21/07/2024
Sabías qué... De acuerdo con dependiendo del idioma y del país, los sonidos que emiten los perros se escriben de forma diferente, como por ejemplo:
Español: Guau
Inglés: Woof
Francés: Ouaf
Alemán: Wuff
Italiano: Bau
Portugués: Au
Sueco y danés: Vof
Noruego: Voff
Rumano: Ham
Ruso: Гав (Gav)
Holandés: Blaf
Turco: Hev
Griego: Γαβ (Gav)
Japonés: Wang
Chino: 汪汪 (Wāngwāng)
Coreano: Meong
Polaco: Hau
Indonesio: Guk
"No es que un gato o un perro cambie el sonido que emite dependiendo del idioma, pero de alguna manera los seres humanos lo interpretamos así”, dice Esteban Touma, profesor de .
“En diferentes partes del mundo, la forma de representar los sonidos que hacen los animales es diferente. Cada idioma tiene una palabra onomatopéyica distinta para el mismo sonido. Por ejemplo, mientras que los perros en España dicen guau, en inglés dicen woof y en Japón suena como wang, ya que estos sonidos no siempre siguen las normas lingüísticas del idioma".