10/05/2026
Jason Newsted habla sobre su lucha contra el cáncer de garganta: "Es lo más cerca que he estado de dejar de respirar".
10 de mayo de 2026
En el último episodio del podcast "Monday Morning" de Bill Burr , el ex bajista de Metallica, Jason Newsted, habló abiertamente sobre su experiencia recibiendo tratamiento médico para el cáncer de garganta. El músico de 63 años, quien tocó con los gigantes del heavy metal de 1986 a 2001, dijo : "Dentro de un par de días, dentro de dos días se cumplirá un año [desde que me sometí a un procedimiento para] el cáncer de garganta. Tenía 62 años, el año pasado en mayo. Entran ahí, me abren. Me extirpan todos los ganglios linfáticos. Entran de esta manera con un procedimiento llamado cirugía TORS, que es cirugía láser robótica transoral, y me extirpan un montón de tejido de la parte posterior de la cabeza. Lo detectaron a tiempo. Lo extirpamos todo. Ahora estoy bien, pero me tomó un año [completar todo el tratamiento]".
Jason , quien recientemente anunció que se embarcará en la primera gira norteamericana como cabeza de cartel con su banda THE CHOPHOUSE BAND este verano, continuó: "No compartí [públicamente] [mi diagnóstico de cáncer] hasta esta semana. Así que se lo estoy contando a la gente ahora... Pero el acuerdo es una de las razones por las que estoy volviendo [a las giras]. [Bajé el ritmo] por un tiempo. Lo hice durante mis 40 y 50 años. Y ahora esto me ha puesto en freno más que nada. Es lo más cerca que he estado de no respirar. Y ahora, cuando me siento más vivo, como cuando estás con tus hijos, o en el escenario, o tocando la batería, o lo que sea, cuando me siento más vivo es cuando estoy tocando muy fuerte, gritando, sudando e interactuando con la gente. Así que voy a volver a salir. Lo manifesté. Fui a hablar con los chicos de BLACKBERRY [ SMOKE ]. Hablé con [ el vocalista y guitarrista de BLACKBERRY SMOKE ] Charlie [ Starr ]. Y le pregunté a Charlie : 'Hombre, ¿qué te parece si dejas que CHOPHOUSE BAND venga a abrir algunos conciertos en tu gira del 25 aniversario?' Y él dijo: "Claro, Jay" . Y aquí estamos. Pero tengo que hacerlo para demostrarme a mí mismo que puedo, pero también para corregir esta mi**da, porque necesito sentirme súper vivo porque me sentía bastante cerca de la muerte. Y quiero recuperar estas alegrías que me arrebató esa maldita cosa. Me quitó las papilas gustativas. Me quitó... Todavía estoy completamente aturdido. Es una locura, tío. Así que ahora aprecio cada ma***to minuto. Ambos sabemos que el mañana no está garantizado para nadie, pero ahora tengo una conciencia diferente, una reflexión diferente que tuvo lugar el año pasado y que realmente me puso en control como nunca antes. Así que he vuelto a mi peso de gira. Perdí bastante, por supuesto, a medida que avanzábamos, pero he vuelto a mi peso de gira. He vuelto a lo mío. Tengo un montón de canciones nuevas. Tengo una banda increíble. Estoy intentando sentirme lo más vivo posible. Así que ahí es donde estoy ahora.
A principios de mes, Newsted habló con el podcast "Let There Be Talk" de Dean Delray sobre los síntomas que tuvo y que lo llevaron a ser diagnosticado con el tipo de cáncer que afecta una o más partes de la garganta o la laringe. Dijo: "No me sentía diferente [antes del diagnóstico]. Tenía un poco de dolor de oído y de mandíbula. Y mi canto se estaba viendo afectado un poco".
"En febrero del año pasado, estaba [recibiendo] a mi hermano y a su esposa [en mi casa] aquí en Florida", continuó. "Estaban de visita. Y sentí [un bulto en el cuello], y entonces [mi esposa Nicole ] estaba sentada a mi lado y me preguntó: '¿Qué es eso?' Y yo dije: 'Mmm, hmm'. Así que fui la semana siguiente, me revisaron todo. El médico me llamó y me dijo —en lugar de simplemente decirme qué pasaba, me dijo: 'Tienes que venir'. Eso no es bueno. Así que fui, y lo dejó pasar. Y yo pensé: '¿Con quién estás hablando? ¿Qué, qué, qué? [Soy] Superman . Que te jodan. No puede ser, hombre. Esa mi**da me rebota. ¿De qué estás hablando? No es así'". Esperaba que [algo así sucediera] tal vez dentro de 20 años o algo así. Pero luego empecé a pensarlo. Y nuestro estilo de vida acelerado [cuando todavía estaba en METALLICA ]. Y de lo que hablábamos antes, con las grandes giras, estás haciendo un par de cientos de 20 conciertos al año durante algunos años seguidos, ese tipo de cosas. Esos años de gira son años de perro. Son cuatro o cinco en uno, en realidad, si haces los cálculos y el desgaste de tus células y tres vuelos al día y 'expandir, contraer' como sea. Ese tipo de mi**da, te acaba pasando factura. Así que estaba tratando de razonar, por supuesto, siempre estás tratando de razonar, como, '¿Qué [eso] es?' Y yo digo, 'Espera un minuto. ¿Qué pasa con mi chico, mi chico, mi chico, mi chico, mi chico, mi chico?' — todos, todos nuestros camaradas. No hace falta mencionar nombres. Todos esos [otros músicos] que están [al mismo nivel o más alto], el colega lo hizo mucho mejor de lo que yo jamás lo habría hecho. Todavía sigue fumando. ¿Qué? ¿Yo? Espera un segundo, tío. ¿Qué c**o? Y entonces me dijeron lo que era, y son muy fáciles de definir. Y esa es mi ventaja en esto.
Newsted añadió: "Hay 550 tipos de cáncer con los que lidiamos; hay más, pero se trata de la cantidad que tratamos, unos cientos que son muy comunes y algunos que podemos identificar de inmediato sin necesidad de biopsia ni ningún tipo de procedimiento invasivo. Pueden diagnosticarlo con un simple análisis de sangre, ese tipo de cosas. Eso fue lo que me pasó a mí, afortunadamente. Pudieron diagnosticarlo con eso sin más complicaciones. Pero nunca se sabe cuándo va a aparecer. Y quiero ser una defensora, por supuesto, de la concienciación y cosas así. Le puede pasar a cualquiera."
Jason añadió: "En nuestros círculos, desde los 80, 90 y hasta ahora, los círculos en los que nos movíamos tú y yo y los círculos en los que se movían todos nuestros chicos y nuestros amigos, el virus del papiloma humano, VPH, ha estado en los humanos durante quizás medio millón de años. Así que hemos estado lidiando con él en diferentes niveles en diferentes momentos, pero todos nosotros, el 100% de nosotros, hemos estado expuestos a él, especialmente aquellos de nosotros que nos movíamos en círculos de rock y cosas así. Puedes contraerlo por [exposición a metales], puedes contraerlo por un vidrio. Es más improbable, pero es posible. Normalmente tu cuerpo simplemente lo absorbe en tu sistema inmunológico y lo expulsas, y listo. Pero también puede permanecer latente durante un tiempo, y luego volver y aparecer. Eso es lo que me pasó a mí. Así que es por la actividad durante años cuando haces ese tipo de cosas. Y [ IRON MAIDEN ] Bruce Dickinson , [ MEGADETH ] Dave Mustaine , Mike Ness [ de SOCIAL DISTORTION ] , todo ese ma***to grupo de nosotros del mismo autobús lo hemos tenido en los últimos 10 años. Es el cáncer más frecuente ahora para los hombres mayores de 40. Así que el 70% de las cosas que se están reportando ahora mismo es este tipo de problema de amígdalas y garganta, algo en la parte posterior de la lengua causado por el VPH. Las mujeres han podido identificarlo durante muchas décadas; en una prueba de Papanicolaou, pueden identificarlo. Solo en los últimos dos años hemos podido identificarlo en los hombres. No habríamos sabido si se lo estábamos transmitiendo a nuestras parejas, porque ciertamente no lo habríamos hecho aunque lo supiéramos, pero no había manera de que pudiéramos saberlo. Ahora hay una vacuna. Ahora puedes tener entre 12 y 45 años para vacunarte y protegerte. Sugiero que todos los que tengan hijos, especialmente niñas, se vacunen, porque en los niños, va [a la zona de la garganta], y Chicas, es el cuello uterino. Así que asegúrense de que, si pueden proteger a sus hijos, estén al tanto. Y eso es todo lo que voy a decir al respecto.
En cuanto a por qué decidió hacer pública su lucha contra el cáncer ahora, Jason , quien recientemente anunció que se embarcará en la primera gira norteamericana como cabeza de cartel con su banda THE CHOPHOUSE BAND este verano, le dijo a Dean : "Decidí que esta semana, mientras empiezo a promocionar los conciertos y demás y a avisar a todo el mundo que voy a volver, y tú ya lo sabes, probablemente estás entre las 24 personas a las que se lo conté. Así que, veamos, en una semana se cumplirá un año. El 8 de mayo de 2025 me sometí a una operación por cáncer de garganta. Me sacaron un montón de mi**da de aquí y luego entraron con láser de esta manera y me sacaron un montón de mi**da. Así que la cavidad dentro de mi cabeza es diferente a como era, pero lo detectamos a tiempo. Y me dieron el alta hace unas tres semanas. Así que lo vencí."
Newsted añadió: "Me prometí a mí mismo que iba a descansar, y esa fue la primera vez que lo hice en mi vida. Normalmente estoy en modo automático o no lo estoy. Así que me prometí a mí mismo que iba a dejar de lado la gravedad y a recostarme las horas necesarias. Y no hay manera, con mi arrogancia y mi carácter caprichoso, de que hubiera dejado de fumar ma*****na, de que hubiera dejado de beber, de que hubiera dejado de hacer todo eso. Pero el gran espíritu me llamó la atención y me dijo: 'Eso no está bien ahora mismo, tío'. Y así me hizo parar. Y ahora tengo la mente más despejada que nunca en mi vida adulta. Y hay bendiciones en todo. La limonada que estoy haciendo este verano, tío... mmm. Dulce. Ooh."
JASON NEWSTED & THE CHOPHOUSE BAND ofrecerán ocho conciertos como cabeza de cartel en ciudades como Northampton, Albany, Alexandria, Grand Rapids, Knoxville y otras (fechas completas a continuación). El grupo también será telonero de la icónica banda de country rock de Atlanta, BLACKBERRY SMOKE, en 10 conciertos durante el mes de julio.
Esta gira de 18 fechas comenzará el 1 de julio en el Iron Horse Music Hall de Northampton, visitará los principales mercados del sur, el medio oeste y la costa este, y concluirá con dos conciertos en el legendario Ryman Auditorium de Nashville, Tennessee, los días 24 y 25 de julio.
Desde 1992, JASON NEWSTED & THE CHOPHOUSE BAND han actuado periódicamente en conciertos benéficos selectos, apoyando causas como la ayuda a los veteranos y la rehabilitación de animales, así como programas de educación musical y artística para jóvenes.
Newsted encabeza la formación de JASON NEWSTED & THE CHOPHOUSE BAND para 2026 , en la que le acompañan Jesse Farnsworth (guitarra, voz), Jimbo Hart (bajo, voz), Humberto Perez (guitarra) y Robert John-Tucker (batería, voz).
Jason Newsted & The Chophouse Band interpretan una versión cruda y alternativa de la música americana, con raíces que se extienden a las tradiciones del bluegrass, el folk, el soul, el rock y un toque de heavy metal. Al mismo tiempo, las letras de Newsted calan hondo, entrelazando historias personales en la esencia de su música, presentando quizás el retrato más íntimo e intransigente de sí mismo hasta la fecha.
Cuando se anunció la gira en abril, Jason dijo: "Me he dado cuenta de que aquí es donde puedo canalizar mi energía de forma efectiva ahora. THE CHOPHOUSE es la continuación de mi labor como embajador de la música estadounidense. THE CHOPHOUSE BAND toca de todo, desde bluegrass hasta metal extremo. Abarcamos muchos estilos. Puede que alguna canción tenga un toque country, pero seguirá teniendo garra. ¡Tenemos muchas ganas de que llegue un verano emocionante!".
La banda THE CHOPHOUSE BAND, que recibe su nombre de los cuatro estudios de grabación de Jason repartidos por Estados Unidos y cuenta con una formación de músicos en constante cambio, se formó en 1992 cuando Newsted fundó The Chophouse Records Studio en San Francisco.
Jason dejó Metallica en 2001, pero fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll , junto con Lars Ulrich , James Hetfield , Kirk Hammett y el hombre que lo reemplazó, el bajista Robert Trujillo , en 2009.
Hace doce años, Jason archivó NEWSTED , el proyecto de heavy metal que dirigió entre 2012 y 2014, alegando que le había costado "muchísimo dinero: cientos de miles de dólares". Añadió: "No podía continuar porque el negocio es muy duro ahora y muy diferente de lo que conocía".
Fuente: Blabbermouth Traducido: www.rarezasrecordsshop.com
