From Ireland now at MorteMagazine Mexico Since 1993
by Against PR

OUT SOON: Ancient Malice to release new EP "Worm Tongue" on September 4th

Irish death metal / grindcore band Ancient Malice will release their new EP Worm Tongue on September 4th, 2026.

Band/Artist: Ancient Malice
Release Title: Worm Tongue
Release Date: September 4th, 2026
Label: Self-Released
Format: Digital, CD
Genre: Death Metal / Grindcore
Country: Ireland

The five-track release follows the band’s debut CD Accept the Vile Gifts of the Dead and keeps Ancient Malice close to the filth and chaos of late 80s death metal, crust and grindcore. The band’s sound comes from the same rough DIY world that shaped early demo culture: HM-2 dirt, blastbeats, slow rotten parts, grind bursts and the feeling of a band playing it live.

Worm Tongue was recorded with no click and no drop-ins, keeping the EP raw and loose in the right way. The songs draw from morbidity, depression, psychedelics and left-hand path occultism, while the music leans into the ugly energy of old Na**lm Death, Repulsion, early Entombed, 80s Morbid Angel, Deicide and Terrorizer.

Tracklist:

Oracle of Lies
Eko Eko Azarak
Saprophiliax
Worm Tongue
Billions Must Grind

For fans of:
Na**lm Death, Morbid Angel, Entombed, Deicide, Terrorizer, Repulsion

Links:
Bandcamp: https://ancientmalice.bandcamp.com/
Instagram: https://www.instagram.com/ancientmalice666/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/59JPVPDHnKDw3jgLsjgoQf

27/08/2026

Friday In California Let's Get Dangerous
From UK now at MorteMagazine Mexico Since 1993
by Against PR

Out Soon: Friday In California - New Single “Let’s Get Dangerous”

UK rock / hard rock band Friday In California will release their new single "Let's Get Dangerous" on August 27th, 2026 through Nil By Mouth Music Productions.

SNEAK PEEK: https://tinyurl.com/4akett4m

Band/Artist: Friday In California
Single Title: Let's Get Dangerous
Release Date: August 27th, 2026
Label: Nil By Mouth Music Productions
Format: Digital
Genre: Rock / Hard Rock
Country: UK

The track is a hard rock song built around energy, urgency and a guitar-driven edge. "Let's Get Dangerous" is about breaking limits, stepping away from the safe path and chasing the feeling that comes from throwing yourself into something fully.

With David Thompson on vocals, Chris O'Sullivan handling guitars and bass, and Ben Easson on drums, the single keeps things direct: big rock attitude, heavy drive and a clear hook at the centre of it.

For fans of: Guns N' Roses, AC/DC, Led Zeppelin, Black Sabbath, Iron Maiden

Links:
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61556492113667
Instagram: https://www.instagram.com/wearefridayincalifornia/?hl=en
YouTube: https://www.youtube.com/

23/08/2026

Hardware Mx news news news
HARDWARE IS BACK: return to the stage, “Back to the Vortex” on vinyl, and a new chapter for 2026.

Hardware, the band from Guadalajara and pioneers of the "Cyber ​​Death Metal" concept, is entering a new phase in 2026: a return to the stage, lineup changes, the recovery of their historical archives, and the upcoming vinyl release of *Back to the Vortex* via American Line Productions.

THE RETURN: DECEMBER 5 IN SALAMANCA Rotten Fest Salamanca

After a long hiatus from live performances, Hardware will officially return to the stage on December 5, 2026, at Rotten Fest Salamanca Gto. – "The Feast of Metal Blood & Destruction" in Salamanca, Guanajuato.

This date marks the beginning of this new chapter and will see Hardware share the stage with prominent figures of the Mexican extreme metal scene—including Tenebrarum, Anarchus, Putrid Scum, Oxidised Razor, Redrum, Tsaab Kaan, and Abruptus—along with other bands yet to be announced.

For Hardware, this also represents a reunion with generations of fans who have kept their music alive since the band's early days in Guadalajara.

“BACK TO THE VORTEX” VINYL RELEASE IN THE WORKS

Another key element of this new phase is *Back to the Vortex*, a release that gathers iconic Hardware recordings, restored material, unreleased tracks, and highlights from their musical history.

Following its CD release, American Line Productions is now preparing a vinyl edition, aimed specifically at fans of Mexican Death Metal and collectors of physical formats.

Details regarding the presentation, artwork, availability, and official release date will be announced soon.

ERNESTO CATALÁN RETURNS TO HARDWARE

This new phase also signifies a reconnection with the band's history. Guitarist Ernesto Catalán (Draksen, Stamina, Hardware)—originally from Guadalajara—is rejoining the group after having been part of Hardware during its early era.

His return recaptures some of the essence of the 1990s and contributes to the lineup renewal as Hardware prepares for its return to the stage and upcoming projects. OVER THREE DECADES OF CYBER DEATH

Founded in Guadalajara in the early 1990s, Hardware forged a unique identity by blending death metal with science fiction, techno-horror, futurism, and experimentation—elements that shaped the concept the band dubbed "Cyber ​​Death."

To celebrate this legacy, Hardware is unearthing previously unseen photographs, flyers, press clippings, promotional materials, recordings, and historical documents from its archives, helping to reconstruct a pivotal era of the Mexican underground scene.

The band has also recently appeared in specialized publications—including *Subtle Death Magazine*—and is featured in the book *Los Cimientos del Metal Mexicano* (The Foundations of Mexican Metal) by Vicente Terán Flores.

HARDWARE OPEN FOR INTERVIEWS

Marking their comeback, Hardware is making its members available to specialized press, radio stations, podcasts, magazines, YouTube channels, and rock and metal media outlets for interviews and special features.

Topics available for discussion include the history of Cyber ​​Death, Hardware’s early years, their return to the stage, *Back to the Vortex*, the new vinyl reissue, the return of Ernesto Catalán, the recovery of the band's historical archive, and upcoming projects for this new phase.

Graphic assets, photographs, historical information, and promotional materials are also available to the media.

Thus, 2026 marks a fresh start for Hardware: looking toward the future without abandoning the "Vortex" from which their story emerged.



-
HARDWARE ESTÁ DE VUELTA: REGRESO A LOS ESCENARIOS, “BACK TO THE VORTEX” EN VINILO Y NUEVA ETAPA PARA 2026

La agrupación tapatía Hardware, pionera de su concepto Cyber Death Metal, entra de lleno en una nueva etapa durante 2026: regreso a los escenarios, cambios en su alineación, recuperación de su archivo histórico y la próxima edición en vinilo de “Back to the Vortex” a través de American Line Productions.

EL REGRESO: 5 DE DICIEMBRE EN SALAMANCA

Después de una prolongada ausencia de los escenarios, Hardware volverá oficialmente a tocar en vivo el próximo 5 de diciembre de 2026 en el Rotten Fest Salamanca Gto. – “The Feast of Metal Blood & Destruction”, en Salamanca, Guanajuato.

La fecha marcará el inicio de esta nueva etapa y reunirá a Hardware con destacados representantes del metal extremo mexicano, entre ellos Tenebrarum, Anarchus, Putrid Scum, Oxidised Razor, Redrum, Tsaab Kaan y Abruptus, además de más bandas por anunciar.

Para Hardware será también el reencuentro con varias generaciones de seguidores que han mantenido viva su música desde los primeros años de la banda en Guadalajara.

“BACK TO THE VORTEX” PREPARA SU EDICIÓN EN VINILO

Otro de los puntos centrales de esta nueva etapa es “Back to the Vortex”, lanzamiento que recupera grabaciones representativas de Hardware, material restaurado, piezas inéditas y diferentes momentos de su historia musical.

Tras su edición en CD, American Line Productions prepara ahora su lanzamiento en vinilo, dirigido especialmente a seguidores del Death Metal mexicano y coleccionistas de formatos físicos.

Próximamente se anunciarán detalles sobre presentación, arte, disponibilidad y fecha oficial de lanzamiento.

ERNESTO CATALÁN REGRESA A HARDWARE

La nueva etapa también significa un reencuentro con la historia de la banda. El guitarrista tapatío Ernesto Catalán (Draksen, Stamina, Hardware) regresa a la agrupación después de haber formado parte de Hardware durante su primera época.

Su reincorporación recupera parte de la esencia de los años noventa y se suma a la renovación de la alineación con la que Hardware prepara su retorno a los escenarios y sus próximos proyectos.

MÁS DE TRES DÉCADAS DE CYBER DEATH

Fundada en Guadalajara a principios de los años noventa, Hardware desarrolló una identidad propia al combinar el Death Metal con ciencia ficción, horror tecnológico, futurismo y experimentación, elementos que dieron forma al concepto denominado por la banda Cyber Death.

Como parte de la celebración de esta trayectoria, Hardware está rescatando de sus archivos fotografías inéditas, flyers, recortes de prensa, material promocional, grabaciones y documentos históricos que ayudan a reconstruir una época fundamental del underground mexicano.

La agrupación también ha tenido presencia reciente en publicaciones especializadas, entre ellas Subtle Death Magazine, además de formar parte del libro “Los Cimientos del Metal Mexicano”, de Vicente Terán Flores.

HARDWARE ABRE AGENDA PARA ENTREVISTAS

Con motivo de su regreso, Hardware pone a disposición de prensa especializada, radio, podcasts, revistas, canales de YouTube y medios de rock y metal a sus integrantes para entrevistas y contenidos especiales.

Entre los temas que pueden abordarse se encuentran la historia del Cyber Death, los primeros años de Hardware, el regreso a los escenarios, Back to the Vortex, la nueva edición en vinilo, la reincorporación de Ernesto Catalán, el rescate del archivo histórico de la agrupación y los proyectos que prepara la banda para su nueva etapa.

También se encuentra disponible para medios material gráfico, fotografías, información histórica y material promocional.

2026 marca así un nuevo comienzo para Hardware: mirar hacia el futuro sin abandonar el Vortex del que surgió su historia.

Hardware / Metal Day
[email protected]
[email protected]
metalday.org/hardware
facebook.com/hardwaresoulsvortex
Instagram: Hardware Mx

23/08/2026

I Ya Toyah "Closer"
From USA now at MorteMagazine Mexico Since 1993
by Sinistra PR

I Ya Toyah Reveals Cover of Iconic Nine Inch Nails Hit "Closer"

Following FEELINGS, a call to protect our humanity, and APOLOGY, an examination of ego and entitlement, I Ya Toyah's Closer completes a powerful trilogy exploring the unseen forces that shape who we become. Reimagining Nine Inch Nails' iconic song through a modern lens, “Closer” shifts the focus from physical desire to the relentless pursuit of validation.

In a world governed by algorithms, scores, and constant comparison, the need for approval quietly eclipses identity until we become strangers to ourselves. Blending industrial rock, dark electronic textures, and cinematic intensity, I Ya Toyah transforms “Closer” into a haunting meditation on perfectionism, digital culture, and the courage to reclaim the self before it disappears.

Alternate description:

With her striking reinterpretation of Nine Inch Nails' iconic “Closer, ” I Ya Toyah shifts the song's focus from physical desire to psychological obsession. In her hands, the track becomes a powerful commentary on a culture consumed by ratings, validation, perfectionism, and the invisible pressure to measure up constantly.

Blending industrial rock, dark electronic production, and emotionally charged vocals, she preserves the song's raw intensity while revealing an entirely new emotional landscape. Rather than chasing intimacy, this version explores what happens when self-worth becomes tied to external approval—and how the pursuit of perfection slowly erodes individuality. Dark, cinematic, and deeply relevant, I Ya Toyah's Closer invites listeners to question the systems that define success and the personal cost of living for someone else's score.

Short version:

I Ya Toyah reimagines Nine Inch Nails' Closer as a haunting reflection on modern obsession. Stripping away the song's overt sexuality, she transforms it into a meditation on validation, perfection, and the relentless pursuit of approval in a world driven by algorithms, scores, and constant comparison. Fusing industrial rock, dark electronic textures, and cinematic intensity, Closer becomes less about desire - and more about the quiet loss of identity.

MUSIC VIDEO :

The music video for Closer transforms the song into a stark psychological thriller set inside a sterile white room where every movement is watched, measured, and judged. As invisible scores dictate her worth, I Ya Toyah becomes consumed by the impossible pursuit of perfection, sacrificing pieces of herself with every attempt to achieve validation. Minimalist yet deeply unsettling, the video's surveillance-inspired imagery reflects the invisible systems that shape modern life - from social media metrics to personal expectations and algorithmic approval. What begins as a search for acceptance gradually becomes a descent into faceless conformity.

By the video's conclusion, Closer asks a haunting question: What remains of us when our value is determined by numbers instead of humanity? Through striking visuals and emotional restraint, I Ya Toyah delivers a timely exploration of identity, obsession, and the courage to reclaim oneself. Short version: The music video for Closer visualizes the invisible pressure of constant evaluation. Trapped inside a stark white room under relentless surveillance, I Ya Toyah spirals deeper into the pursuit of a perfect score until her identity begins to disappear. The result is a chilling metaphor for life in an age of algorithms, judgment, and digital validation.

BIO :

I Ya Toyah is not a musical act; she’s a movement. When spoken out loud in her native Polish, the words “I Ya Toyah” translate to “It’s just me, ” and to “I am who I am. ” These simple, but powerful words act as an unwavering mission statement that guides every aspect of her career as a musician, singer, composer, producer, remix artist, and performer. As a “one woman army, ” she meticulously oversees every step of her career, from the songwriting, recording, and mixing of her music, to the programming of every light used in her passionate live performances. In just a few short years, this Chicago area phenom has released several critically acclaimed recordings, organized the creation of multiple award- winning music videos, and toured the United States multiple times.

I Ya Toyah effortlessly combines elements of industrial, pop, electro, darkwave, and alternative rock into a unique aural tapestry that acts as the perfect backdrop for her intensely personal lyrics. However, it’s the power and versatility of her voice that has the music industry talking. Her potent vocal performances effectively deliver a message that is modern, relatable, and speaks to the paranoia of everyday reality.

While she truly embodies the spirit of DIY, I Ya Toyah also actively embraces the collaborative nature of the industrial/darkwave music scene. Recent musical releases include projects with Raymond Watts (PIG, KMFDM), Julian Beeston (Nitzer Ebb, Cubanate), Rhys Fulber (Front Line Assembly, Delerium), Tim Skold (Shotgun Messiah, KMFDM, Marilyn Manson, Motionless in White), Phil Owen (Skatenigs), and Stabbing Westward, whose remix of her song ‘Pray’ quickly brought her name to the top of the Industrial Electronic charts on Bandcamp.

She is also an active member of The Joy Thieves, a 50+ member supergroup whose roster includes musicians who have worked with Ministry, Depeche Mode, Killing Joke, Revolting C***s, , David Bowie, Machines of Loving Grace, Nine Inch Nails, KMFDM, Naked Raygun, Foetus, My Life With the Thrill Kill Kult, Blue October, Pegboy, Nitzer Ebb, Die Krupps, White Zombie, and many more.

CONTACT :

[email protected]

23/08/2026

SEKTOR VOLTAGE ‘En otra dimensión’
From Argewntina now at MorteMagazine Mexico Since 1993
by Sinistra PR
-
-

​ ARTIST STATEMENT :En otra dimensión (“In Anothe...

23/08/2026

SEKTOR VOLTAGE ‘En otra dimensión’
From Argewntina now at MorteMagazine Mexico Since 1993
by Sinistra PR

Buenos Aires-Based EBM & Post-Punk Artist SEKTOR VOLTAGE Reveals New Album ‘En otra dimensión’

A fresh voice from Argentina’s underground takes us on an interdimensional EBM voyage
Dark ‘80s underground sounds influence a new dimension of body music.

Sektor Voltage, a fresh voice in Argentina’s underground music scene, returns with a new full-length album inspired by the dark sounds of the 1980s. Combining morose post-punk vocals and guitars, bursts of synth-punk energy, and driving electronic body music rhythms, the up-and-coming solo project helmed by Nicolás Pomilio enlivens the best parts of the nostalgia of these dark scenes while keeping his sound renewed for the 21st century. With a string of prior albums leading up to the release, En otra dimensión is the fourth musical reckoning crafted by Pomilio. The eight tracks on En otra dimensión (“In Another Dimension”) pull the listener into a universe of motorik-inspired beats, the old-school Frankfurt scene with nods to Belgian New Beat, and a heavily dance-insistent sound that bleeds with energized-yet-dour post-punk energy.

The first single, “IN DEN VERBORGENEN WÄLDERN” (“In the Hidden Forests”), showcases the ‘80s German dark scene inspiration. It features a music video highlighting the artist’s solitary journey through natural landscapes, contrasted by the sound’s own pulsing machinery. En otra dimensión is a musical statement that enraptures the listener from the first beat and becomes its own realm to get lost in.

Spanish: Sektor Voltage, una voz nueva en la escena musical subterránea de Argentina, regresa con un álbum de larga duración inspirado en los sonidos oscuros de los años 80. Combinando voces y guitarras post-punk melancólicas, estallidos de energía synth-punk y ritmos contundentes de electronic body music, el proyecto solista emergente liderado por Nicolás Pomilio revive lo mejor de la nostalgia de esas escenas oscuras sin perder una sonoridad fresca para el siglo XXI. Con una serie de álbumes previos que conducen a este lanzamiento, _En otra dimensión_ es el cuarto ajuste de cuentas musical de Pomilio. Las ocho pistas de _En otra dimensión_ (“In Another Dimension”) arrastran al oyente a un universo de ritmos motorik, la escena de la vieja escuela de Frankfurt con guiños al New Beat belga, y un sonido fuertemente orientado a la pista que rezuma una energía post-punk energizada pero sombría. El primer sencillo, “IN DEN VERBORGENEN WÄLDERN” (“En los bosques escondidos”), muestra la inspiración en la escena oscura alemana de los 80. Cuenta con un video musical que destaca el viaje solitario del artista a través de paisajes naturales, en contraste con la propia maquinaria palpitante del sonido. _En otra dimensión_ es una declaración musical que cautiva al oyente desde el primer golpe y se convierte en un reino en el que perderse.

ARTIST STATEMENT :

En otra dimensión (“In Another Dimension”) (2026) is born: the soul slips beyond the visible, traveling through astral realms. Driven by a motorik pulse, post-punk guitars, futuristic synths, and Nicolás’s cavernous voice, the tracks create dark, danceable atmospheres that hypnotize and transport. Returning to reality is up to the listener.

Tech specs: Recorded on a Zoom R8 Portastudio. Drums (Kawai R50e) and bass (Korg Monologue; “Látigo” uses a Yamaha QY10) programmed via MIDI. Synths (Korg Volca FM, Microkorg) played live. Live percussion, backing vocals, and strings from a Casio SA. Guitars and vocals tracked in Ableton with Zoom R8 effects; final master done in Ableton.

Spanish: En otra dimensión (2026) nace: el alma se desplaza más allá de lo visible, conectando con su subconsciente mediante viajes astrales para encontrarse a sí misma aquí y allá, siempre bajo la guía de Dios. Con ritmo motorik, guitarras post-punk, sintetizadores futuristas y la voz cavernosa de Nicolás, se crean atmósferas oscuras y bailableas que hipnotizan y transportan a otro tiempo y lugar... Volver depende de quien escucha. El álbum fue grabado en un Zoom R8 portastudio. Baterías (Kawai R50e) y bajo (Korg Monologue, salvo “Látigo” con parche de bajo eléctrico Yamaha QY10) programados por MIDI. Sintetizadores (Korg volca FM y Microkorg) tocados en vivo. Percusiones, coros y cuerdas añadidos a mano desde un teclado Casio Sa. Guitarras y voces registradas en Ableton con efectos del Zoom R8; el máster final también se realizó en Ableton.

BIO :

Sektor Voltage is the solo project of Nicolás Pomilio — producer, guitarist and singer from Gran Bs.As zona sur, Argentina. Born in 2020 as an experimental sonic quest, it mines humanity from a dystopian, absurd, and apocalyptic present. Starting as a DJ and producer in techno, New Beat, EBM and darkwave, Nicolás evolved into a dark, danceable live set shaped by '80s influences. Across three albums — Amor a mi negra lista (2023), Animal en extinción (2024) and Oscura noche del alma (2025) — Sektor Voltage explored darkwave, EBM and industrial textures inspired by Kraftwerk, Depeche Mode, early Ministry and Front 242.

Feeling something was missing, Nicolás retreated to his bunker, made guitar his main tool, and honed his voice to express the hybrid of a human trapped in digital-industrial claustrophobia. He returned to Sektor Voltage’s core: electronic landscapes fused with raw guitar and voice — soul and tools. Drawing on both vintage and new styles, Nicolás embraced post-punk, coldwave, and '80s darkwave influences like Kraftwerk, The Cure, Opéra de Nuit, Malaria!, X-Mal Deutschland and Siekiera.

That sound gave rise to En otra dimensión: a record where the soul slips beyond one reality into astral journeys, guided by faith. Motorik beats, post-punk guitars, futuristic synths, and a cavernous tenor shape dark, danceable atmospheres that hypnotize and transport you to another time and place.

Spanish: Sektor Voltage es el proyecto en solitario de Nicolás Pomilio — productor, guitarrista y cantante desde la zona sur del Gran Buenos Aires, Argentina. Nacido en 2020 como una búsqueda sonora experimental, explora la humanidad desde un presente distópico, absurdo y apocalíptico. Comenzó como DJ y productor de techno, New Beat, EBM y darkwave; con el tiempo evolucionó hacia un set en vivo oscuro y bailable con claras influencias de los años 80. A lo largo de tres álbumes — Amor a mi negra lista (2023), Animal en extinción (2024) y Oscura noche del alma (2025) — Sektor Voltage recorrió texturas de darkwave, EBM e industrial inspiradas en Kraftwerk, Depeche Mode, Ministry temprano y Front 242. Sintiendo que faltaba algo, Nicolás se retiró a su búnker, convirtió la guitarra en su herramienta principal y afinó su voz para expresar el híbrido de un humano atrapado en una claustrofobia digital-industrial. Volvió al núcleo de Sektor Voltage: paisajes electrónicos fusionados con guitarra cruda y voz — alma y máquinas. Tomando canciones recuperadas y nuevas, Nicolás abrazó influencias de post-punk, coldwave y darkwave de los 80 como Kraftwerk, The Cure, Opéra de Nuit, Malaria!, X-Mal Deutschland y Siekiera. Ese sonido dio lugar a En otra dimensión: un disco donde el alma se desliza más allá de una realidad hacia viajes astrales guiados por la fe. Ritmos motorik, guitarras post-punk, sintetizadores futuristas y un tenor cavernoso dan forma a atmósferas oscuras y bailables que hipnotizan y transportan a otro tiempo y lugar.

CONTACT :
https://sektorvoltage.bandcamp.com/album/en-otra-dimensi-n
https://soundcloud.com/sektorvoltage
https://www.youtube.com/channel/UCfLUBlevAQEGXx6YBL5atRA
https://www.instagram.com/sektor_voltage/
https://open.spotify.com/intl-es/artist/0pKrKR8VzcEQlu1AiOSFHc

CONTACT: [email protected]

[email protected] (band contact)
[email protected] (press contact)