Made In Spanish

12/06/2025

¡Feliz Día Internacional del Doblaje! 🎤

Hoy celebramos a esas voces increíbles que dan vida a nuestros personajes favoritos y hacen que las historias crucen fronteras. En Made In Spanish, no solo doblamos, ¡creamos magia! Gracias a todo nuestro talentoso equipo por hacer que cada palabra suene auténtica y vibrante. ¿Cuál ha sido tu doblaje favorito de Made in Spanish? ¡Queremos saber! 👇

́xico

23/05/2025

Chequen la entrevista que le hicieron a nuestro querido Gabriel Covayassi nuestros amigos de Enaloc México

6092 likes, 75 comments. “Conoce un poco sobre la carrera de Gabriel Cobayassi ⭐️🎙️”

28/02/2025

El Closed Caption, también conocido como CC o subtitulado opcional, es una tecnología que permite mostrar texto en la pantalla de un televisor, monitor u otro dispositivo de visualización.

Inicio » Noticias » Blog de Doblaje en México » Closed Caption: Guía completa para entender y aprovechar los subtítulos opcionalesEn la era del contenido digital, el Closed Caption se ha convertido en una herramienta esencial para la accesibilidad y la comprensión. Pero, ¿qué es exactamente...

28/02/2025

¿Alguna vez te has preguntado qué significan esas letras "CC" en la pantalla de tu televisor o computadora? 🤔 ¡Es el "Closed Caption"! Una herramienta súper útil que muestra subtítulos en la pantalla para que puedas seguir el diálogo, incluso si no puedes escuchar bien.

¿Para quién es útil el Closed Caption?

Personas sordas o con problemas de audición.
Personas que ven videos en lugares ruidosos.
¡Y para cualquiera que quiera aprender un nuevo idioma!
En Made in Spanish, creemos que la comunicación debe ser accesible para todos. ¡Comparte este post para que más personas conozcan el Closed Caption!

19/02/2025

¡Prepárense, cinéfilos! 🎬🍿 Les traemos un top 10 de frases que hicieron historia en la pantalla grande. ¿Cuál es su favorita? 👇 Comenten y compartan sus momentos épicos del cine.

01/02/2025

¿Por qué es crucial el doblaje en la industria de los videojuegos?

Más allá de las palabras: La importancia del doblaje en la industria de los videojuegos y la especialización de Madeinspanish.com

Inmersión y conexión emocional:
Un doblaje profesional permite a los jugadores sumergirse por completo en la historia, conectando con los personajes a un nivel emocional más profundo. Escuchar las voces en su idioma nativo les permite a los jugadores comprender mejor las motivaciones de los personajes, empatizar con sus luchas y celebrar sus triunfos.

Accesibilidad:
El doblaje hace que los videojuegos sean accesibles a un público más amplio, incluyendo a aquellos que no se sienten cómodos leyendo subtítulos o que prefieren una experiencia auditiva más completa.

Localización cultural:
Un buen doblaje tiene en cuenta las particularidades culturales del público objetivo, adaptando el lenguaje, el humor y las referencias para que resuenen con la audiencia local.

Calidad y profesionalismo:
El doblaje profesional eleva la calidad general del videojuego, dando vida a los personajes y creando una experiencia más pulida y atractiva.

Seguir leyendo: https://madeinspanish.com/mas-alla-de-las-palabras-la-importancia-del-doblaje-en-la-industria-de-los-videojuegos-y-la-especializacion-de-madeinspanish-com/

03/12/2024

🎉 ¡Made in Spanish celebra 18 años en Antigua Taxqueña! 🎉

Hoy estamos de fiesta celebrando 18 años en nuestra querida casa en Antigua Taxqueña. 🥳 Han sido años llenos de emociones, proyectos increíbles y mucho talento. Gracias a todos los que han formado parte de esta aventura: actores, directores, traductores, clientes y amigos. ¡Sin ustedes, esta historia no sería posible! 🎙️🎬

En estos 18 años, hemos:

- Dado voz a miles de personajes inolvidables. 🎤
- Trabajado en proyectos que han llegado a millones de personas. 🌎
- Crecido como empresa y como familia. 👨‍👩‍👧‍👦

Gracias por su confianza y por permitirnos seguir haciendo lo que amamos: ¡darle voz a tus historias! 🙏

19/11/2024

We are looking for kids, with native english, 3 to 6 years old at most, to say just one phrase. They can be recorded remotly. If they get the job,and the quality of the audio recording of the test is good, we can keep the casting phrase and you get paid, as simple as that. If your interested, please let me know!

06/11/2024

Una entrevista a Denice Cobayassi, en una revista realmente dinamica, interesante, y divertida!!! Gran talento Mexicano.
Síganla. Disfrútenla. El buen contenido debe propagarse, y hacerse viral.

Revista digital gratuita, que busca llevar a la mejor versión de uno mismo, mediante artículos, consejos y dinámicas que un grupo de especialistas ofrecen en cada una de sus páginas.

21/06/2024

¡Y comenzamos el aprendizaje! ¡Muy orgullosos!

11/06/2024

¡Atención a todos los amantes de las series animadas! 🎉

Made in Spanish, la destacada empresa mexicana de doblaje, nos invita a ver su nueva y emocionante colaboración ahora en la serie animada para niños: ¡Sonia de Villa Tostadilla! Prepárense para sumergirse en un mundo lleno de aventuras, risas y diversión. ✨

No se pierdan el estreno de esta increíble serie que promete cautivar a chicos y grandes. ¡Suscríbanse ahora! https://www.youtube.com/-LAS para ser los primeros en disfrutar de las ocurrencias de Sonia y sus amigos! 🍿

04/06/2024

https://youtu.be/9VRHx4k8_O4?feature=shared
Qué tal un poco de inocencia y música para sonreir???!! Les invitamos a ver esta preciosa animacion, hecha con amor!!!
A sus niños les encantará, y a ustedes los hará sonreir muchísimo, se los garantizamos!! Disfrútenlo con sus pequeños tanto cómo nosotros disfrutamos haciendo el doblaje!!!

¡Suscríbete al canal y no te pierdas los nuevos capítulos de esta serie educativa!https://www.youtube.com//videos“Musipaches" es una serie de tele...