Pluralia Tienda Online

08/08/2025

MELTÍ. PIYÍN TEEY E NIAAY YIOT O' / POR QUÉ EXISTEN EL DÍA Y LA NOCHE
Es un fragmento del mito de la creación kiliwa, de Baja California Norte. Fue recopilado hace más de cuarenta años por Ochoa Zazueta.
Esta ocasión, se trata de una versión de Elisa Ramírez, traducida al kiliwa por Arnulfo Estrada y con ilustraciones de Rubén Leyva.
Adquiérelo en nuestra página web o escríbenos por privado y te brindaremos todos los detalles
Pluralia Ediciones

04/08/2025

Este sábado, Elisa Ramírez Castañeda presenta su nuevo libro
Todos invitados al Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO)
Pluralia Ediciones

Asiste a la presentación del libro “Ru, Ru, Ru camaleón” de Elisa Ramírez Castañeda, con ilustraciones de Manuel Manilla.

Este libro forma parte del trabajo literario de Elisa Ramírez Castañeda, poeta, narradora, socióloga y traductora, reconocida por su labor en la promoción de las lenguas indígenas, la literatura infantil y los proyectos editoriales comunitarios. Fue coordinadora de Ediciones Toledo y del proyecto editorial Tradición Oral Indígena. La edición fue coordinada por Editorial Cálamus, La mquinucha ediciones y Pluralia.

Las ilustraciones del libro son obra del grabador Manuel Manilla (ca. 1844–1899), pionero del arte popular gráfico mexicano y precursor de José Guadalupe Posada. Su estilo combina sátira, crítica social y una notable expresividad plástica, que se puede apreciar en cada página del libro.

Si eres educador(a), promotor(a) de lectura o cuidador(a), rellena el siguiente formulario para obtener un ejemplar gratuito: https://forms.gle/11HZBZKnmXSr3bhE6

29/07/2025

TYI NIIN IYO / PORQUE EL SILENCIO de Kalu Tatyisavi.
Premio de Bellas Artes de Literatura en Lenguas Indígenas 2019.
Lo consigues aquí en nuestra tienda on line y en nuestra página web: www.pluralia.com.mx
Hacemos envíos a todo el país!
Pluralia Ediciones

25/07/2025

🧡 DEL SURCO A LA TROJE. Mitos y textos sobre el maiz. De Elisa Ramírez Castañeda.
"Cuando el pan se coge, y todo el tiempo que está en mazorca [...] llámanle centli; después de desgranado llámanle tlaulli; cuando lo siembran, desde que está nacido hasta que está en una brasa, llámase toctli; una espiguilla que echa antes de la mazorca en alto, llámase miyauatl; [...] pequeñita en leche muy tierna, llámanla xilotl.
Cuando ya está formada la mazorca con sus granos tiernos y es de comer [...], llámase elotl. [...] Los españoles tomaron el nombre de las islas y llámanle maíz.”
Pluralia Ediciones

22/07/2025

⚡Junto a los amigxs de Entusiasmo Libros les presentamos tres de nuestros libros de la serie Infanto-Juvenil dedicados a los mas pequeños, para promover su lectura y su interés por la tradición oral de los pueblos indígenas.
👉Si andan por Xalapa, no dejen de visitar esta hermosa librería, dónde encontrarán todas nuestras ediciones y muchos títulos más de la literatura contemporánea latinoamericana y caribeña.
Pluralia Ediciones

17/07/2025

En el aniversario de su nacimiento, recordamos hoy al maestro Francisco Toledo y a su admirada e inagotable obra.
Como artista, activista social, ambientalista y promotor cultural, apoyó numerosos proyectos enfocados en la promoción y conservación del patrimonio artístico mexicano, el libre acceso a la educación artística y la protección del medio ambiente, principalmente de su natal Oaxaca.
En humilde homenaje, compartimos nuestra edición de TOPILITZKUINTLI / EL PERRO TOPIL, con detalles de algunas de sus bellísimas ilustraciones.
Pluralia Ediciones

16/07/2025

TUUB NI RNIRA RA BENE RI RA DA’A. COCIJOEZA Y COYOLICATZIN / UNA GUERRA Y ALIANZA ENTRE ZAPOTECOS Y MEXICAS . Elisa Ramírez Castañeda
Los acontecimientos que se narran en este libro ocurrieron unas décadas antes de la llegada de los españoles a México; en especial se refiere a la guerra y la alianza matrimonial entre los reyes zapotecos y mexicanos. Cocijoeza y Coyolicatzin son padres de la princesa Donají, representada en el escudo de armas de la ciudad de Oaxaca.
Lo encuentras en nuestra tienda
www.pluralia.com.mx
Pluralia Ediciones

15/07/2025

"Irma Pineda o La poesía como resistencia" de Francisco López Bárcenas
Pluralia Ediciones

14/07/2025

.
⚡Incluye una notable antología, de cuatro volúmenes, sobre la tradición indígena de México, escrita en español por la reconocida escritora Elisa Ramírez Castañeda.
Elisa es poeta, socióloga, traductora e investigadora de campo. Ha escrito un sinnúmero de libros de tradición oral indígena. También ha colaborado activamente en proyectos editoriales, colecciones y cursos, entre otros.
Busca sus libros en nuestra página web:
www.pluralia.com.mx
O escríbenos por mensaje privado y te ofeceremos más información
Pluralia Ediciones

11/07/2025

𝙎𝙆´𝙀𝙊𝙅 𝙅𝙈𝙀´𝙏𝙄𝙆 𝙐 / 𝘾𝙖𝙣𝙩𝙤𝙨 𝙙𝙚 𝙡𝙪𝙣𝙖. De Enriqueta Lunez, con ilustraciones de Joel Rendón.

🌙 "Cantos de luna" invoca imágenes femeninas. Es una siluetas en el canto mordaz de la muda, que desde la infancia vende muñecas de barro y lana. Es Chamula, en una voz que se reconoce mujer. Mujer que transmuta y quebranta tradiciones. No son mujeres del pasado. Ellas, justo ahora: mueren, rezan, aman y odian. La luna conjura vida y paz, y en ella se entona una belleza digna e inquebrantable.

🔸Enriqueta Lunez, poeta tsotsil nacida en San Juan Chamula, Chiapas. Fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y residente del Banff Center of the Arts de Canadá. Su poesía fue traducida al inglés, francés, italiano y serbio.

Pluralia Ediciones

08/07/2025

Francisco López Bárcenas, profesor, investigador y asesor de comunidades indígenas, ha escrito sobre derechos, historia y pensamiento de los pueblos indígenas.
Entre otros, es autor de interesantes libros como "Estado, multiculturalismo y multietnicidad", "La tierra no se vende" y "Indigenismo, violencia y despojo"
🔸Los encuentras en nuestra web www.pluralia.com.mx
🔸O nos escribes por MP y coordinamos el envío!
Pluralia Ediciones

05/07/2025

:: ARRECIFES MEXICANOS. Un jardín submarino de vida y color ::

A través de sus impresionantes fotografías, podemos descubrir el gran número de habitantes que se encuentran bajo la superficie del mar y sumergirnos en uno de los ecosistemas más diversos del planeta: el arrecife de coral.
En México se encuentran muchos, entre ellos, el segundo más grande del mundo, el Sistema Arrecifal Mesoamericano que comienza en Quintana Roo y termina frente a las costas de Guatemala.
Pluralia Ediciones