Made In Spanish

17/05/2026

Estamos a punto de arrancar!!!

16/05/2026

13/05/2026

Ya casiiiiii!!!!

13/05/2026

Vamos!!!!

🧠⚛️ El timing, la reacción y la química entre personajes pueden transformar una escena en algo inolvidable. 🎙️✨

Llega el 🎭 3X3 DE DOBLAJE — THE BIG BANG
Una experiencia diseñada para desarrollar interpretación, ritmo y ejecución dentro del doblaje de comedia live action, trabajando junto a voces reconocidas de la serie. 📺🔥

🎙️ Mildred Barrera
🎙️ Gabriel Cobayassi
🎙️ Mike Leal

Durante este entrenamiento trabajarás:
⚡ Timing de comedia
🎭 Reacción e intención en escena
🎬 Interpretación para live action
🎙️ Sincronía y fluidez conversacional
🧠 Construcción de escenas con ritmo y naturalidad

✨ Además, este programa incluye prácticas presenciales, permitiéndote llevar tu ejecución a un entorno más cercano a la dinámica profesional del doblaje.

📍 Clases online en vivo + prácticas presenciales
👥 Cupo limitado

📲 Solicita información por WhatsApp y asegura tu lugar antes de que los accesos se cierren.

🎙️ Despertar tu voz es la llave.

______

13/05/2026

Una super oportunidad!!!!

29/04/2026

🎙️🔥 Conviértete en un Indestructible del doblaje de voz…
Aprende de quienes han dado vida a personajes que han marcado generaciones. Voces que han estado contigo en películas, series y animé… y que hoy pueden guiar tu camino.

🎭 Llega 3X3 DE DOBLAJE — LOS INDESTRUCTIBLES

Un entrenamiento diseñado para desarrollar una voz con presencia, intención y dominio dentro de escena.

Entrena con:
🎙️ Jessie Conde
🎙️ Gabriel Cobayassi
🎙️ Alfonso Obregón

Formación guiada con dirección profesional:
🎧 Clases online
🎬 Prácticas en cabina profesional en CDMX

Durante 3 meses vas a trabajar lo que la industria exige:
reacción, sincronía, interpretación y ejecución en tiempo real.

✨ Este es el momento de tomar tu proceso con seriedad
y desarrollar una voz preparada para sostener cualquier escena.

📅 Inicio: 18 de mayo
👥 Cupo limitado

¿Estás listo/a para ser un Indestructible del doblaje?
👉 Solicita información por WhatsApp y asegura tu lugar antes de que se complete el grupo

🔑 Despertar tu voz es la llave 🎙️🔥

_______

29/04/2026

18/04/2026

¿Cómo se despide a alguien que fue la voz de nuestros héroes, de nuestros villanos y de nuestras historias favoritas?

Carlos Becerril no solo interpretó personajes; les dio una identidad en nuestro idioma. Desde su impecable dirección hasta sus interpretaciones magistrales, Carlos elevó el estándar del doblaje a una forma de arte pura.

Maestro, gracias por prestarnos tu voz para contar tantas historias. Ahora, tu eco resonará por siempre en la eternidad.

Nuestras más sinceras condolencias a su familia, amigos y a toda la comunidad del doblaje que hoy llora su partida.

Descansa en paz, leyenda. 🎙️✨

Carlos Becerril fue la voz recurrente y definitiva de figuras que exigían un rango emocional altísimo:

🎙️Dustin Hoffman: Quizás su asociación más icónica. Le dio voz en obras maestras como Rain Man (como Raymond Babbitt), Tootsie y la saga de Los Fockers.

🎙️Robert De Niro: Lo dobló en momentos cumbre como en Hombres de Honor (el implacable Jefe Billy Sunday) y Jackie Brown.

🎙️Mel Gibson: Fue su voz en clásicos como El Rescate, Maverick y Eternamente Joven.

🎙️Al Pacino: Su interpretación en Perfume de Mujer (Scent of a Woman) como el Coronel Frank Slade es recordada como una de las mejores actuaciones de doblaje en la historia, capturando perfectamente la intensidad y vulnerabilidad del personaje.

🎙️Patrick Swayze: Fue la voz que nos hizo llorar en Ghost: La sombra del amor y la que nos intrigó en Donnie Darko.

Más allá de los rostros de Hollywood, su voz narró nuestras infancias y nos dio villanos inolvidables:

🎙️El Narrador de Dragon Ball: Para millones de fans en Latinoamérica, su voz es la que cerraba cada episodio con la promesa de una nueva aventura. "¡No se pierdan el próximo capítulo!".

🎙️ Chick Hicks (Cars): El carismático pero tramposo rival de Rayo McQueen.

🎙️ Panza (Don Gato y su Pandilla): Un personaje lleno de ternura y humor que marcó la televisión clásica.

🎙️ El Acertijo (Batman, serie de los 60): Le dio ese toque de locura elegante a Frank Gorshin.

🎙️ Norman Bates (Psicosis): En los redoblajes de los clásicos de Hitchcock, él mantuvo la tensión psicológica necesaria para el personaje.

También prestó su voz a leyendas como Anthony Hopkins, Richard Gere (en Hachiko), Michael Douglas, Harrison Ford y Bill Paxton.

12/06/2025

¡Feliz Día Internacional del Doblaje! 🎤

Hoy celebramos a esas voces increíbles que dan vida a nuestros personajes favoritos y hacen que las historias crucen fronteras. En Made In Spanish, no solo doblamos, ¡creamos magia! Gracias a todo nuestro talentoso equipo por hacer que cada palabra suene auténtica y vibrante. ¿Cuál ha sido tu doblaje favorito de Made in Spanish? ¡Queremos saber! 👇

́xico

23/05/2025

Chequen la entrevista que le hicieron a nuestro querido Gabriel Covayassi nuestros amigos de Enaloc México

6092 likes, 75 comments. “Conoce un poco sobre la carrera de Gabriel Cobayassi ⭐️🎙️”