PDIPRO-Translations

25/08/2026

Steganographia es un texto del siglo XVI sobre criptografía y/o magia escrito por el abad alemán Johannes Trithemius (1462-1516). El texto latino completo (publicado en 1606; se dice que algunas partes fueron destruidas por el autor) está disponible por cortesía de Esoteric Archives de Joseph Peterson, y una traducción parcial al inglés de Alexander Boxer también está disponible en la web.

Translations and resources for exploring the cryptologic and occult writings of Johannes Trithemius

14/08/2026

La matemática Émilie du Châtelet trabajó en la traducción de los *Principia* de Newton. «Su obra va más allá de una simple traducción, pues incluye varias de sus correcciones matemáticas y aclaraciones sobre las imprecisiones de Newton, y que sigue siendo hasta el día de hoy la única edición completa en francés.

The American Physical Society is a nonprofit membership organization working to advance physics by fostering a vibrant, inclusive, and global community dedicated to science and society.

12/08/2026

07/08/2026

Las siete capas de la alfabetización en español, en la opinión de Real Fast Spanish.

📚 Check out The Definitive Guide to Conversation Hacking PDF here: ...

01/08/2026

Jamás había visto la muerte tan de cerca.
El viernes 10 de mayo de 1940, Alemania invadió Bélgica. El 28 de mayo, el ejército belga se rindió. François Stevens, artillero, escribió un breve pero intenso diario de guerra que narra la retirada y su regreso a casa. Este diario ha sido digitalizado y presentado de forma atractiva. Disponible en neerlandés, francés, inglés y alemán.

Interactieve website rond het handgeschreven oorlogsdagboek van soldaat François Stevens tijdens de Achttiendaagse Veldtocht (10–28 mei 1940).

27/07/2026

«Pero me avergonzaría haber escrito cualquier parte de este guion». La traductora de La Odisea, Emily Wilson, no está contenta con la versión de Nolan de La Odisea.

As they say at the awards shows, I was humbled to learn that Christopher Nolan has read at least the first line of my...

27/07/2026

El lenguaje es magia. Es invocación y conjuración.
Este es el genio peculiar del idioma inglés: este choque y caos de tonos y texturas radicalmente diferentes, y este depósito inagotable de palabras cada vez más exóticas, con todas sus distinciones de asociación y connotación cada vez más sutiles.

To my mind, each is in its own way a perfect, exquisitely faceted gem of English prose from an especially glorious literary epoch. Browne’s prose is a…

21/07/2026

Lo que el inglés logró por casualidad, el alemán lo logrará por ley. El alman es un dialecto simplificado del alemán, diseñado para reducir la complejidad del idioma manteniendo la inteligibilidad mutua con el alemán estándar. Elimina sistemáticamente varias características gramaticales complejas... Esto facilita el aprendizaje del alman, sin dejar de ser totalmente comprensible para los hablantes de alemán estándar.
https://alman.ai/

14/07/2026

Medio centenar de expresiones idiomáticas muy útiles en inglés y sus significados.

Discover the top 50 English idioms and phrases with meanings and examples. Learn common expressions to improve your English fluency and confidence!