21/05/2026
Once upon a time there was a little sky princess.
She liked to twirl and twirl and make her dress fly.
When she played, everything turned happy.
The stars had fun holding onto her skirt.
The moon and its brightness decorated her crown;
they lit up the red hair, playfully.
She made her dress twirl and twirl, she laughed and laughed nonstop.
With the clouds beneath her feet, the little princess liked to float.
Is that a tornado up there?
Maybe a hurricane?
Or maybe a wind from the east that carries flowers in its flight.
They say it's not an old story, but from yesterday and now.
She is the little princess in her playing time.
Dancing with stars, the sea and the wind.
Among singing, laughter, and sparkles in the sky.
---------------
Érase una vez una princesita del cielo.
Le gustaba girar y girar y su vestido hacer volar.
Cuando ella jugaba, todo se alegraba.
Las estrellas se divertían sujetándose a su falda.
La luna y su brillo adornaban su corona;
el rojo cabello alumbraban, juguetonas.
Giraba y giraba su vestido, reía y reía sin parar.
Con las nubes bajo sus pies, a la princesita le gustaba flotar.
¿Es un tornado lo que se ve en lo alto?
¿Tal vez un huracán?
O tal vez un viento del este que lleva flores al volar.
Dicen que no es una historia vieja, sino de ayer y ahora.
Es la princesita en su hora de juego.
Bailando con estrellas, el mar y el viento.
Entre cantos, risas, y luces en el cielo.
