19/11/2023
ááťááşá¸áá°ááąáŹ áĄáááşááŹá : ááťááşá¸áá°ááąáŹ áĄáááşááŹáááᯠáĄá
áŚá¸ááááşá¸á
ááťááşá¸áááŻáˇáááŻááşáááŻááşáážááşáˇ áĄááŽá¸áááşáááşá¸ááťááşáážá áááťááşáá° ááťááŻá¸á áážááşá¸áá°ááťááŻá¸á áááŹáá°ááťááŻá¸ááťáŹá¸á ááąáŤáşáááŻáá˛áˇááźááşá¸ááźá
áşáááşá
ááťááşá¸áá°ááťááŻá¸áááŻáˇá ááťááşá¸áá°ááťááŻá¸áááŻááşáᏠáážáŻááşááŹááááşáá˝ááş
ááťááşá¸áážááşáˇ áááťááşáááş áá˝áąá¸ááťááşá¸ááŽáĄáááŻááťáŹá¸ááźá
áşááźááźáŽá¸
áááŻááşááźááşáážááááşáˇ áá°ááąáŹááşá¸ááąáŹááşááźáŹá¸áážáááş
áááŹááźááşáá˛áááŻáˇáááşááąáŹááşááŹáá˛áˇá
ááşá ááŽááźá
áş áá° áááťááşáááş
áĄááąá¸áá˝áŹá¸ááąáááŻááş áĄáááŻááźá
áşáá° ááťááşá¸ áááş ááŽááᯠáá
áąáŹááşáˇáá˛
áááşáááşáááŽá¸áážááşááźáŽá¸ áááşá¸áááŽá¸áá˝ááş ááąáŹáážááşááťáąáŹáááşááᯠááŻááşááźááşáá˛áˇáááşá
ááŽááźá
áşáá° á áĄááᯠááźááşáá˛áˇááąáŹ áážááşááťáąáŹáĄá°áááŻááş áĄááąáŹáşáĄáááş
áá˝ááşááŹáááşááᯠááźááşáˇááźáŽá¸ áĄáááŻáˇááᯠáážáŽáááŻááş ááąáŹáˇáážáŹ áááŻááşáᯠáááŻááźáŽá¸
áááťááşááźááşáá˝ááş ááąáá
áşáá˝áŹá¸áá˛áˇáááşá
áĄáááŻááźá
áşáá°á ááźáąáᏠáááŻááźááşáˇááźáŽá¸ Khang (ááźáąááŹ)áᯠááąáŤáşáááŻáá˛áˇáááşá
áááťááşáááŻáˇáááş áĄáááşááąáŹááşááťážááş áĄáááşáážáąáˇáááşá¸áá˝ááş áĄáááşá¸áááŻááŽá¸áááşáˇ
áá˝á˛áˇá
ááşá¸ áá˛áˇááź áááşá áĄáááášááŤááşáážáŹ áĄáááŻááźá
áşáá° ááźááşááŹááťážááş ááąáááŻááşáááş
áĄáá˝ááşááźá
áşáááşá
á
áŹááąá¸ááᏠ(G.H luce)á áááŹáážááşáˇ áááşá áážááşá¸á
áááşáááŻáˇ á
á
áşááźá
áşá
ááş
ááťááşá¸áá°ááťááŻá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ ááááşáá˝á˛áˇ áááşááśáá˝ááşáážááá˛áˇááźáááşá áááŻáˇááźáąáŹááşáˇ ááťááşá¸áááŻ
áááşáážáŹ ááťááąáŹáş áááŻáˇáááŹáážááşáˇ áĄááťááşá¸ááťááşá¸á áá°áááş ááťááşá¸ááźá
áşáááşáᯠáááŻááŹááž
ááťááşá¸ááźá
áş ááŹáááşáᯠáááŻáááşá
áá
á
á ááŻáážá
áşá ááááá°ááş áážááşáááşá¸áá˝ááş ááťááşá¸áááŻáˇááᯠáá°ááŽá¸ááŻááąá¸ááŹá¸ááŹá¸áááşááᯠáá˝áąáˇááááşá Carry & Tuck á áážááşáááşá¸áĄá ááťááşá¸áĄáááşááŹááááş
áááŻááşáᏠááŹá
áŹááŹá¸ âáá°âáᯠáĄáááášááŤááşááááşáˇ Jim or Jen áááŻ
áááŹáá°ááťááŻá¸ááťáŹá¸ áâááťááşá¸âáᯠáĄááśáá˝ááş ááąáŤáşáááŻááźááşá¸ ááźá
áşáááşá
ááťááşá¸áá˝ááşá¸ááźá
áşáááş ááťááşá¸áááŻáˇ ááąáááŻááş ááŹááąá ááźá
áşáááşáˇáĄáá˝ááş
ááťááşá¸áá˝ááşá¸áᯠááąáŤáşáááŻáá˛áˇááźááşá¸ááźá
áş áááşá áá ááŹá
áŻááááŻááşáážáŽ áááŹáˇ ááťáąáŹááşá
áŹ
ááťáŹá¸áá˝ááş ááťááşá¸áĄáááş ááŹáááᯠáážááşá¸áááşá¸á
á˝áŹ áĄááŻáśá¸ááźáŻáá˛áˇ áááşáˇ áĄááąáŹááş
áĄááŹá¸áááŻááşááŹá
á˝áŹ áá˝áąáˇáážááááŻááşáááşá
áááá ááŻáážá
áş ááźáááááťážá ááááşá¸áááŻááşáĄáŻááşááťáŻááşááźááşá¸áááźáŻáážáŽ Chin-Kuki Lingustic People ááŹááŹá
ááŹá¸ ááąáˇááŹááąáŹ ááŻááąááŽááťáŹá¸á ááťááşá¸ Chin áááşááŻáśáĄááźáąáŹááşá¸áĄáá˛ááᯠKhyeng, Khang, Khlang, Khyang, Khyan, Kiayn, Chiang, Chiâen, Chien áá°á áááŻááźáááşá
áĄáąáᎠáááá-áááá áĄáá˝ááşá¸ áááŹááźááşáá˝ááş ááŹáááŻááááş áá
áşáážááşáĄááźá
áş ááąáŹááşáážáááŹááąáŹFather Sangermomo á ááťááşá¸ááᯠChien áĄááźá
áşááąáŤááşá¸ááźáŽá¸ Chin Hill ááᯠChien Mountain áᯠáážááşáááşá¸áááşááŹá¸áááşááᯠáá˝áąáˇááááşá áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş áážáááşá
ááŽá¸ááŹá¸ááá° ááťááşá¸ááᯠKiayn áá°ááááşá¸á áááá-áááá ááŻáážá
áşááááĄááşášáááááşááźááşááŹá
á
áşáĄáá˝ááşá¸ Histroy of Burma ááźáŻá
ᯠáááşáˇ á
áŹááąá¸ááᏠPhayer á ááťááşá¸áá˝ááşá¸ááᯠKhyendweng áá°ááááşá¸á áááá áá˝ááş Major Hughes á áááşá¸áá
á
áşááąá¸áĄá
áŽáááşááśá
áŹáá˝ááş Chin áá°ááąáŹ á
ááŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáááááŻáśá¸áĄááŻáśáźá¸áŻááá˛áˇ áááşá áááŻáˇááąáŹááş A.G.E New Land ááááşá¸ áááşá¸áá
ᏠáĄáŻááşáá˝ááş âááťááşá¸âáá°á ááąá¸ááŹá¸áá˛áˇáááşá
ááąáŤááşáᏠááťááşáážáŻááşá¸áᏠááąáŤááşá¸áááş ááťááşá¸áááŻáˇ ááťááşá¸ááźááşááᯠáĄááźáąááťááąáááŻááşááźááŹáá˝ááş ááťááşáá˝áąá¸(Ciim Nuai)ááąááá˝ááş ááą áááŻááşááźáá° ááťáŹá¸ááᯠáááŻááŽá¸ááťááşá¸á Locom ááąááá˝ááş ááą áááŻááşááźáá°ááťáŹá¸ááᯠLuseiá Lailun ááąááá˝ááş ááą áááŻááşááźáá°ááťáŹá¸ááᯠLai ááťááŻá¸áá˝ááşááťáŹá¸ ááźá
áşááŹááź áááş ááŻááąá¸ááŹá¸áá˛áˇáááşá áááşáážá ááťááşá¸áá°ááťááŻá¸ ááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááŻááŽá¸á áááŻááşááŽá¸á áĄáážááŻá ááťááŻá¸á ááᯠá
áááşáˇ áĄáááş ááŹáááťáŹá¸ áááąáŤáşááąá¸áᎠááťááşá¸ áĄáááşáááş áĄááťááŻá¸ááŹá¸ áĄáááşááźááşáˇ áááşáááşááźáŽá¸ááźá
áşááźáąáŹááşá¸ Religion and Politics among the Chin People á
áŹáĄáŻááşáá˝ááş áĄáááŻááşáĄáᏠááąá¸ááŹá¸áá˛áˇáááşá
ááŻááááášáá ááŻáśá¸ááźááşááťááşááźá
áşáááşáˇ DPI/1316-03025 November 1992-9M áĄá ááťááşá¸áá°ááťááŻá¸áááş ááźááşááŹáááŻááşááśá áĄááášááááááŻááşááśáážááşáˇ áááşášáááŹá¸ááąáážáşáˇáááŻááşááśááťáŹá¸áá˝ááş ááźááşáˇáážáśáˇááąáááŻááşááźááźáŽá¸ ááášááŹáˇáá°ááťááŻá¸ááťáŹá¸ áĄáááşáá˝ááş áá°ááťááŻá¸áááťááŻá¸áĄááźá
áş áĄáááĄáážááşááźáŻ áááşáááşáááŻááşáá˛áˇááźáŽá¸ááźá
áşáááşá áááŻáˇáĄááźááş áááá ááŻáážá
áş Unrepresented Nations and People Organization (UNPO) áá˝ááşáááşá¸áĄáá˝á˛áˇáááş ááźá
áşááŹáá˛áˇáááşáá
áááŻáˇ ááźá
áşááŤááááąáˇ áááŻááŽá¸á áááŻááşááŽá¸á áá°ááŽá¸á ááŹáááŻá ááąáŤááşáááŻááşá ááťááŻá¸á áĄáážááŻá áá°ááŽá¸á ááá°á ááᏠá
áááşááźááşáˇááąáŤáş ááąáŤáşááź ááąáŹ ááťááŻá¸áá˝ááşá
áŻááťáŹá¸ ááááşáááşá¸ áĄáááş áááş âááťááşá¸â áááş ááźá
áşáááşá áááŻáĄá፠ááąááá˝ááşá¸ á ááŹáá áĄááźááşááźááş áááŻááşáᏠáá°áˇáĄáááŻááşá¸áĄáááŻááşá¸á áĄááťááŻá¸ááŹá¸ áĄáááş ááŹáááᯠáááşá¸áĄááźá
áş áááşáááşááąááąáŹ âááťááşá¸âáá° ááąáŹ áĄáááşááŹá áááş áááŻááá°ááááťáŹá¸ ááŹááźáŽááźá
áş áááşá
ááťááşá¸áááŻáˇáá°áááşá¸ááąáá
ááťááşá¸áááŻáˇ á
áááşááąáŤááşáá˝áŹá¸áᏠáá°áááşá¸ááąááážááşáˇ á
ááşááťááşá¸á áĄáá°áĄá áĄááťááŻá¸ááťááŻá¸áážááá˛áˇáááşá áááťááŻáˇá ááťááşááŻáśááž á
áááş ááąáŤááşáá˝áŹá¸áááşá¸ áááşááŹáá˛áˇáááş áá°ááááşá¸á áááťááŻáˇá áááŻááşááźááş ááťááşáááşá¸áááşááž áááşá¸áááşááŹáááşáá°á áááşá¸ áá°ááá˛áˇááźáááşá áááŻáˇááąáŹáşáááşá¸ ááááŻááşá¸ááŤááąáŹáášá ááŻá
áş Groden Luce ááąáŤááşááŹáááşá¸áá˝ááşá¸ áááŻáˇááá° áĄáážáąáˇááąáŹááşáĄáŹáážááŹá¸áááŻáˇáááş áááááşááźááşááŹáĄáŻááşá
áŻááž áááşá¸áááşááŹááźááźáŽá¸ áááááşááźááşááŹáááŻáˇáážáŹ áááŻááşááźááşáážá ááťáŽáááş Chi-an áĄáá˝ááşáááşááźá
áşáááşáᯠáááŻááźáááşá
ááťááşá¸áááŻáˇáážáŹ áááááş ááźááşááŹáĄáá˝ááşááźá
áşááąáŹááźáąáŹááşáˇ ááťááşá¸áááŻáˇ áá°áááşá¸ááąááážáŹ ááťáŽáááşáááŻáˇ ááąáááŻááşáᏠáááŻááşááźááş áááşá
ᯠKansu ááąáááźá
áşáá˛áˇ áááşá ááŽá
Ꭰ(áááá)áááşáˇáá˝ááş áááŻááş áááŻáˇá áááźáŹáááááşááąáŹááş ááťá°á¸ááťáąáŹáş áááŻááşáááŻááşáááźááşáˇ ááąáŹááşáááşáááŻáˇ áááźááşá¸ááźááşá¸ áá˝áąáˇááźáąáŹááşá¸ ááŹáá˛áˇ ááźáááşá áááťááŻáˇáááş áááááşáážáŹ ááąáááŻááşááźááźáŽá¸ áááťááŻáˇáážáŹ áá˝ážáąáᎠááźá
áşá ááśáá˝ááşááźá
áşá áá°áááşááźááşáááş ááťáŹá¸áážáŹáááşá¸á áááťááŻáˇáážáŹáá°á¸ ááąáŹááşá¸ ááąáŹááşááźáŹá¸ááž ááźááşááŹááźááşáááŻáˇ áááşá¸áááşááŹááź áááşáᯠáááŻááźáááşá
ááťááşá¸áá°ááťááŻá¸ááťáŹá¸áááş áá˝ááşáááŻáá˝ááŻááşáĄáá˝ááşáááşááťáŹá¸ ááźá
áşááź ááźáąáŹááşá¸ááᯠáážáąá¸ááąáŹááşá¸áá
ášá
ááşá¸ áĄáá˝áąáĄ áážá
áşáážáŹ áá˝áą ááźáá°ááťáŹá¸áážááşáˇ ááááŻááşá¸ááŻááąááŽááťáŹá¸ áĄáááŻáĄá áááşááźáááşáááŻááŤá á
áŽáá°ááŽá
áş (Luwis)ááąá¸ ááŹá¸ááąáŹâThe tribes of Burmaâ Burma research Journal No(4) á
áŹáĄáŻááşáá˝ááş ááťááşá¸áá°ááťááŻá¸ááťáŹá¸áááş áá˝ááşáááŻáá˝ááŻááşáĄáá˝ááşáááş ááťáŹá¸ááźá
áşááźáąáŹááşá¸ C.A Soppitt ááąá¸ááŹá¸ááąáŹ A short History of Kuki-Lusha á
áŹáĄáŻááşá Lt.col.J.Shakespear ááąá¸ááŹá¸ááąáŹ The lushai-Kuki Clan. Carry & H.N Tuck ááąá¸ááŹá¸ááąáŹ The Chin Hill áážááşáˇ F.K.Leman ááąá¸ááŹá¸ááąáŹ The strucrute of Chin society á
áŹáĄáŻááşááťáŹá¸áá˝ááş ááťááşá¸áá°ááťááŻá¸ááťáŹá¸áá áááŻááşááźááşááž áááşá¸áááş ááŹááźááźáŽá¸ áááááşááźááşáᏠáĄáá˝ááşáááşááťáŹá¸ááźá
áş ááźáąáŹááşá¸ áááŻáˇááźááş ááťááşá¸áĄááťááŻá¸ááŹá¸ áá˛áážáááşá¸ Pu sing Khaw Khai ááąá¸ááŹá¸ááąáŹ âThe Chin Their Name and Tradition á
áŹáĄáŻááşá (Central-CLCC Annual Magazine) á
áŹáĄáŻááşááž ááŤááąáŹáášáááąáŤááşáᏠáĄáąá¸áĄáąá¸áá˝ááş ááąá¸ááŹá¸ááąáŹ ááťááşá¸áááŻáˇá áážáŻáááŹáá áážááşáˇ áážáŻáááşá¸ááąáááąáŹááşá¸ááŤá¸á Dr. Vum Son ááąá¸ááŹá¸ááąáŹ Zo History á
áŹáĄáŻááş áážááşáˇ áĄááźáŹá¸ááťááşá¸áĄááťááŻá¸ááŹá¸ááąáŹáşááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸áážáááşá¸ ááťááşá¸áá°ááťááŻá¸áááŻáˇáááş áááŻááşááźááşáááááşááąáááž áááşá¸áááşááŹááźááźáŽá¸ áá˝ááşáááŻáá˝ááŻááş áĄáá˝ááşáááşááťáŹá¸ááźá
áşááźáąáŹááşá¸ áááŽááá˝ááşáááşá¸ áááşááśááźáááşá
ááźáááááťážá
á˝ááşá
áŻáśááťááşá¸ááąáŹáşááźááťááşáĄá áááŻááşááźááşááž áááşá¸áááşááŹááźáá°ááťáŹá¸áááş áĄáŻááşá
áŻááąá¸á
áŻáá˝á˛áᏠáĄáŹááşáááŻááş (Altaic) áĄáąáŹáşĂłáá-áĄáŹáážáá
áş (Austro-Asiatic)á áĄááş-áá°áááŻááŽáááş (Indo-Europe) áážááşáˇ áááŻááşááᯠáááááşáááş (Sino-Tibetan)ááťáŹá¸ááźá
áşááźáááşá áááŻááşáááŻáááááşáááş áĄáŻááşá
áŻáá˝ááşá¸á áááş-ááťááŻááşá¸áá
áş (Han-Chinese)á áá˝áŽ-ááťááŻááşá¸áá
áş (Hui-Chinese)á ááááŻ-áááş (Miao-Yan)á áááŻááşá¸ (Tai)á áááááş-ááźááşáᏠ(Tibet-Burma) áá°á ááźááşáááş á
áááşááźáŹáááşá¸áááşáᏠááźáááşá
ááźááşááŹáˇááááŻááşá¸áĄáááŻáĄá Tibeto-Burma áĄáŻááşá
ᯠáá˝ááş ááááŻááşá áááŹá ááťááşá¸á áááťááşá ááŹá¸áá°á ááŽáá°á¸á áááŻááᯠáááŻáááŻá ááŹááááŻáˇááŤáááşááźáááşá ááá
á
ááŻáážá
áş áĄááşá¸ááźáááŻáˇáááŻáˇ áĄááşášáááááş ááśááááşááźáŽá¸á áĄáá˝ááşá¸áááşáĄááźá
áş áááŻááşááŤáᏠááąáŹ ááášáááááş áá°ááŽááá° ááťááşá¸áážááşáˇáá°áážááŻááşá¸áá°ááťááŻá¸ááťáŹá¸áááş áĄááşáááŻááťááŻááşá¸ááŹá¸ áĄáá˝ááşáááş ááťáŹá¸ááźá
áşááźááźáŽá¸ áá°ááŽá¸á ááŹáá ááťááşá¸áĄáá˝ááşáááş ááťáŹá¸ááźá
áş ááźááźáąáŹááşá¸ áááážáááááşáᯠááąá¸ááŹá¸ááŹá¸ááŤáááşá Dr. Vum Son. Zo History ááąáŹáşááźááťááşáĄá ááťááşá¸á
ááŹá¸ááźáąáŹáĄáŻááşá
ᯠáá˝ááş áĄáážááŻá ááťááŻá¸á áá°ááŽá¸á áá°ááŽá¸á áááŻááşááŽá¸á ááŽáááŻá ááŹááážááşáˇ áááŻááŽá¸ á
áááşáááŻáˇ ááŤáááşááź áááşá
áĄááźáąááť ááąáááŻááşááŹááŻáśá
ááťááşá¸áá°ááťááŻá¸áááŻáˇáááş áááááşáááŻááşáážááşáˇ ááźááşááŹááźááşááŻáśáᏠáá°á¸ááąáŹááşá¸ááťááŻááşáˇáážááşá¸áááŻáˇ áĄáąáᎠ(ááá)áá˝ááş ááąáŹááşáážáᥠááźáąááťááźáŽá¸ ááźá
áşáááşá ááááŹá
áŻáá˝ááşááąá¸ááŹá¸ááąáŹ ááŻááśááťáąáŹááşá
áŹáá˝ááş ááťááşá¸ áááŻáˇááąáááŻááşáᏠááťááşá¸áá˝ááşá¸ááźá
áşáážááşá¸ááᯠááąáŤáşááź ááŹá¸áááşá ááťááşá¸áááŻáˇ áááş áĄáąáᎠ(áá)ááŹá
áŻááž(áá)ááŹá
áŻáĄ áá˝ááşá¸áážááşá¸á ááááá°áážááşáˇ ááźááşááŹáááŻáˇ ááťá°á¸ááťáąáŹáş áááŻááşáááŻááşáážáŻ ááźáąáŹááşáˇ ááąá¸áááşá¸áᏠááťááşá¸ááąáŹááş áááşá¸áááŻáˇ á ááźááşá¸ááźááşá¸áá˝áąáˇááźáąáŹááşá¸ááąáááŻááşáá˛áˇááááşá
áĄáąáᎠ(ááá)áááşáˇáá˝ááş ááŻáśáá˝áŹááźááŻáˇá á
á
áşáááŻááşá¸ááźááŻáˇá ááťááşá¸áá˝ááşá¸ááźá
áşáážááşáˇ á§ááŹáááŽááźá
áşááŻáśááŹááąááááŻáˇ ááąáŹááşáážáááąáááŻááş ááŹááźáááşááᯠáážáąá¸ááąáŹááşá¸áááşááťáąá¸áážáŻ áĄáá˝áąáĄáážá
áşáážáŹáá˝áąáá°ááťáŹá¸á áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş ááŻáśáá˝áŹááźááŻáˇáĄááŽá¸á áá°á¸ááąáŹáş ááážáááąáŹ ááťááşá¸áĄááťááŻá¸ááŹá¸ááťáŹá¸ áĄááŻáśá¸áĄááąáŹááşááźá
áşáááşáˇ ááźáąáŹááşáááŻááşááźááşáˇ ááźáŻááŻááşááŹá¸áááş áááşá¸áá°á¸áážááşáˇ ááźáąáĄááŻá¸ áĄáááŻááşá¸áĄá
ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááźááşáˇááźááşá¸áĄáŹá¸ááźááşáˇáááşá¸á áĄáąááŽ(áá
á)áááşáˇá ááŻááśááąááşááťáąáŹááşá
áŹááťáŹá¸áá˝ááş âááťááşá¸â áá° ááąáŹ áĄááŻáśá¸áĄáážáŻááşá¸ ááŻáśá¸á
á˝á˛áá˛áˇááźááşá¸ ááᯠááąáŹááşáážáŻááááşá¸á ááťááşá¸áá˝ááşá¸ááźá
áşáá°ááąáŹ áĄááąáŤáşáĄááąáŤáşáááşáááşááťážááş ááźá
áşáááŻá¸á ááťážáąáŹááş ááťááşá¸áĄááťááŻá¸ááŹá¸ááťáŹá¸ ááąáááŻááşááźááźááşá¸ááźáąáŹááşáˇáᏠááťááşá¸áá˝ááşá¸ááźá
áşáᯠáĄáááşáá˝ááş áá˛áˇááźááşá¸ááźá
áşáááŻááşáááşá ááťááşá¸áá˝ááşá¸ááťááŻááşáˇáážááşá¸áá˝ááş ááťááşá¸ááŻááŹá¸á ááťááşá¸áá˝áŹá ááťááşá¸á
ᯠ(áááąáˇá
á
áşáááŻááşá¸)á
áááźááşáˇ áááąáˇáááŻááş áá˝áąáˇáážááááŻááş ááąá¸áááşá
áĄáąááŽ(ááá) áááąááąáášáááŹááźááŻáˇ ááťááşááŻááşá¸ááźáŽá¸áááşáˇááąáŹááş áĄáąáᎠ(ááá)á áááşáážáááźááşááŹááźááşáĄáá˝ááşá¸ áááşáááŻá¸ ááźááŹááźáŽá¸ááąáŹ áá°ááťááŻá¸ááŻáśá¸ááťááŻá¸áááŻáˇáážáŹ áááŹááźááşáĄáááşáááŻááşá¸áá˝ááş ááťááşá¸áá°ááťááŻá¸á áĄáááşáááŻááşá¸áá˝ááş ááťá°áá°ááťááŻáˇáážááşáˇ áĄáąáŹááşáááŻááşá¸ áá˛áá°á¸ááąááá˝ááş áá˝ááşáá°ááťááŻá¸áááŻáˇááźá
áşááźáááşá áááŻáˇááźááş áĄáąáᎠ(ááá-áá
á)áááşáˇáá˝ááş ááťááşá¸áá°ááťááŻá¸áááťááŻáˇáááş áááąáŹáşááąááááŻáˇ ááźáąáŹááşá¸áá˝áąáˇáá˛áˇááźáááşá áĄáąááŽ(áá)ááŹá
áŻáá˝ááş áážááşá¸áá°ááťááŻá¸ááťáŹá¸ áááşááąáŹááşááťá°ááťáąáŹáş áᏠáááźááşáˇ áĄááąáŹááşáááş ááąáŹááşáááşá¸ááąááááŻáˇ áááşááźáŽá¸ ááźáąáŹááşá¸áá˝áąáˇáĄááźáąááťáá˛áˇáááşá
ááťááşá¸áááŻáˇáááş áážááşá¸áááŻáˇá áááá
ááŻáážá
áşáá˝ááş áááąá¸ááźááŻáˇááᯠáááşááąáŹááşááźáŽá¸ááąáŹááşáááŻááşá¸ áážáᏠááťááşá¸ááąáŹááşáááŻáˇ áĄááźáąááťááąáááŻááşááŹáááş ááťááşá¸áááŹáážááşááťáŹá¸á áĄáááŻáĄá ááťááşá¸áááŻáˇ ááťááşá¸ááźááşááᯠáĄááźáąááťááąáááŻááşááźááŹáá˝ááş ááťááşáá˝áąá¸(Ciin Nuai)ááąááá˝ááş ááąáááŻááşááźáá°ááťáŹá¸ ááᯠáááŻááŽá¸á áááŻááşáá˝ááş ááąáááŻááşááźáá°ááťáŹá¸ááᯠáááŻááşááŽá¸á áááŻááťá˝ááşá¸ (Lo Com) ááąááá˝ááş ááąáááŻááşáá°ááťáŹá¸áážáŹ ááŽáááŻááťááŻá¸áá˝ááşá
ᯠááťáŹá¸ ááźá
áşááŹááź áááşá ááááşá¸ááźááŻáˇáááşáá˛ááž Khualsim ááťááŻá¸áá˝ááşá
áŻáááş áĄáąáᎠáá
áá-áá
áá áĄáá˝ááşá¸á Zahau ááťááŻá¸áá˝ááşá
áŻáááş áĄáąáᎠáááá
-áááá áĄáá˝ááşá¸ áĄááźáąááťáá˛áˇááźááźáŽá¸ áááŻááşááťááŻá¸ áá˝ááşá
áŻááťáŹá¸áááş áááŻááşáá˝ááşáá°ááᯠá
á˝ááşáˇáá˝áŤáá˝áŹá¸ááźááźáŽá¸ áĄáąáᎠáááá
-áááá áĄáá˝ááşá¸ ááŹá¸ááŤá¸áááşáááŻáˇáááşá¸á áááşá¸áážááááşáˇ áĄáąáᎠáááá
-áááá áĄáá˝ááşá¸ áááşááááşáááşáááŻáˇáááşá¸ áĄááźáąááťááą áááŻááşááźáááşáᯠS.Za Peng á ááąá¸ááŹá¸ááŹá¸áááşá áááťááŻáˇáážáŹáá° ááąáŹááşáááşáážááşáˇ áĄááąáŹááşááąáŹááşáááşáááŻáˇ áááşáááş ááźáąáŹááşá¸áá˝áąáˇáĄááźáąááť ááąáááŻááşáá˛áˇááź áááşá
áááŻááťááşá¸ááźááşáááşáá˝ááş áĄáŚá¸ááŻáśá¸ áĄááźáąááťááą áááŻááşááźáá°ááťáŹá¸áážáŹ áá°ááŽá¸ (áááŻáˇ) ááá° (Masho) ááťááŻá¸áá˝ááşá
áŻááťáŹá¸ ááźá
áşááźáᏠáááŻááşááŽá¸ááťááŻá¸áá˝ááşá
áŻááťáŹá¸ ááąáŹááşáážá ááŹááąáŹáĄá፠ááąáŹááşáááşáááŻáˇ ááźáąáŹááşá¸áá˝áąáˇ ááŹáá˛áˇááź áááşáᯠááąáŤááşáᏠááŻááşáá˝ááş (Dr. Vum Son) á (Zo History) á
áŹáĄáŻááşáá˝ááş ááąá¸ááŹá¸ ááŹá¸áááşá ááŤááąáŹáášá ááŻá
áş áážááşáááşá¸áĄá (áá)ááŹá
áŻáĄáá˝ááşá¸ áá°ááŽá¸ááťááŻá¸áá˝ááşá
ᯠáááş áááŻáááşáážá áĄááźáąááťááą áááŻááşáááşáˇ áĄáááş ááąáá áĄáážáąáˇááźáąáŹááşáááş ááąáŹááşáááşá¸ááąáááťáŹá¸áá˝ááş áĄááźáąááť ááą áááŻááşáá˛áˇáááşá ááźááŻáˇ (Mara) ááťááŻá¸áá˝ááşá
áŻáááş (áá) ááŹá
áŻáĄáá˝ááş ááááŻááşáááşá¸áĄáááŻááşáĄáᏠáâááźááŻâáááşá¸áááŤá¸ áááşááźáąáŹááş áá˛áˇáá°á¸ áááşáᯠááááŻááşááŹááŹáááşááťááşá¸áážáŹ áážááá˛áˇáá°á¸ áááşá áááşá¸áááŻáˇáááş ááááŻááşááźááşáááşáĄáážáśáˇáĄááźáŹá¸ á
á
áşáááąáŹááşá¸ ááąáŹááş áááşá¸ ááąá (áááşášááᏠááąáážáşáˇ) ááťáŹá¸áá˝ááş áĄááźáąááťááąáááŻááşáá˛áˇááźáááşá
ááťááşáá˛ááşáááş á§ááŹáááŽááźá
áş áážááşáˇ ááťááşá¸áá˝ááşá¸ááźá
áşáĄááźáŹá¸áážáááźáąááźááşáˇ áážááşáˇ ááŻááşá¸ááźááşáˇááťáŹá¸ áĄááŤáĄáááş áááşáá˝ááŻááş (Patkai) ááąáŹááşáááşá¸áážá áááşášáááŹá¸áááşáááşáĄáąáŹáş áááŻááşááááŻááşááąáááşááźáŹá¸ áĄáá áá˝ááş áááşá¸ááą ááąáŹááąáŹááşááťáŹá¸ ááŤáááşááťááş ááźááşááąáŹááşá
ᯠááźááşáᏠáááŻááşááśá áĄááąáŹááşáááşáá˝ááş áááşáážááááşá áááŻááşá¸áážááşáˇ ááźááşáááş ááťáŹá¸áĄáŹá¸ááźááşáˇ ááťááşá¸ááźááşáááşá á
á
áşáááŻááşá¸áááŻááşá¸á ááá˝áąá¸áááŻááşá¸á áá˛áá°á¸áááŻááşá¸á á§ááŹáááŽáááŻááşá¸áážááşáˇ ááááŻááşááźááşáááşááťáŹá¸áá˝ááş áĄááźáąááťááą áááŻááşááź áááşá áĄááášááááááŻááşááśáá˝ááş ááŽáááŻá¸áááşááźááşáááşá ááááá°áááźááşáááşá ááááá°áááźááşáááşá áááşááᏠááŹááźááş áááşá áĄáŹááśááźááş áááşááťáŹá¸áá˝ááş ááťáśáˇáážáśáˇááąáááŻááşááźáááşá áááşášáááŹááąáážáşáˇáááŻááşááśáážá á
á
áşááąáŹááşá¸ááąáŹááş áááşá¸ááąááá˝ááş ááąáááŻááşááźáááşá áá°áŚá¸ááą áĄáŹá¸ááźááşáˇ áážá
áşáááşá¸ááťáąáŹáşáážá ááááşáˇáááşáᯠáááşáˇáážááşá¸áááşá
áááąá¸áááąáŹáşááąááážááşáˇ ááąáŹááąáá
áááąá¸áááąáŹáşá ááťááşá¸áá˝ááşá¸ááťááŻááşáˇáážááşá¸á ááąáŹááąááááş ááźááşááŹáááŻááşááś áĄáá˝ááşá¸áážá ááťááşá¸áááŻáˇá áá°áááŹááąáááŻááşá¸ ááźááşááźá
áş áááşá áĄáąááŽ(áá )ááŹá
áŻááŹá áážááşá¸áá°ááťááŻá¸áááŻáˇááááŹááᯠááťá°á¸ááťáąáŹáşáááŻááşáááŻááşááźáŽá¸ ááąáŹááşáááŻááşá¸ áĄááąáŹá áááşááąáŹááş áááşá¸ááąáá áĄááąáŹááş ááąáŹááşáááşááąáá ááąáŹááşáááşááąáááťáŹá¸áááŻáˇ ááźááşáˇááťá˛ááąáááŻááşáá˛áˇááź áááşá áááşááťá˛áˇáĄááşášáááááşáááŻáˇ á áááá
ááŻáážá
áş áááŹááźááş ááááşá¸áááŻááşáááŻááşáááşáˇáĄá፠ááááşá áááąá¸áá˝ááşááźááşááᯠáĄáŻááşááťáŻááş ááąáŹ áááąá¸á
áąáŹáşáá˝áŤá¸ áááşáááşá¸ áĄááşášáááááşáááşáá˛áááŻáˇ ááťááąáŹááşáá˝áŹá¸ááźáŽá¸ áĄáá˝ááşáĄááŻááşááᯠáĄááşášáááááşáĄá
ááŻá¸á áááŻáˇ áááŻááşáááŻááşááąá¸áá˝ááşá¸áá˛áˇ áááşá
áááŹááŻáááşááśááťáŻááşá áááŻáĄááťáááşá áááąá¸ááťááŻááşáˇáážááşá¸ááᯠâThe Little Shan State of Kaleâ áᯠáááşá
áŹá¸ áááŻááşáá˛áˇáááşá á
áąáŹáşáá˝áŹá¸ááąáŹááşáá
áşáážááşáˇ áááşá¸ááá°ááąáŹáş áĄáááşá¸ ááąáŹááşááŤááźáŽá¸áĄááźáŹá¸ áĄáŹááá°áá˝á˛ááźá
áşáᏠááźáááááťáž áĄá
ááŻá¸á á áááá ááŻáážá
áşá á
áąáŹáşáá˝áŹá¸ááąáŹááşáá
áşáĄáŹá¸ áááşá¸ááťááźáŽá¸ áááşá¸áá°ááąáŹáş áĄáááşá¸ ááąáŹááşááŤááźáŽá¸ááᯠáááá ááŻáážá
áşá ááááŤááŽá (á)áááşááąáˇá áĄá
áŹá¸áááŻá¸áááşá¸áááşááąá¸áá˛áˇáááşá
ááźáááááťážáĄá
ááŻá¸ááááş ááááşá¸ áááŻááş áááşááźáąáá
áşááťáŹá¸ ááźá
áşááźááąáŹ
(á) áááąáŹáşááťááŻááşáˇáážááşá¸ááᯠáĄáááşááťááşá¸áá˝ááşá¸ ááááŻááş áĄáŻááşááťáŻááşááąá¸áĄáąáŹááşááááşá¸á
(á) áááąá¸ááźááş (Kalay State)áááŻáá° ááááŻááşáĄááąá¸áááŻááş áááşááąáŹááşáááşáĄáąáŹááşáá˝ááşáááşá¸á
(á) ááąáŹááąáááᯠáĄá
áŚá¸áááŻááşá¸á ááŻááśááááŻááşáĄáŻááşááťáŻááşáážáŻ áĄáąáŹááşá ááąáŹááşáááŻááşá¸áá˝ááş áááŻáášáá°-ááťááşá¸ááąáŹááşáááşá¸ ááááŻááş áĄáá˝ááşá¸áááŻáˇáááşá¸ áááşáˇáá˝ááşá¸áĄáŻááşááťáŻááşáá˛áˇáááşá áááá ááŻáážá
áşá ááťááşá¸ááźááşáááş ááźáááááťážáááŻáááŻáᎠáááşááźáąáá
áş ááťáŹá¸á áááŻááşá¸ááśááŹá¸ááźáŽá¸ ááźá
áş áááşá áĄá
áááŻááşá¸áá˝ááş ááźáááááťážáĄá
ááŻá¸ááĄááąááźááşáˇ ááťááşá¸ááźááşááᯠááááşá¸áááŻááşáĄáŻááşááťáŻááşáááş ááášááááźááşá¸ááźáá˛áˇ ááąá âDespite the advocacy of a â forward policyâ or complete military occupation of the territory by the frontier officer, the existing policy of âlooses control and conciliationâ was reaffirmed in the belief that the expedition had convince the Chin of the inadvisability of further raids on british subjectsâŚâ ááźáąáŹááşá¸áážáŹ ááťááşá¸ááźááşáááş ááąáŹááş áááşá¸ááťáŹá¸ááźááşáˇ ááźááşáˇáážááşááąááźáŽá¸ ááąáŤááşá¸áááŻááş (Unprofitable, barren hill)ááąáŹááźáąáŹááşáˇ áááşá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş áĄááťááŻá¸áĄááźááş ááážááážáᯠáá°áááąáŹ ááźáąáŹááşáˇáááş ááźá
áşáááşá áááşá¸áááŻáˇ áĄááąááźááşáˇ áááşááźáąáá
áş áĄááŹáĄáá˝ááşááąá¸ááąá¸ ááąáŤáşáá
áŽáĄá áĄááąáŹááşáĄáááş ááąáŹáşááźááşá¸ ááťážáᏠááźá
áşáááşá
áááŻáĄááťáááşá áááŹáááşá¸áááşá¸ááťááśááźáŽá¸ááźá
áşáᏠáááąá¸áážááşá¸á
áąáŹáşáá˝áŹá¸ááᯠáĄááŹáĄáá˝ááşááąá¸áááŻááşááąáŹáˇáááş áááŻááşááźáąáŹááşá¸ ááťááşá¸ááąáŤááşá¸ ááąáŹááşááťáŹá¸áĄááąááźááşáˇ áááážáááŹáááşáˇáĄá፠áááşá¸áááşááźáąáĄáŹá¸ ááźááşáááşááááşá¸áááŻááşáááş áĄáá˝ááşáˇáĄá፠ááąáŹááşá¸áᯠáááşááźááş áá°á ááŹááźáááşá á¤áááŻáˇááźááşáˇ ááťááşá¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşááťáŹá¸á áááąá¸á ááąáŹáşááąááážááşáˇ ááąáŹááą áááᯠáĄááźáááş ááźáááş áááŻá¸á
á
áşáááşáá˝á˛áá˛áˇááźáááşá
áááŻáˇááźá
áşá Captain Raike á Deputy commissioner of upper Chindwin áĄáŹá¸á
áąáá˝ááşááźáŽá¸ áááŻááŽá¸áĄááźáŽá¸ áĄáá˛ááťáŹá¸ áá˛ááž ááźááŹáĄáážáááŻáśá¸ á
áŽáááşá¸áĄááźáŽá¸áĄáᲠáááŻááşáááşá¸ (Khai Kam) áĄáŹá¸ áá˝áąáˇááŻáśáá˝áąá¸áá˝áąá¸ á
áąáá˛áˇáááşá á
áŽáááşá¸áĄááźáŽá¸ áĄáá˛áááş áááşá¸áááŻááşáááŻááşááá˝áŹá¸áᲠáá°áá˛ááąáŹááşá¸(á)áŚá¸ á
áąáá˝ááşá áá˝áąáˇááŻáśá
áąáá˛áˇ áááşá áááá ááŻáážá
áşá ááŽáááşááŹá (áá)áááşááąáˇá áááąá¸ ááŻááşá¸ááźáŽá¸ááťáąáŹááşá¸á áážá
áşáŚá¸áážá
áşáááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááźáááşá
DC áĄááąááźááşáˇ á
áąáŹáşáá˝áŹá¸ááąáŹáşáááŤááźáŽá¸áĄáŹá¸ áááąá¸áĄáŻááşááťáŻááşááąá¸áážáŻá¸ (Governor of Kale)áĄááźá
áş áĄáááĄáážááşáźáŻáááźáąáŹááşá¸ áááşá¸ áááş ááźáááááťážáĄá
ááŻá¸ááĄáŹá¸ áá
ášá
áŹááśáá°ááźá
áşáᏠKam Hau, Sizaang áááŻááşá
áŹá¸áážááşááťáŹá¸á ááąáŹááşááąáŹááşáá˝ááş áááşáááş ááááŻááşáááŻááşáááş áĄáááşá áááŻááşáááŻááşááŤá ááźáááááťážáĄá
ááŻá¸ááĄáŹá¸ áááşáźáŻááááşáᯠáááąáŹááŹá¸áááş ááźá
áşááźáąáŹááşá¸á áááşá¸ááŽá¸ááŹá¸ááąáŹ á
á
áşááŻáśáˇáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠááŽá
áŽááś ááĄááşáážááşá¸ááŤá áĄááźáŽá¸áĄáá˛ááťáŹá¸á ááŹáááş áᏠááźá
áşááźáąáŹááşá¸á áá˝ááşááąá¸ááťážááşáááşá¸ ááťáąáŹáşááźáąá¸ááąá¸á áááşááźá
áşááźáąáŹááşá¸á áĄááťáŻááşáĄáŹá¸ááźááşáˇáááŻááťážááş áááąá¸áááşááᯠáááşáááşááááŻááş ááąáŹáˇáááşáážááşáˇ ááťá˝ááşááťáŹá¸ááááşá¸ááŽá¸ ááąáŹáˇáááş áááááąá¸ááźáŽá¸ áĄááŻáááşáááşáááŻááşáááŻááşááŹá¸ááąáŹ ááťá˝ááşááťáŹá¸áááŻáá° á
áąáŹáşáá˝áŹá¸áĄáŹá¸ áááŹá¸áááşáĄáááĄáážááşááźáŻááážáŽ áááşá¸ááŽá¸ááŹá¸ áá°ááťáŹá¸ ááźá
áşáááźááşáˇ áááşáááşááŹá¸ áážááááŻááşááźáąáŹááşá¸á á
á
áşáááąáŹááşá¸ áážááşáˇ áááąá¸ááźáŹá¸ ááŻááşáá˝ááşááąá¸áááşá¸ááźáąáŹááşá¸ áá˝ááşáˇááŹá¸áááŻááźáąáŹááşá¸ áážááşáˇ ááąáᏠááąáŹááşááźáąáŹááᯠá
á°á¸á
ááşá¸ááąáˇááŹááᯠááźáąáŹááşá¸ áááşááźáá˛áˇ áááşá ááťááşá¸áááŻááşáááşáĄáá˝ááşá¸ áážáŻááşáážáŹá¸áá˝áŹá¸áᏠáááşáˇáĄá፠áĄáážáąáŹááşáˇáĄáážááş áááąá¸áááşáážááşáˇ áááşá¸ááźáážááşáˇ áá°ááŽááťáŹá¸ááąá¸áááş ááąáŹááşá¸áááŻáááşá
ááťááşá¸áááŻááşá
áŹá¸áážááşáĄáá˝á˛áˇááąáŤááşá¸ááąáŹááş Tun Suang á ááźááş áááşááŻáśáˇááźááşááźáąáŹááźáŹá¸ááŹáá˝ááş ááťááąáŹáşáááŻáˇáĄááąááźááşáˇ áááąá¸ áĄáŻááşááťáŻááşááąá¸áážá°á¸áážááşáˇ ááááşáááşáááşááśáá˝áŹá¸áááşááźá
áşááźáąáŹááşá¸á á
á
áşá ááąáŹááşá¸áááşá¸ááźáąáŹááşá¸áááş Zomi áááŻááşáááşáááźááşáááşá¸áᲠLaimi áááŻááşáááşáᏠááźááşáááşá¸áááşááźá
áşáááźááşáˇ Laimi áĄááźáŽá¸áĄáá˛ááťáŹá¸áážááşáˇáᏠáá˝áąá¸áá˝áąá¸ áááşáˇááźáąáŹááşá¸á áááşá¸áĄááąááźááşáˇ Sizaang áááşááźáąáĄáŹá¸ ááźáááááťážáĄá
ááŻá¸áá ááŹááąáŹááşá
á°á¸á
ááşá¸ááźááşá¸ááᯠáááşáˇáá˝ááş ááźáąáŹááşá¸á ááąááŹááąáŹááşááźáąáŹáááŻáá° áá˝áŹá¸ááąáŹááşáá˝ááşáˇááźáŻáááŻááşááźáąáŹááşá¸á áĄáááşá ááŹááąáŹááşáá˛áˇááťážááş Sizaang áĄááźáŽá¸áĄáᲠááťáŹá¸ááᯠááźááŻáááşáĄááááąá¸áááşáˇááźáąáŹááşá¸á áĄááźáąáŹááşá¸áážáŹ áááąá¸áá°áááşááťáŹá¸áážááşáˇ ááááşá¸áááťáŹá¸ áááşáˇááźááşáˇáááŻááş ááąáŹááźáąáŹááşáˇ ááźá
áşáááş ááŻááźááşáááş áááşááźáá˛áˇáááşá áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛ áááźáąáŹááşáĄáąáŹááşááźááşáá˛áˇ áááşá
ááąáŹááşááááş áááąá¸ááźááŻáˇááž áĄááşá¸áááşáááŻáˇ áá˝áŹá¸ááąáŹááşááźáŽá¸ Tlaisun Democritic Council áĄáá˝á˛áˇáááşá Pu Con BikᯠáĄáŹá¸ ááááşááąáŤáşáá˛áˇáááşá áááá ááŻáážá
áşá ááááŤááŽá (á)áááşááąáˇá Con Bik áááş áĄááşá¸áááşáá˝áŹáááŻáˇ ááá˝áŹá¸áᲠáááşá
ááşáá˝áŹ Sihaun áĄáá áá˝áŹá¸ááąáŹááşáá˝áąáˇááŻáśáááşá áá˝áąá¸áá˝áąá¸áááşáˇ áĄááźáąáŹááşá¸áĄáᏠááťáŹá¸áážáŹ Governor of Kale áĄáááĄáážááşáźáŻáááźááşá¸á áááąá¸ ááąááĄáŹá¸ Sizaang áááŻáˇá áááŻááşáááŻááşááźááşá¸á á
á
áşáááąáŹááşá¸- áááąá¸ááŻááşáá˝ááşááąá¸ áááşá¸ááźáąáŹááşá¸áááş ááťááşá¸ááźááşáĄáážáąáˇáááş (Shan) Kale áážááşáˇ ááťááşá¸ááźááşáĄááąáŹááşáááşááźááşá¸ á
á
áşáááąáŹááşá¸ áĄááźáŹá¸ ááŻááşáá˝ááşááąá¸áááşá¸ááá˝ááşáˇáááşáážááşáˇ áááŹááĄáááşáˇáĄááąááźááşáˇ Tlaisun ááąáŹááşáááşá¸ááąáááᯠá
á°á¸ á
ááşá¸ááąáˇááŹáá˝ááşáˇááźáŻ ááąá¸áááŻáˇ ááŤáááşáááşá
Con Bik áĄááąááźááşáˇ ááźáááááťážáĄá
ááŻá¸áá áááşá¸áááşááźáąááááşá¸áááŻááş áááşááᯠááááááŹá¸áá˛áˇááąá áááŻáˇááźáąáŹááşáˇ áááşá¸ááá
ášá
áĄáŹá¸ áĄááźáŹá¸ ááąáŹááşá
áŽáááşááťáŹá¸áážááşáˇ áá˝áąá¸áá˝áąá¸áážááážááŻááşá¸ááťáááşááąá¸áááş ááąáŹááşá¸áááŻáá˛áˇ áááşá áĄá
ááşá¸áĄááąá¸ááźáŽá¸ááŻáśá¸ áááşáˇáĄá፠Major Macgregor (áĄá
ááşá¸áĄááąá¸áááşááąáŹááşáá°)á áááşá¸áááŻáˇááᯠáááŻááşáááŻáˇááąá¸ááąáŹ Gurkha ááŻáśááźáŻáśááąá¸áááş ááťáŹá¸ááᯠááąáááşááąáŹááşááźáááşá¸ááźáąáŹááş á
áąáá˛áˇáááşá Tlaisun áááŻáˇáĄááąááźááşáˇ ááźááááťážáĄá
ááŻá¸ááááşáááŻáˇ ááĄááşáážáśááťážááş á¤áááŻáˇááźáŻáśááá˝ááşáážáááźáąááşá¸ ááźááááŻááşááźááşá¸áááşááźá
áş áááşá á¤ááá
ášá
áááş Con Bik áĄáŹá¸ áĄáá˝ááşá
áááş ááťááşá
áąáá˛áˇ áááşá ááźáááááťážáááŻáˇááá° ááťááşá¸ááąáŹáşáážááşááąá¸áĄáá˝á˛áˇáĄáŹá¸ ááźá°áá˝ááşáááŻááş ááááşáˇáááşáᯠááŻáśááźááş áá°áááźáááşá
á¤áĄá
ááşá¸áĄááąá¸áĄááźáŽá¸ Captain Raike áááş Gan Kaw Valley áááŻáˇ áááŽá¸áááşáááşá Haka áážááşáˇ Zokhua (Lai Tribes) áĄááźáŽá¸áĄáá˛áážááşáˇáá˝áąáˇááŻáśáááş áááşáá˝ááşáá˛áˇááąáŹáşáááşá¸ Captain Egre áážááşáˇ áá˝áąáˇááŻáśááźáŽá¸ ááźáąáŹááşá¸ áááážááááźááşáˇ á
á
áşááźáąáŹááşá¸ááźááşááąáŤááşáá˝áŹá¸áááşá Captain Egre áááş Haka, Zokhua áĄááźáŽá¸áĄáᲠááťáŹá¸áážááşáˇ áá˝áąáˇááŻáśáá˝áąá¸áá˝áąá¸áááş áááşááŹá¸(á)áŚá¸ á
áąáá˝ááşáá˛áˇááąáŹáşáááşá¸ áááşá¸áááŻáˇáĄáááş (á)áŚá¸ áĄáááşááśááźáŽá¸ Zokhua áĄááźáŽá¸áĄáᲠáĄááźážáąáŹááşáááŹá¸ (áááŹá)á ááŹá¸ Shwe Hlaing áááş áá°áˇáááááşá áá°ááŽááąá¸ááážáŻááźááşáˇ áá˝ááşááźáąáŹááşááźáŽá¸ ááááŻááşááąáŹááşáááşá¸ááąá áááŻáˇ áá˝ááşááźáąá¸áá˝ááş ááźáąáŹááşá
áąáá˛áˇáááşá á¤áĄááźá
áşáĄááťááşáááş Haka & Zokhua á áĄááşášáááááş áááşááśááąá¸ááᯠáááşáááŻáˇááťáž ááááááŻááşáá˛áˇááąá
Lai tribes áá˝ááş áááşáááŻá¸ááźááŹááźáŽá¸ááŹá¸ááąáŹ Hakha Bawi á ááąáŹáááşááᯠáááŻááşáááŻááşááźáŽá¸ (á)áŚá¸ ááᯠáááşááźááşáᏠ(áá)áŚá¸áĄáŹá¸ ááťá˝ááşáĄááźá
áş áááşá¸ááŽá¸áá˛áˇáááşá áááŻááşááźáŽá¸ Raikes áážááşáˇ Sizaang áĄááźáŽá¸áĄáᲠKhai Kam áááŻáˇáĄááźáŹá¸ á
áąáˇá
ááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááąáŹáşáááşá¸ Khai Kam á áááąá¸áážá Shan áá°ááťááŻá¸ááᯠáááŻááşáááŻááş áá˛áˇááźááşáááşá ááŚá¸áááŻáááşááźáŽá¸ (á)áŚá¸ááᯠááťá˝ááşáĄááźá
áş áááşá¸ááŽá¸áá˛áˇáááşá
áááá ááŻáážá
áş áĄá
áąáŹáááŻááşá¸ááŹáá Tlaisun áááŻáˇáĄááąááźááşáˇ áááąá¸áá˝ááşááźááşááᯠáážá
áşááźáááşááźááşá¸ááźááşá¸áááşáááş áááŻááşáááŻááşáá˛áˇáááşá áĄáąáŹááşáááŻááŹááĄáá˝ááşá¸ Tlaisun á áááźáááşá Sizaang áááŤá¸ááźáááşá Kam Hau ááááźáááş áááŻááş áááŻááşááźáŽá¸ (áá)áááşáĄáá˝ááşá¸ ááťááşá¸áá°ááťááŻá¸á áážááşá¸áá°ááťááŻá¸(ááá)áŚá¸ááᯠááťá˝ááşáĄááźá
áş áááşá¸ááŽá¸ááźáŽá¸ (áá)áŚá¸ áááşááźááşáááşá (áá)áŚá¸ áááşááŹáá
áąáá˛áˇáááşá á¤áááŻáˇááźááşáˇ áááşá¸áááşááźááŻáˇááᯠáááŻááş áááŻááşááťááş ááŽá¸áááŻááşáá˛áˇááźáŽá¸ áááąá¸ááźááŻáˇáážá áá°ááąáĄáááş (áá)áĄáááş ááŽá¸ááąáŹááşááźáŹááť á
áąáá˛áˇáááşá
áĄááźáąáĄááąáááŻáááŻáááŻá¸áá˝áŹá¸á
áąááąáŹ áĄááťááşáááťááşáážáŹ ááťááşá¸áá˝ááşá¸á ááźááşá¸ááźáśá ááŻááśááááŻááşááťáŹá¸áá˝ááş ááźáááááťážáĄá
ááŻá¸á ááᯠáááá ááŻáážá
áşáĄáá˝ááşá¸ ááŻááşáááşáááźá˝áá° áá˝áąááťááŻá¸ááźá°áááşá¸ááŹá¸áĄáŹá¸ Tlaisun áĄááźáŽá¸áĄáᲠááťáŹá¸ááś áááŻáážáŻáśáá˝ááşáˇááąá¸ááźááşá¸áááş ááźá
áşáááşá áááŻáˇááźá
áşá ááźáááááťážáĄá
ááŻá¸ áá Tlaisun áĄááźáŽá¸áĄáá˛ááś áá˝áąááťááŻá¸ááźá°áááşá¸ááŹá¸áážááşáˇ áĄááąáŤááşá¸á፠áááŻáˇááᯠáĄááşáážáśáááşáážááşáˇ Sizaang áĄááźáŽá¸áĄáᲠKhai Kam ááś áááşá¸áááşá¸ááŽá¸ááŹá¸ááąáŹá¸ á
á
áşááŻáśáˇáááşá¸ááťáŹá¸ ááźááşáááşáá˝ááş ááąá¸áááş ááŹáááśááąá¸áá˛áˇáááşá
áááşá¸ááŹáááśááᯠááťááşá¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşááťáŹá¸áĄááąááźááşáˇ ááźááşááźááşááŹá¸ ááŹá¸ ááźááşá¸áááşáá˛áˇááźáááşá áááąá¸-á ááąáŹáşáážááşáˇ áááşáˇááąáŤáááşááᯠáááşááśááááşá¸áááŻááşáááş ááźááşáááşááźáááşá áááşá¸áááŻáˇáááááá°áááááşáˇ áĄááťááşáááŻáážáŹ áĄááşáĄáŹá¸ ááźáŽá¸ááŹá¸ááąáŹ ááźáááááťážáááşáá˝áą áááŻááşá¸ááśááŹá¸ááźáŽá¸ áááźáŹááŽááŹááĄáá˝ááşá¸ ááŹááąáŹááşááťá°á¸ááťáąáŹáş áááŻááşáááŻááşáᏠáááşáˇ áĄááąá¸ááźá
áşáááşá áááşá¸áááŻáˇáĄááąáŤáş White Chief ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áá˝ááşáááşáˇááá° áá˝ááşá¸áážááşáááŻááşáááşáᯠáá°áááź áááşá
áááŻáˇáĄááźááş áááŹáááşá¸ááťáŹá¸ áááşá¸á
á˝ááşáˇáááşáˇ áĄááťáááşáá
ááźáŽá¸ áááŹáááşá¸ ááŹá¸áááŤá¸ áááşá¸áááŻáˇáááşáĄáąáŹááşá áááŻáážáŻáśááą áááşá áááźáąáŹááşá¸á ááťááşá¸áá°ááťááŻá¸ááťáŹá¸áĄááąááźááşáˇ áááŻáĄááťáááşááŹááááş áááşáááş áĄááşáĄáŹá¸áĄááąáŹáşáĄáááş áááŻááşáááŻááş ááŹááźááźáŽá¸ ááźá
áşáááźááşáˇ áá ááŹá
áŻáĄá
áąáŹáááŻááşá¸ááŹáá áážááşá¸áááŻáˇááááşá¸áááŻááşáá˛áˇááąáŹ áááąá¸ áááąáŹáşáážááşáˇ áááşáˇááąáŤááąá áááŻááŻáśá¸ááᯠáážááşá¸áá°ááťááŻá¸ááťáŹá¸áááşááž ááźááşáááşááá°áááŻááşáááşáˇáĄááťáááşáĄááŤááąáŹááşá¸áᯠáá°ááá˛áˇááźáááşá áááźáąáŹááşá¸áááŻáˇááźáąáŹááşáˇ ááťááşá¸ áá°ááťááŻá¸ááťáŹá¸áĄááąááźááşáˇ áááŻááşááśááąá¸ áĄáśááŻáážááşááźááŻááşáááŻááşááźáŽ ááźá
áşáááşá áááŻáˇááźáąáŹááşáˇ áááąá¸á ááąáŹáşááąáááž áážááşá¸áá°ááťááŻá¸ááťáŹá¸ áĄáá˝ááş ááźáąááźááşáˇáááŹáá°ááťááŻá¸á áĄááŹáĄáá˝ááşááá°áááşáˇ áĄááźáąáĄááąáá áááŻááş ááąáŹááş á
áąáá˛áˇ áááşá
áĄá
áá°áá ááźáááááťážáĄá
ááŻá¸ááááş áááşááźáąáá
áşáĄááŹáĄáá˝ááş ááąá¸ááąá¸ááąáŤáşáá
áŽááťáážááşááźáŽá¸ áááąá¸-áááąáŹáşáážááşáˇ ááąáŹááąáááťáŹá¸ ááᯠáĄááŹáĄáá˝ááşááąá¸ááŻáśáᏠáĄááąáŹááşáááşááąáŹáş ááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇ áááşá Carry á áážááşááťááşáĄá Unprofitable, barren hills ááᯠááźáááááťážáĄá
ááŻá¸áá ááááşá¸áááŻááşáááş á
áááşááá°á¸áá˛áˇááąá áááŻáˇááąáŹáş Sizaang ááťááşá¸áá˝áąá ááźáąááźááşáˇááž ááŽá¸áážááŻáˇááťááşááŽá¸ááźááşá¸á áááşááźááşááźááşá¸á áĄááźáááşááźáááşááźáŻááŻááşáá˛áˇáááşá áááŻáááşá¸áá° Sukte áá˝áąááááşá¸ áááąáŹáşáá˝ááşááźááşááᯠáááŻááşáááŻááşááźááşá¸á Tlaisun áá˝áąá áááąá¸áá˝ááşááźááşáááŻááşáááŻááşááźááşá¸á Hakha áážááşáˇ Zokhua áááŻáˇá áááşáˇááąáŤáá˝ááşááźááş áááŻááşáááŻááşááźááşá¸áááŻáˇáááş ááźáááááťážáĄá
ááŻá¸ááĄáŹá¸ ááťááşá¸ááźááşááᯠááááşá¸áááŻááş áááş áĄááźáąáŹááşá¸áááş ááŹá
áąáá˛áˇ áááşá
ááźáááááťáž â ááťááşá¸ ááťá°á¸ááťáąáŹáşá
á
áş
áĄááşášáááááşáááŻáˇáááş ááťááşá¸áá˛ááşááᯠáááááĄááźáááş ááťá°á¸ááťáąáŹáşá
á
áşáááşáá˝á˛ááźáŽá¸ááž ááááşá¸áááŻááşáááŻááşáá˛áˇáááşá ááá ááťá°á¸ ááťáąáŹáşá
á
áşááᯠáááá ááŻáážá
áşááž á
áááşáá˛áˇááźáŽá¸ááŻáááááťá°á¸ááťáąáŹáşá
á
áşááᯠáááá ááŻáážá
áşááž á
áááşáááşáá˝á˛áá˛áˇááźááşáááşá áááá ááťá°á¸ááťáąáŹáşá
á
áşááᯠáááá ááŻáážá
áşááž á
áááşáááşáá˝á˛áá˛áˇááźááşáᏠáááá ááŻáážá
áşáá˝ááş ááťááşá¸ááąáŹááşáĄááťáŹá¸á
áŻááᯠááááşá¸áááŻááşááźáŽá¸ áááşá¸ááąáááᯠááťááşá¸ááąáŹááşáááşá¸áĄááşáĽáááąááźááşáˇ ááźááŹááşá¸áĄáŻááşááťáŻááşáá˛áˇáááşá áááá á áááşááąáŹááşá á
á˝ááşáááşááąá¸ áá°ááźááşáˇ ááťáážááşááťááşáážááşááŹá¸ ááąáŹ ááąáááťáŹá¸ááᯠááááá ááąááźááŻáˇááźáááááťážáĄáŻááş ááťáŻááşááąá¸áážá°á¸ááťáŹá¸ áĄá
ááşá¸ áĄááąá¸á ááťááşááááşá¸ááźáŽá¸ áááşá¸ááťááşáážááşááŹá¸ ááąáŹ ááąáááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş áĄááźáŽá¸áĄáááŻááş ááááşá¸áááŻááşáá˛áˇ áááşá