28/07/2025
La imagen contiene tres ilustraciones dibujadas a mano de aeronaves con forma de disco, etiquetadas con los números 1, 2 y 3, junto con texto descriptivo manuscrito en ruso para cada una. El tono y el contenido general sugieren un documento relacionado con supuestos avistamientos de OVNIs o tecnología extraterrestre.
Observaciones Generales:
* Título: El título en la parte superior, aunque parcialmente oscurecido, parece referirse a "aparatos voladores" (летательные аппараты).
* Medidas: Todas las medidas proporcionadas para los objetos (diámetro y altura) están en metros (м).
* Escala Humana: Cada dibujo incluye una pequeña figura humana junto a la nave para dar una idea de la escala.
* Fechas y Ubicaciones: El texto especifica fechas (ej., 1938, 1948, 1952, 1953) y ubicaciones (ej., Nevada, Nuevo México, Arizona, Canadá, Ohio) asociadas con estos objetos o su supuesto descubrimiento/aparición.
* "EDB" (ЕДБ): Este acrónimo aparece varias veces y probablemente se refiere a "Entidad Biológica Extraterrestre", dado el contexto de las descripciones de los ocupantes.
Análisis Detallado y Traducción:
Título (Parte superior de la página):
Ruso Original: "Летательные аппараты Билл Сириуса (Зоннеры), предположительно имеющиеся в подземных ангарах базы Sector 4 (Рароозе Мт.) area 51, Nellis test range (Невада, США) по состоянию на 1938 – начало 1988 гг. (по данным Р. Лейзера – 9 аппаратов)."
Traducción al Español: "Aparatos voladores de Bill Sirius (Zoners), supuestamente ubicados en hangares subterráneos de la base Sector 4 (Monte Papoose), Área 51, Campo de Pruebas de Nellis (Nevada, EE. UU.) desde 1938 hasta principios de 1988 (según R. Lazar – 9 aparatos)."
* Nota: Este título se refiere a supuestos "aparatos voladores" vinculados a "Bill Sirius (Zoners)", supuestamente almacenados en el Área 51, Campo de Pruebas de Nellis, Nevada, desde 1938 hasta principios de 1988, con una mención a "R. Lazar" (probablemente Bob Lazar, una figura controvertida conocida por sus afirmaciones sobre el Área 51 y la ingeniería inversa de tecnología alienígena). Afirma que hay 9 de estos aparatos.
1. Dibujo 1:
Texto Ruso Original: "Диск, потерпевший аварию 28.05.1948г. в Норт-Кампоне (Нью-Мексико)."
"Ø ≈ 17м, Н ≈ 4м. [1]"
"На борту обнаружены тела 3-х ЕДБ, еще один ЕДБ был живым. (ЕДБ-No1). Предположительно имеющее еще одно человеческое тело с жидкостью (2)"
Traducción al Español: "Disco, estrellado el 28.05.1948 en North Campone (Nuevo México)."
"Ø ≈ 17m, H ≈ 4m. [1]"
"A bordo se encontraron 3 cuerpos de EBE, y otro EBE estaba vivo. (EBE-No1). Se presume que también contenía otro cuerpo humano con líquido (2)."
* Análisis: Esta sección describe una nave con forma de disco que supuestamente se estrelló el 28 de mayo de 1948 en North Campone, Nuevo México. Sus dimensiones son aproximadamente 17 metros de diámetro y 4 metros de altura. El texto afirma que se encontraron tres cuerpos de "EBE", uno de ellos vivo (EBE-No1), y sugiere la presencia de otro cuerpo humano con algún tipo de líquido. Esto alude fuertemente al incidente de Roswell, aunque la ubicación "North Campone" no es la referencia típica de Roswell.
2. Dibujo 2:
Texto Ruso Original: "Диск, совершивший аварийную посадку на ВВБ Мунрок Филд (Munrock Field) около Эдвардс, Калифорния) в конце 1952 г. [2]"
"Ø ≈ 27м, Н ≈ 10м."
"Падение прослежено РАС."
"В том же 1952 г. вывезен на ВВБ Райт-Филд (Wright Field), ныне Райт-Паттерсон Огайо."
Traducción al Español: "Disco, que realizó un aterrizaje forzoso en la Base de la Fuerza Aérea de Munrock Field (cerca de Edwards, California) a finales de 1952. [2]"
"Ø ≈ 27m, H ≈ 10m."
"La caída fue rastreada por el RAS (Búsqueda Aérea por Radar)."
"Ese mismo año, 1952, fue transportado a la Base de la Fuerza Aérea Wright Field (ahora Wright-Patterson, Ohio)."
* Análisis: Esta entrada describe un disco más grande, de aproximadamente 27 metros de diámetro y 10 metros de altura, que supuestamente realizó un aterrizaje de emergencia en la Base de la Fuerza Aérea Munrock Field, cerca de Edwards, California, a finales de 1952. Afirma que su descenso fue rastreado por "RAS" (probablemente "Búsqueda Aérea por Radar" o un sistema de radar similar). La nave fue supuestamente transportada a la Base de la Fuerza Aérea Wright Field (ahora Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson) en Ohio ese mismo año. Esto también se relaciona con varias historias de ovnis que involucran la recuperación de naves y su traslado a la Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson.
3. Dibujo 3:
Texto Ruso Original: "Аппарат, потерпевший аварию 21.05.1953г. в районе Кингман (Аризона). Найдено тело одного ЕДБ. Ø ≈ 10м, Н ≈ 7м, 1,00м х 0,75м."
Traducción al Español: "Aparato, que se estrelló el 21.05.1953 en la zona de Kingman (Arizona). Se encontró el cuerpo de un EBE. Ø ≈ 10m, H ≈ 7m, 1.00m x 0.75m."
* Análisis: El último dibujo y texto describen un aparato que se estrelló el 21 de mayo de 1953, cerca de Kingman, Arizona. Sus dimensiones son de unos 10 metros de diámetro y 7 metros de altura. El texto menciona que se encontró el cuerpo de un EBE, junto con unas medidas (1.00m x 0.75m), que podrían referirse a las dimensiones del EBE o algún otro artefacto relacionado. El incidente del ovni de Kingman es otro supuesto incidente bien conocido en la ufología.
Conclusión General:
El documento parece ser una compilación de supuestos incidentes de estrellamientos de OVNIs y de recuperación de naves/seres, basándose en gran medida en temas conocidos dentro de las teorías de conspiración y el folclore ovni, particularmente aquellos relacionados con choques en el suroeste de Estados Unidos y la supuesta implicación de bases militares como el Área 51 y la Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson. La inclusión explícita de "R. Lazar" lo vincula con la narrativa popularizada por Bob Lazar. El nivel de detalle, las fechas específicas y las dimensiones sugieren un intento de presentar esta información como fáctica, aunque se alinea con narrativas que suelen encontrarse en la literatura especulativa o conspirativa más que en registros históricos reconocidos oficialmente.