13/07/2026
¿Saben por qué en prisión se respeta tanto a quien está dormido?
No importa quién sea. Mientras un carnal está durmiendo, nadie debe hacer ruido, golpear las rejas o interrumpir su descanso. Quien rompe esa regla recibe un castigo. Si es la primera vez, puede tocarle una rutina física a las 5:00 de la mañana antes del desayuno y un baño con agua fría. Si vuelve a hacerlo, el castigo es cada vez más severo.
Una vez pregunté por qué existía esa regla, y la respuesta me marcó.
Muchos de los que estamos aqui en prision venímos de las dr**as. Yo también. La adicción destruye el descanso. El cerebro permanece siempre en alerta y, durante mucho tiempo, incluso deja de soñar.
Después de aproximadamente un mes limpio, algo cambia. Poco a poco vuelven los sueños. Recuerdo lo hermoso que fue volver a soñar después de tantos años sin poder hacerlo por culpa de las sustancias.
Dormir en prisión no es fácil. Estás encerrado, con preocupaciones, miedo y muchas cosas en la cabeza. Pero cuando un carnal logra quedarse dormido y empieza a soñar, por unos minutos deja de estar entre cuatro paredes.
En sus sueños puede volver a abrazar a su mamá, a su papá, a sus hijos, a sus abuelos, a sus hermanos , a sus sobrinos , primos , tíos, amigos o a ese ser querido que quizá ya no está con vida. Por un instante, la prisión desaparece y vuelve a estar en casa.
Por eso se respeta el sueño de un carnal. Porque no solo está descansando; tal vez está viviendo el único momento del día en el que vuelve a sentirse libre.
Reflexión: Nunca sabes la batalla que alguien está librando. A veces, el mayor acto de respeto no es hacer algo extraordinario, sino simplemente no arrebatarle a otra persona el único momento en el que puede descansar, sanar y volver a abrazar a quienes ama, aunque solo sea en un sueño.
Fotografía en el CERESO de mexicali, navidad 2025