CHINA ASEAN Business

CHINA ASEAN Business www.cabusiness.com.my
support by: http://www.china-asean-media.com/

马中建交50周年好礼！从今年12月1日起，中国人来马可享有30天免签入境便利；中国则给予马来西亚人15天的免签入境便利。中国驻马来西亚大使馆在微信发布的消息指，为进一步促进中马人员往来，从12月1日0时起至2024年11月30日24时，马来...
26/11/2023

马中建交50周年好礼！

从今年12月1日起，中国人来马可享有30天免签入境便利；中国则给予马来西亚人15天的免签入境便利。

中国驻马来西亚大使馆在微信发布的消息指，为进一步促进中马人员往来，从12月1日0时起至2024年11月30日24时，马来西亚持普通护照人员赴华经商、旅游观光、探亲访友和过境不超过15天，可免签入境。

大马政府给予中国旅客免签入境30天，期望能实现2500万人次旅客到马国旅游的目标。

由马来西亚通讯与数字部、中国国家广播电视总局、广西壮族自治区人民政府共同主办的第五届中国—东盟视听周在布城举行开幕。马来西亚通讯与数字部部长法米、秘书长拿督莫哈末法兹、中国国家广播电视总局副局长杨小伟、广西壮族自治区人民政府副主席苗庆旺等致...
23/10/2023

由马来西亚通讯与数字部、中国国家广播电视总局、广西壮族自治区人民政府共同主办的第五届中国—东盟视听周在布城举行开幕。马来西亚通讯与数字部部长法米、秘书长拿督莫哈末法兹、中国国家广播电视总局副局长杨小伟、广西壮族自治区人民政府副主席苗庆旺等致辞。共有来自马中两国政府主管部门和媒体机构代表以及东盟国家使节、国际组织代表共500余人参加开幕式。

开幕式上，来自马来西亚、中国以及有关东盟国家的青年歌手、演员等共同演绎经典影视歌曲、译制配音秀等精彩节目，并通过青年主播交流分享、短视频展映推介等方式生动展现了中国与东盟国家近年来在视听文化领域交流合作取得的丰硕成果。

第五届中国—东盟视听周以“共享新成果、共创新视听、共建新家园”为主题，将举办视听传播论坛、译制展播活动、青年主播创造营、青年影视歌会以及友好合作主题短视频大赛优秀作品展播等六项活动，聚焦展现中国和东盟国家深化广电视听合作的丰硕成果，促进务实交流合作。

视听周将于2023年10月—12月在马来西亚、印尼、越南、泰国等多个东盟国家展播电视剧《我们这十年》、纪录片《海上丝路—天涯比邻》等中国优秀视听节目，同时还将在广西及相关省级广播电视台、爱奇艺等网络视听平台播出一批东盟国家优秀视听作品。今年是中国—东盟视听周开幕式首次在中国境外举办，此外本届视听周框架下的青年影视歌会活动也将在越南线下举行。

中国—东盟视听周于2019年创设，现已成功连续举办四届，累计开展20个系列活动，推动6000多小时节目在中国和东盟国家主流视听平台展播，发布行业智库报告3篇，促成签约合作项目30项。

快闪惊喜现身双子塔刘三姐一杯好茶敬友人2023年10月18日，马来西亚地标建筑双子塔下掀起一股广西热潮。身穿广西非遗彩调服装的广西著名戏曲演员陈慧和歌手张可可带领当地民众舞起了戏曲手绢和扇子玩快闪，大家唱起广西电影《刘三姐》的插曲《采茶歌》...
19/10/2023

快闪惊喜现身双子塔
刘三姐一杯好茶敬友人

2023年10月18日，马来西亚地标建筑双子塔下掀起一股广西热潮。身穿广西非遗彩调服装的广西著名戏曲演员陈慧和歌手张可可带领当地民众舞起了戏曲手绢和扇子玩快闪，大家唱起广西电影《刘三姐》的插曲《采茶歌》，加入流行说唱，并向当地民众和游客献上来自广西的绣球，整个街头洋溢着欢乐的气氛。

据了解，这是中国广西广播电视台实景创演秀节目《新民歌大会》在马来西亚组织的一场快闪活动。中国电影《刘三姐》在马来西亚拥有不少粉丝，电影中的歌曲也曾广为传唱。这一次的快闪活动把“刘三姐文化”和流行音乐、民族传统服饰、壮乡茶叶美食进行了完美的融合，带来了全方位的享受。

在吉隆坡双子塔下，路过的市民、游客都被欢乐的气氛吸引，无国界的音乐受到大家的喜爱，引发共鸣。不少市民盛赞，表示对中国缤纷的少数民族文化产生了浓厚兴趣，希望有机会到当地去感受和体验。

活动主办方介绍，这一快闪活动是《新民歌大会》“走进东盟”特别活动之一，接下来还会以中国民歌、广西文化为主要内容，在泰国、老挝主要城市举办文化快闪特别活动，打造全景式、沉浸式、互动式的民族文化视听盛宴。

#刘三姐文化
#东进东盟

由中国国家广播电视总局、马来西亚通讯与数字部、广西壮族自治区人民政府共同主办的第五届中国—东盟视听周（以下简称视听周）将于10月21日到27日举行。10月21日将在马来西亚布城联邦行政中心举办第五届中国—东盟视听周开幕式，这是视听周开幕式首...
17/10/2023

由中国国家广播电视总局、马来西亚通讯与数字部、广西壮族自治区人民政府共同主办的第五届中国—东盟视听周（以下简称视听周）将于10月21日到27日举行。

10月21日将在马来西亚布城联邦行政中心举办第五届中国—东盟视听周开幕式，这是视听周开幕式首次在东盟国家线下举办。

围绕“共享新成果、共创新视听、共建新家园”主题，视听周将重点开展第五届中国—东盟视听周开（闭）幕式、2023中国—东盟视听传播论坛、第五届中国—东盟视听周译制展播活动、第三季中国—东盟青年主播创造营、“同唱一首歌”中国—东盟青年影视歌会、中国—东盟友好合作主题短视频大赛优秀作品展播活动六大活动。（图源：视听周组委会）

9月26日-28日，第三季中国—东盟青年主播创造营来自中国和马来西亚的5位青年主播来到马来西亚，他们先是以马来西亚的“中国味”作为故事线索，走进吉隆坡的中国茶馆，感受马来西亚当地民众对中国六堡茶的喜爱，通过小小茶叶见证中马两国的务实合作和友...
13/10/2023

9月26日-28日，第三季中国—东盟青年主播创造营来自中国和马来西亚的5位青年主播来到马来西亚，他们先是以马来西亚的“中国味”作为故事线索，走进吉隆坡的中国茶馆，感受马来西亚当地民众对中国六堡茶的喜爱，通过小小茶叶见证中马两国的务实合作和友谊故事。

随后,青年主播们以展现中马文化交融的优秀影视作品《小娘惹》为切入点，身着娘惹服饰，再现经典场景，沉浸式打卡峇峇娘惹博物馆，感受马来西亚独特的娘惹文化的由来，讲述中马两国源远流长的友谊故事。

图片来源：广西影视频道微信公众号

了解一个国度最便捷的方式之一就是观看影视剧，而除了引入成品剧集这一种途径之外，中国—东盟还延伸出了联合开发的深度合作模式。2014年播出的《舞乐传奇》是中缅合作的第一个影视剧项目，该剧再现了1200年前南方丝绸之路多姿多彩文化交流盛况，反映...
12/10/2023

了解一个国度最便捷的方式之一就是观看影视剧，而除了引入成品剧集这一种途径之外，中国—东盟还延伸出了联合开发的深度合作模式。

2014年播出的《舞乐传奇》是中缅合作的第一个影视剧项目，该剧再现了1200年前南方丝绸之路多姿多彩文化交流盛况，反映了中缅文化交流的历史渊源。

2020年，由中国、马来西亚、新加坡共同支持翻拍的新加坡剧《小娘惹》在中国中央电视台播出，开播两周收视率达1.562%，位列黄金时段电视剧收视率第1。

今年8月，广西首部将留学生题材与铁路题材相结合的情景喜剧《留学生公寓》开机，故事以中国高铁“走出去”和“一带一路”倡议实施为背景，围绕来自东盟国家的留学生在中国广西留学的学习、生活展开。

第五届中国—东盟视听周系列活动之译制展播，又将带来哪些优秀作品呢？敬请期待！（图片来源：豆瓣、广西云影视微博）

05/10/2023

作为中国—东盟视听周的系列活动之一的中国—东盟友好合作主题短视频大赛，自举办以来，吸引了无数中国与东盟国家民众参与，其中“Z世代”群体投稿积极。他们来自不同国家的各行各业，有学生、厨师、主播等等。通过短视频的创作，他们以多元视角讲述自己与中国的故事，生动地表达了他们对中国的喜爱及友好。大赛作品回顾——第三届大赛银奖作品《从文博探寻马六甲的中国印记》。

首届中国—东盟跨境电商主播大赛于7月21日，在中国广西南宁正式启动。作为第五届中国—东盟视听周系列活动之一，大赛立足广西、面向东盟，甄选新能源汽车、螺蛳粉、水牛奶、六堡茶等“广西好品”，探索跨境电商发展新业态、新模式，推动一批优质本土产品走...
03/10/2023

首届中国—东盟跨境电商主播大赛于7月21日，在中国广西南宁正式启动。作为第五届中国—东盟视听周系列活动之一，大赛立足广西、面向东盟，甄选新能源汽车、螺蛳粉、水牛奶、六堡茶等“广西好品”，探索跨境电商发展新业态、新模式，推动一批优质本土产品走向世界。

大赛将在第五届中国—东盟视听周闭幕式上为优胜者颁奖。大赛结束后所搭建的媒体矩阵平台将不定期组织国际传播、跨境电商直播等系列线上培训，继续为中国和东盟国家提供“文化+产业”双向互动交流的平台，打造“永不落幕的直播间”。

第三季中国—东盟青年主播创造营的4位来自中国、菲律宾的青年主播们开启了“CityWalk”潮玩桂林研学之旅，在“一带一路”倡议十周年之际畅游桂林，共同见证桂林旅游提质升级。从7月24日至28日，他们打卡了将桂林特色景观做成蛋糕的文创蛋糕店F...
25/09/2023

第三季中国—东盟青年主播创造营的4位来自中国、菲律宾的青年主播们开启了“CityWalk”潮玩桂林研学之旅，在“一带一路”倡议十周年之际畅游桂林，共同见证桂林旅游提质升级。

从7月24日至28日，他们打卡了将桂林特色景观做成蛋糕的文创蛋糕店FUNBOX，从味蕾感受无所不在的桂林旅游创意；登上五星级游船游漓江，体验桂林硬件升级带来的奢享之旅；到中国民间文化艺术之乡永福县，探班彩调网络课堂录制现场，学习非遗“彩调”，通过直播和拍摄短视频，与彩调人一起在传播创新的路径上唱响中国传统戏曲。

作为第五届中国—东盟视听周的重要系列活动之一，第三季中国—东盟青年主播创造营已于今年5月开幕，并将于10月份结营。7-9月期间，来自中国和东盟国家的青年学员们前往五座城市开展研学：海上丝绸之路的重要发源地之一——中国广州，连接东盟的区域性文...
21/09/2023

作为第五届中国—东盟视听周的重要系列活动之一，第三季中国—东盟青年主播创造营已于今年5月开幕，并将于10月份结营。

7-9月期间，来自中国和东盟国家的青年学员们前往五座城市开展研学：海上丝绸之路的重要发源地之一——中国广州，连接东盟的区域性文化旅游城市——中国桂林，第五届中国—东盟视听周开幕式举办地——马来西亚吉隆坡，东南亚首条高速铁路雅万高铁起始点——印尼雅加达，中国在海外建造的首条城市轻轨所在地——越南河内。

青年主播们通过网络直播、短视频创作等新媒体方式，传播“一带一路”倡议给沿线国家带来的发展和机遇，生动讲述中国和东盟各国友好发展、合作共赢的故事。

“两国双园” 合作模式受高度重视2023中国—东盟产业合作暨“两国双园”项目分享圆桌会于本月17日在南宁市盛大举行，来自中国、马来西亚、印尼、柬埔寨、菲律宾、新加坡、泰国、越南等国家政府相关部门领导、“两国双园”管委会和项目业主、企业家、国...
20/09/2023

“两国双园” 合作模式受高度重视

2023中国—东盟产业合作暨“两国双园”项目分享圆桌会于本月17日在南宁市盛大举行，来自中国、马来西亚、印尼、柬埔寨、菲律宾、新加坡、泰国、越南等国家政府相关部门领导、“两国双园”管委会和项目业主、企业家、国内外专家学者等约400人共襄盛举。

此次圆桌会议由中国—东盟中心、中国广西防城港市人民政府、马来西亚—中国商务理事会、印尼工商会馆、中国亚洲经济发展协会欧亚国际合作委员会共同主办，中国东兴市人民政府、越南广宁省芒街市人民委员会、欧亚联合国际经济文化合作中心、中国—东盟（马来西亚）企业家协会、中国亚洲经济发展协会中马合作委员会等单位联合承办。

圆桌会主题为“产业合作谋发展，勠力同心促共赢”，旨在加强中国—东盟之间的沟通、交流、分享，进一步深化产业合作成果，推进中国—东盟产业合作提质升级。

开幕式上，广西壮族自治区人大常委会副主任张晓钦呼吁各方秉持互利共赢理念，以制度创新保障产业链供应链价值链便利畅通，推动广西乃至中国各地与东盟各国的产业合作，以发挥“两国双园”的功能，推动更多“两国双园”项目早日落地投产，真正成为中国与东盟国家供应链、产业链融合的助推器。

中国商务部亚洲司司长王立平表示，目前，“两国双园”合作受到各方高度重视，已成为中国与东盟国家高质量共建“一带一路”的重要平台，中国—马来西亚、中国—印尼、中国—菲律宾“两国双园”合作正持续推进。

广西防城港市市长黄江、中国—东盟中心秘书长史忠俊也有在会上致辞。印尼海洋与投资统筹部秘书长、中国印尼高级别对话合作机制印尼方秘书长欧迪，洪森顾问、柬埔寨商务部驻华特别代表陈杰克，印尼工商会馆副主席埃卡萨斯特拉代表总主席阿斯加德拉希德，菲律宾巴丹自由港区管理署行政长官帕干达曼，泰国工业园区管理局局长威利等分别在开幕式上或通过视频方式致辞，高度评价中国与东盟国家经贸产业合作方面做出的突出贡献，希望各方携手深耕协作之缘，进一步深化互利合作，寻找双边及多边协调合作发展的新契机。

马中商务理事会董事、中国—东盟企业家（马）协会会长拿督马汉坤分享马中“两国双园”设立与发展现况时表示，随着中国与东盟经贸合作成果不断扩大，“两国双园”作为共建“一带一路”倡议的成功模式之一，为促进东盟区域合作发展提供了示范样本，其中，中国—马来西亚“两国双园”为最早设立，11年来交出了一份亮眼的成绩单。

他说，当今世界正经历百年未有之大变局，面对严峻复杂的国际形势和环境，此次“两国双园”圆桌会的召开恰合时宜，我们应当携手共进，共同发挥中国—东盟国家的产业合作潜能，推进中国—东盟国家的产业链互补和资源互补优势，共同打造中国—东盟自给自足、协同发展的跨区域产业链、供应链，高质量谋划推进中国—东盟跨境产业融合发展合作区建设。

他表示，我们也将发起设立中国—东盟“两国双园”合作联合会的倡议，共同携手谱写中国—东盟“两国双园”经贸合作新篇章。

会上，泰中罗勇工业园、中马钦州产业园、漳州市中菲产业园、巴丹省菲中经济合作产业园、马来西亚东海岸经济特区、马中关丹国际物流园等中国—东盟产业园进行了园区建设及发展经验分享。中国广西防城港市、东兴市及越南广宁省芒街市分别作投资环境推介。

与会的马来西亚代表有中国亚洲经济发展协会中马合作委员会会长拿督赵光明、副秘书长张健豪、东海岸经济特区副执行长拿督拉古山柏西万、马中商务理事会董事拿督杨秋立、首席运营官杜瀚辉等。

首相拿督斯里安华预定在本月17日赴中国南宁，与中国总理李强举行四眼会谈。他是应中方之邀，出席于17日在中国南宁国际会展中心举行的第20届中国东盟博览会(CAEXPO)与中国-东盟商务与投资峰会(CABIS)开幕礼，届时安华也会在大会上发表演...
11/09/2023

首相拿督斯里安华预定在本月17日赴中国南宁，与中国总理李强举行四眼会谈。

他是应中方之邀，出席于17日在中国南宁国际会展中心举行的第20届中国东盟博览会(CAEXPO)与中国-东盟商务与投资峰会(CABIS)开幕礼，届时安华也会在大会上发表演讲。此行也为明年马中建交50周年，邀请中国国家主席习近平访马而铺路。

Address

Kuala Lumpur

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when CHINA ASEAN Business posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category