01/01/2026
Sejarah Asal Usul Nama PENGALAT
Pengalat berakar umbi dari kata “Alat”. Bukan alat yang dalam bahasa Inggerisnya “tools” tapi sesuatu yang mengistilahkan kedudukan di tengah. Atau ANTARA. Menyalat maksudnya menyisip. Contohnya penunggang motosikal yang memotong “menyalat” di antara 2 kereta. Atau ada 3 bidang tanah sawah. Sawah B adalah “alatan” kepada sawah A dan C kerana sawah B terletak diantara sawah A dan C. Pengalat membawa maksud pengantara, pembahagi, sempadan, pemisah. Tapi sempadan kepada apa?. Mari sama-sama kita telusuri.
Pada kurun ke 18, hanya ada 1 kampung Pengalat Besar. Kampung seperti Sekayan, Sagang, Santing, Pengalat Diki @ Pengalat Damit dan yang lain adalah kampung-kampung baru pecahan dari kampung Pengalat Basar @ Pengalat Oyo.
Pengalat didiami oleh majoriti suku kaum JOMO SAMA atau Bajau. Untuk penulisan ini, admin akan guna istilah JOMO SAMA supaya kita senang faham. Kerana kalau kita guna perkataan Bajau, ianya sangat luas. Contohnya di Kampung Anak Kinarut ada Jomo Sama yang sememangnya berada di situ sejak ratusan tahun dahulu dan juga ada suku-suku Bajau lain seperti di Skim Penempatan Kinarut yang berasal dari Selatan Filipina yang menempati perkampungan tersebut sejak tahun 70an berikutan inisiatif dari kerajaan BERJAYA dan UNCHR yang menyediakan tempat untuk pelarian perang ke Sabah susulan perang saudara yang berlaku di Selatan Filipina. Baik Jomo Sama yang aslinya memang di Sabah juga suku-suku Bajau yang lain yang berasal dari Selatan Filipina, kedua-duanya digelar Bajau pada masa kini.
Berbalik kepada nama PANGALAT. Jika kita memandu dari arah Tuaran menuju ke selatan, kita akan mendapati Kg. Pengalat adalah perkampungan tradisi terakhir Jomo Sama yang kita akan jumpa. Selepas dari itu Buang Sayang, Benoni, Kimanis, Membakut, Beaufort, Kual Penyu, Sipitang sampailah ke Brunei Darussalam tidak ada lagi kampung tradisi Jomo Sama. Pengalat itulah yang terakhir.
Menurut A.H. Everett, Pegawai Residen British yang pernah bertugas di Papar...in another instance, a number of Bajau, originally of Mengkabong, settled permanently in 1879 in Papar and the overlord of Mengkabong, Pengiran Abdul Rauf, yearly despatched his agents to collect the poll-tax from them.
Menurut D.S Ranjit Singh dalam buku tulisan nya,.... The linkage between the centre and the dependencies was forged through the jajahan hierarchy. Jajahan holders, with few exception was absentee overlords who spent most of their lives at the Brunei Capital. The only outstanding example of a Brunei overlord who stayed in Sabah seems to have been Pengiran Abdul Rauf, the owner of Mengkabong, Pengalat Besar, Menggatal, Api-Api, Simbulan, Tanjung Aru, Kinarut and Pengalat Besar rivers.
Pengalat merupakan pemisah kepada tanah Pengiran-Pengiran. Terutamanya daerah di persisiran, ianya merupakan wilayah yang ditadbir oleh para Pengiran sebagai pemilik tulin, atau Pengiran yang dihantar oleh Sultan Brunei mentadbir di tanah kerajaan atau tanah kuripan ke Saba’. Wilayah Kesultanan Brunei. Istilah Saba’ adalah istilah yang digunakan Brunei untuk wilayah mereka di Sabah. Sebutannya adalah tanpa H. Itu sebabnya kalau kita dengar orang tua-tua cakap mereka baik Jomo Sama, Brunei, Dusun, Kadayan dan apa bangsa pun tidak sebut Sabah tapi Saba’. Sabah adalah sebutan British yang tidak boleh sebut Saba’. Dan akhirnya nama Sabah itu digunakan Malaysia menggantikan nama North Borneo kerana sebahagian besar tanah yang membentuk wilayah Sabah pada tahun 1963 itu adalah Tanah Saba’, tanah Kesultanan Brunei terutama sekali yang di pesisiran.
Pengalat merupakan tanah yang dibawah tadbir milik Pengiran Abdul Rauf ibn Pengiran Abdul Rajit ibni Pengiran Pemanca Harimau Daud Ibni Pengiran Abdul Rahman Ibni Pengiran Anak Badaruddin Ibni Sultan Muhyiddin (1673-1690) menetap di tanah tulin miliknya di Sabah. Pengiran Abdul Rauf merupakan generasi ke-6 Sultan Muhyiddin dari sebelah ayahnda dan generasi ke-4 Sultan Omar Ali Saifuddin 1 dari sebelah ibunya. Pemilik Tanah Tulin Karambunai atau dikenali juga sebagai Raja Mengkabong @ Raja Bajau. Kenapa almarhum digelar Raja Bajau, ini kerana Jomo Sama merupakan pengikut setia dan rakyat kepada Pengiran Abdul Rauf yang menduduki wilayah miliknya di Saba’. Dari Mengkabong Tuaran, Menggatal, Api-Api ( Kota Kinabalu), Simbulan, Tanjung Aru, Putatan, Kinarut sampailah ke Pengalat di Papar adalah dimilik tadbir oleh beliau. Dan jika kita perhatikan pada hari ini, kampung-kampung pesisiran tradisi dalam daerah-daerah tersebut adalah perkampungan Jomo Sama. Dan Pengalat adalah yang terakhir.
Pengalat merupakan Pengantara atau “Pangalat” yang menjadi “Alatan” kepada perkampungan Jomo Sama yang mendiami tanah Pengiran Abdul Rauf dengan kampung-kampung lain dari suku kaum lain milik Pengiran dari keturunan yang lainnya di Saba’.
Sama-sama kita sedekahkan bacaan Al Fatihah kepada Almarhum Pg. Abd Rauf Pg. Abd Rajit, Rojo Mengkabung. Kerana Almarhum Pg. Abd Rauf lah dari Mengkabung sampai ke Pengalat, Jomo Sama ada tanah ada kampung pada hari ini. Semoga budi menjadi bekalan untuknya di alam sana.
Satu yang admin respect dengan Jomo Sama, mereka merupakan bangsa yang mempunyai semangat bersaudara atau adat bedenakan yang sangat kuat. Tidak kira tidak di Mengkabong di Papar atau dimana-mana, mereka sangat memantingkan hubungan kekeluargaan. Mungkin sebab mereka memang bersaudara kan. Bedenakan.
Admin ingin mengambil kesempatan mengucapkan Selamat Tahun Baharu 2026 kepada warga Papar. Semoga kita lebih bersatu tanpa mengira bangsa dan keturunan, agama dan fahaman politik. Tiada yang lebih berharga dari perpaduan dan keamanan. Sama-sama kita pertahankan.
