Penang Hokkien memes and movie quotes 庇能福建話兮迷因佮電火戲語錄

Penang Hokkien memes and movie quotes 庇能福建話兮迷因佮電火戲語錄 Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Penang Hokkien memes and movie quotes 庇能福建話兮迷因佮電火戲語錄, Digital creator, George Town.

Iōng góa-lâng ê bó-gú ---- Pī-neéng hok-kiàn-ōa lâi kám-siū tiān-hóe-hì ê ngá-khì.

用我儂兮母語 「庇能福建話」來感受電火戲兮雅氣。

Listen to our favourite movie quotes in our beloved mother tongue —— Penang Hokkien.

Original text / 原文 Goân-bûn :“Smart people, foolish people, rich people, poor people — after fifty years, they’re all ju...
28/06/2025

Original text / 原文 Goân-bûn :
“Smart people, foolish people, rich people, poor people — after fifty years, they’re all just fifty years old.” ——- 2006 Japanese comedy < Gabai granny >

聰明人、笨人、有錢人、窮人，過了五十年，都一樣是五十歲。——- 2006年日本喜劇《佐賀的超級阿嬤》

Orang pandai, orang bodoh, orang kaya, orang miskin — selepas lima puluh tahun, semuanya tetap berumur lima puluh tahun. ——- filem jepun pada tahun 2006 < Nenek gabai dari saga >

●

Vocabularies/ 字眼jī-gán :
1) 𠢕兮儂Gâu ê lâng = Smart people / 聰明人 / orang pandai

2）戇兮儂 gōng ê lâng = foolish people / 笨人 / orang bodoh

3）好額儂 hó-gia̍h-lâng = rich people / 有錢人 / orang kaya

4） 艱苦儂 = poor people / 窮人 / orang miskin

5） 過了kòe liáu = after / selepas

6） 五十年gō͘-cha̍p-nî = fifty years / Lima puluh tahun

7) 呠pún = 也是 / also / juga

8)𫝛款siâng-khoán = 一樣 / same / sama

9)是sī = is / adalah

10) 五十gō͘-cha̍p = fifty / lima puluh

11）歲 hòe = years old / umur

欲聽語音者，可以關注我的Insta帳號喔 / Listen to the audio on my Instagram page :
https://www.instagram.com/p/DLU2O0kotXd/?igsh=MWQwaGlwM3B0ZnRjNA==

#福建話迷因 #檳城福建話 福建話 福建話meme 檳城福建話 庇能福建話 Penang Hokkien Hokkien meme 馬來西亞福建話

我第舒合兮定著是潮州話兮版本～Góa tē su-kah ê tiāⁿ-tio̍h sī Tiô-chiu-ōa ê pán-pún~
10/04/2025

我第舒合兮定著是潮州話兮版本～
Góa tē su-kah ê tiāⁿ-tio̍h sī Tiô-chiu-ōa ê pán-pún~

10/04/2025

感謝大家兮支持，這頁面總算有1k个儂跟綴了，感謝濟濟！！🥰🥰🥰
Kám-siā tāi-ke ê chi-chhî, che ia̍h-bīn chóng sùiⁿ ū chi̍t-chheng lê lâng kun-tòe liáu, kám-siā-chē chē ！！😻😻😻

#教會羅馬字 #白話字 #庇能福建話漢字 #檳城福建話

Original text / 原文 Goân-bûn :I heard that there are married women here? 聽說這裡有人妻？ Saya dengar kata sini ada perempuan ya...
30/03/2025

Original text / 原文 Goân-bûn :
I heard that there are married women here?

聽說這裡有人妻？

Saya dengar kata sini ada perempuan yang sudah berkahwin?

聽講呢度有人妻？

●

Source / 來源lâi-goân：
Will share under the comment section / 會佇komen兮位公司 / Akan dikongsi di bawah komen

●

Vocabularies/ 字眼jī-gán :
1) 聽講Thiaⁿ-kóng = heard that / aku dengar bahawa

2）這爿chit-pêng = here / Sini

3）有ū = has / have / there are / ada

4）儂兮某lâng ê bó͘ = people’s wife / wanita yang sudah berkahwin

#福建話迷因 #檳城福建話 福建話 福建話meme 檳城福建話 庇能福建話 Penang Hokkien Hokkien meme 馬來西亞福建話

Original text / 原文Goân-bûn :If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him...
23/02/2025

Original text / 原文Goân-bûn :
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart. ———— Nelson Mandela

如果你對一個人講他聽得懂的語言，你的話會進入他的腦袋。如果你跟他說他的母語，你的話會進入他的心中。————- 曼德拉。

Если вы разговариваете с человеком на языке, который он понимает, вы обращаетесь к его разуму. Если вы разговариваете с ним на его языке, вы обращаетесь к его сердцу

❤️

Vocabularies / 字眼jī-gán :
1）設使 Siat-sú = If

2）汝lú = you

3）對蜀个儂講tùi chi̍t lê lâng kóng = talk to a man

4）伊會曉兮語言i ē-hiáu ê gú-giân = in a language he understands ( 伊i = he, 會曉ē-hiáu = understand / know , 語言 gú-giân = language )

5)汝兮話lú ê ōa = your word （ 汝兮lú ê = your )

6)會入去伊兮腦ē ji̍p-khì i ê náu = will enter his mind ( 會 ē = will, 入去 ji̍p-khì = enter, 伊兮 i ê = his , 腦náu = mind ）

7)若是nā-sī = if

8)汝佮伊講lú kah i kóng = you talk to him

9)伊兮母語i ê bó-gú = his mother tongue ( 母語 bó-gú = mother tongue )

10)汝兮話lú ê ōa = your word

11)伊兮 i ê = his

12)會入去伊兮心ē ji̍p-khì i ê sim = will enter his heart
( 入去ji̍p-khì = enter, 心 sim = heart ）

「你好像很喜歡來這裡」「因為這裡有很多回憶」 —— 2007年的電影《不能說的秘密》 “It seems that you like to be here.”“Because there are a lot of memories here...
10/01/2025

「你好像很喜歡來這裡」
「因為這裡有很多回憶」 —— 2007年的電影《不能說的秘密》

“It seems that you like to be here.”
“Because there are a lot of memories here.”
——— < Secret > 2007

“Кажется, вам нравится быть здесь."
“Потому что здесь много воспоминаний.”
——— < Секрет > 2007

…………………………………………………………………………

Vocabularies / 字眼：
1）汝lú = you / ты

2）像佮siâng-kah = seems that / Кажется

3）誠chiâⁿ = very / очень

4）舒合su-kah = like / нравится

5）來lâi = come / приходить

6）這爿chit-pêng = here / здесь

7）因為In-ūi = because / потому что

8）有ū = there are / есть

9）真濟chin-chē = a lot of / много

10）回憶 hôe-ek = memory / воспоминание

Pronunciation:
https://www.instagram.com/p/DEpcvYNPTeB/?igsh=MTB1Z3gxd3prbG5hbA==

Penang Hokkien movie quotes
Hokkien movie quotes
Hokkien quotes
Quotes in Hokkien
不能說的秘密（福建話語錄）
檳城福建話語錄
福建話語錄
福建話電影語錄
檳城福建話電影語錄

翻譯 / Translation ：I will grow up, but I‘ll never be a grownup like you! —— < The Little Prince > , 2015我會長大的，但我不會長成你們這樣的...
05/01/2025

翻譯 / Translation ：
I will grow up, but I‘ll never be a grownup like you!
—— < The Little Prince > , 2015

我會長大的，但我不會長成你們這樣的大人 。
——— 2015年電影《小王子》

發音 / pronunciation：
https://www.instagram.com/p/DERadIqv2rL/?igsh=MXBoeGNsaGtjNXpxcw==

#福建話電影語錄 #檳城福建話電影語錄 #小王子福建話電影語錄

“The trouble is, humans do have a knack of choosing precisely those things that are worst for them.”——Albus Dumbledore焦比...
21/12/2024

“The trouble is, humans do have a knack of choosing precisely those things that are worst for them.”
——Albus Dumbledore

焦比問題着是，儂誠舒合揀彼款對家己第無好處兮物件。
Ta-pí būn-tê tō sī, lâng chiâⁿ su-kah kéng hit-khoán tùi ka-kī tē bô hó-chhù ê mi̍h-kiāⁿ.

…………………………………………………………………………………

phrases / 字眼：
1）焦比Ta-pí = But
2）問題 būn-tê = problem
3）着是 tō sī = is that
4）儂lâng = people
5）誠chiâⁿ = very
6）舒合su-kah = like
7）揀kéng = choose
8）彼款hit-khoán = that kind of
9）對家己tùi ka-kī = for oneself
10）第tē = most
12）無好處兮物件bô hó-chhù ê mi̍h-kiāⁿ = things without benefit

Pronunciation / 讀音：
https://www.instagram.com/p/DDZOWbOvzKl/?igsh=MXF5YzVmM3Z4ZXNjdw==

Address

George Town

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Penang Hokkien memes and movie quotes 庇能福建話兮迷因佮電火戲語錄 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category