Fonema Colectivo

23/07/2021

25/10/2019

¡Viernes!

Poor Yoda!

17/09/2019

Martes que sabe a lunes 🤭🤷🏼‍♀️

Me on Mondays. And Tuesdays. And every day. 😴

15/09/2019

Jajaja, kkkkkk, hahaha, LOL, 55555! 😂😂😂 https://www.pri.org/file/2019-09-13/how-do-you-text-lol-different-languages

Host Marco Werman introduces a survey of people who speak different languages at the BBC World Service.

01/08/2019

😂

21/07/2019

🤷🏼‍♀️😂

Silly Linguistics: the magazine for language lovers everywhere http://bit.ly/2SmBOsl

07/07/2019

¿Esto se entiende en Perú (y en México y en Venezuela y en Argentina y…)?
🤷🏼‍♀️❤️🇲🇽 🇵🇪 🇦🇷 🇪🇸 🇨🇴 🇨🇱 https://www.nytimes.com/es/2019/07/04/nytimes-traduccion-espanol

The New York Times en Español publica unas cincuenta traducciones por semana en un idioma que hablan más de 570 millones de personas y que varía de país en país. ¿Cómo hacen los editores para lidiar con las diferencias idiomáticas y conservar la riqueza de la lengua?

06/07/2019

🤭

12/06/2019

🤭🤭🤭

27/05/2019

🤔🤭

14/05/2019

¡Sicansíos! 🤔
https://www.theguardian.com/commentisfree/2019/may/13/game-thrones-sicansios-language-translation

There’s a long history of phrases being garbled in the move from one language to another, says Guardian writer and editor David Shariatmadari

09/05/2019

🤭🇬🇧🤭🇺🇸🤭

🤔

04/05/2019

🤗

Check out our other stuff 🙂 https://bit.ly/3ntyyKz

15/04/2019

Tendremos que aprender ... 🤔

14/04/2019

😂🇲🇽

https://youtu.be/cqGT5wh5REw

Suscríbete a BBC Mundo http://vid.io/xqOx De entrada habría que aclarar que no existe tal cosa como EL acento mexicano. Dentro de México hay por lo menos cua...

13/04/2019

🤷🏼‍♀️

No se dice "Persona con capacidades diferentes".
Se dice "Persona con Discapacidad".

¡Se tenía que decir y se dijo!

21/03/2019

😖
‘Se vuelven invisibles’: no hay suficientes intérpretes de lenguas indígenas en las cortes de EE. UU https://www.nytimes.com/es/2019/03/20/interpretes-migrantes-indigenas/

Conforme ha aumentado la emigración de centroamericanos a Estados Unidos, los tribunales que procesan casos de posible deportación o de asilo no han podido atender el flujo de personas que hablan lenguas indígenas.