30/10/2025
Santa Catarina Lachatao reafirma sus raíces zapotecas.
En Santa Catarina , Oaxaca, se presentaron los resultados del proyecto “Nuestra lengua, nuestras raíces, nuestra historia”, con la participación de autoridades comunitarias, integrantes del proyecto, facilitadores, personal del INPI CCPI Guelatao de Juárez y la Radiodifusora "La Voz de la Sierra Juárez".
La presidenta comunitaria, Silvia Cruz Ramírez, dio la bienvenida a las personas asistentes y agradeció el apoyo del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) para fortalecer el aprendizaje y uso de la lengua zapoteca entre niñas, niños y jóvenes. Exhortó a las y los participantes a poner en práctica lo aprendido, “que las palabras en zapoteco no se queden en las libretas, sino que se usen en la vida diaria”.
Durante la jornada, los facilitadores reflexionaron sobre la importancia de rescatar la lengua zapoteca, destacando que, aunque el proceso no ha sido sencillo, es urgente mantenerla viva ante la disminución de hablantes. “Si no lo hacemos ahora, después será tarde”, expresaron, reconociendo la constancia de las familias que participaron en los talleres.
El comité de contraloría social compartió que el proyecto representó una experiencia enriquecedora, al reunir a madres, padres e hijos en torno al propósito de recuperar una lengua que, en el pasado, fue prohibida y castigada. Agradecieron al INPI por el acompañamiento y solicitaron que continúe el apoyo para consolidar la lengua como parte de la identidad comunitaria.
Como parte de los resultados, se realizaron 75 clases de zapoteco, se elaboraron 300 tarjetas didácticas bilingües y 60 anuncios en lámina galvanizada con nombres de pozos de agua y mensajes sobre el cuidado del entorno. Los contenidos incluyeron temas sobre historia local, valores comunitarios, plantas medicinales y oficios tradicionales.
La titular del CCPI Guelatao, Consuelo Santiago García, clausuró el evento reconociendo el compromiso de la comunidad y destacó que, bajo la dirección general de Adelfo Regino Montes, el INPI impulsa proyectos que fortalecen las lenguas indígenas y las expresiones culturales. “Hoy es momento de valorar lo que antes se prohibía; el INPI continuará respaldando estas iniciativas”, afirmó.
Entre cantos, bailes y palabras en zapoteco, Santa Catarina Lachatao celebró con orgullo el esfuerzo colectivo por mantener viva su lengua y su historia.
Sintoniza “La Voz de la Sierra Juárez” XEGLO en el 780 de AM – XHGJO en el 88.3 de FM y en internet: https://ecos.inpi.gob.mx/xeglo/
