27/06/2025
🥢 Remembering Chua Lam (1941–2025) A true connoisseur of life, Chua Lam taught us to savor every bite, every film frame, and every moment. From the golden age of Hong Kong cinema to unforgettable culinary adventures, his passion, wit, and unapologetic honesty made him one of a kind.
May your stories echo and your flavors linger. Thank you for living life so fully—and inviting us all to the table.
🥢 纪念蔡澜（1941–2025） 一位真正热爱生活的智者，蔡澜教会我们细细品味每一口食物、每一帧光影、每一段人生。他从香港电影黄金年代走来，又带我们领略亚洲美食的奥妙。他的风趣、坦率与真情，成就了独一无二的蔡澜。
人生至味是清欢，愿他的故事与风味，永远在人间流传。
我们敬爱的蔡澜先生于2025年6月25日(六月初一)，在亲友陪同下，于香港养和医院安详离世。
遵从先生意愿，为免叨扰亲朋，不设任何仪式，遗体已火化。
在此感谢各位对蔡澜先生的关怀。
#爱生活
