Penang City Eye 城视报

Penang City Eye 城视报 A periodical magazine published for the city folks of George Town, Penang.

2025乔治市艺术节(George Town Festival)再度启程,将于8月2日至10日举办,一连9天,把整座城市变成充满想象的艺术舞台。今年的主题是 “交融共鸣”(Connection),希望通过多样的艺术体验,搭建人与人之间、理念...
18/07/2025

2025乔治市艺术节(George Town Festival)再度启程,将于8月2日至10日举办,一连9天,把整座城市变成充满想象的艺术舞台。今年的主题是 “交融共鸣”(Connection),希望通过多样的艺术体验,搭建人与人之间、理念与故事之间的桥梁。

今年的艺术节共有50组节目,其中18组来自海外,32组来自马来西亚,而当中有22组就来自槟城本地。充分展现本地艺术创作的多元与活力。

槟州旅游及创意经济事务行政议员黄汉伟表示,艺术节一直致力于将艺术带入城市不同角落,让更多人有机会“在日常中遇见艺术”。今年超过80%的节目免费入场,而且不只在剧院里上演,也可能出现在咖啡店、街角,甚至是一辆正在行驶的巴士上。

今年艺术节也呼应现在流行的“盖章趋势”,推出由槟城插画家 Elsie 设计的 Stamp Rally。在六个指定地点完成盖章任务,就有机会抽奖。这个互动活动不仅有趣,也鼓励大家亲身走进不同场域,用心参与艺术活动。

精选节目推荐:

🔖《共生:螃蟹纪事 Symbiosis: Crab Chronicle》
——透过虚拟实境技术,带领观众沉浸式感受槟城海岸线的生态变迁,是科技与环境议题的创意结合。

🔖《启程之间 Between Departures》
——一场在乔治市巴士上演的音乐演出,让城市风景成为故事背景,演出与生活无缝交融。

🔖《西班牙之夜 A Night in Spain》(与西班牙驻马来西亚大使馆合作)
——将西班牙音乐与舞蹈之夜搬进槟城,让观众感受异国艺术魅力。

🔖《Totsu-totsu Dance – Like Art, Like Care》(与日本文化厅合作)
——融合身体、情感与照护概念的舞蹈演出,呼应艺术作为疗愈之力的可能性。

🔖《羽人 BIRDY》与《三代同堂的爵士心跳 Three Generations, One Jazzy Heartbeat》(与台北办事处合作)
——带来从现代舞到爵士乐的多元面貌,呈现台湾艺术家的跨世代对话。

另一个值得走访的展览是由 LUMA 艺廊策划的《生活在丹绒生活 Living the Tanjong Life》,向本地已故漫画家 Azmi Hussin 致敬。他用幽默与温暖记录槟城日常,是许多人心中的“槟城之声”。

关于乔治市艺术节的活动详情,欢迎浏览:
https://www.georgetownfestival.com/

🚨 还没报名《众神的花园》?手册都印好了,你还不来!今年第一场,选的是Sri Athi Bhagawathi Amman 神庙,从上午课程到下午实地走访,我们带你走入印裔社区、走进仪式空间,解开这座神庙的神秘与魅力。👉 报名即送精美设计活动...
18/07/2025

🚨 还没报名《众神的花园》?手册都印好了,你还不来!

今年第一场,选的是Sri Athi Bhagawathi Amman 神庙,
从上午课程到下午实地走访,我们带你走入印裔社区、走进仪式空间,解开这座神庙的神秘与魅力。

👉 报名即送精美设计活动手册+纪念品+午餐+导览行程
👉 从课堂到庙宇,一整天带你认识真正“活着的神话”。

⚠️ 原本只收30人,现在剩最后个位数名额!
还没报?赶快锁定!
https://forms.gle/5dbym33Ky6vCzpvp8

【活动详情】
📅 日期:20 July 2025(星期日)

🕘 时间:
 ・课程|9:00am – 3:30pm
 ・导览|4:00pm – 6:00pm

📍 地点:
 ・课程|槟城和谐中心礼堂 Penang Harmony Centre
 ・导览|Sri Athi Bhagawathi Amman Thiruchalam, Jalan Gelugor

💰 报名费:RM100 / 人
(含课程、导览、讲义、素食午餐与纪念品)

📌 报名链接:
https://forms.gle/5dbym33Ky6vCzpvp8

📢 活动以中文进行

如有疑问,欢迎联系:
019-4726525(丽珠)
016-4570322(秋雁)

#众神的花园2025 #神话再续 #文化导览 #槟城活动

【用创意回应地方,以设计连结人与自然 】正在COEX展出的 ”2025 永续共创双年展 - 平 BALANCE“ 来到槟城,是继怡保后的第二站,将展至 7 月 20 日。从老屋再生到友善设计,从艺术展览到设计之夜,台马团队共聚一堂,以艺术实...
16/07/2025

【用创意回应地方,以设计连结人与自然 】

正在COEX展出的 ”2025 永续共创双年展 - 平 BALANCE“ 来到槟城,是继怡保后的第二站,将展至 7 月 20 日。从老屋再生到友善设计,从艺术展览到设计之夜,台马团队共聚一堂,以艺术实践 ”永续“ 的多重想象。

欢迎走进展览,感受艺术家们对土地的深情凝视,找回我们与自然、与城市之间的 ”平衡“。把握最后几天来看展!现场还有精彩论坛即将登场,敬请期待 🌿

快来岛读书店索取一份城视报新刊,细读Mama Kuih的故事 :)
16/07/2025

快来岛读书店索取一份城视报新刊,细读Mama Kuih的故事 :)

这座位于Jalan Gelugor的𝐒𝐫𝐢 𝐀𝐭𝐡𝐢 𝐁𝐡𝐚𝐠𝐚𝐰𝐚𝐭𝐡𝐢 𝐀𝐦𝐦𝐚𝐧 𝐓𝐡𝐢𝐫𝐮𝐜𝐡𝐚𝐥𝐚𝐦,就是今年《众神的花园》的导览重点。一间藏在城市角落,却处处是故事的印度神庙。那天到庙堪景时,陈亚才老师围着庙走了好几圈,边走边记...
14/07/2025

这座位于Jalan Gelugor的𝐒𝐫𝐢 𝐀𝐭𝐡𝐢 𝐁𝐡𝐚𝐠𝐚𝐰𝐚𝐭𝐡𝐢 𝐀𝐦𝐦𝐚𝐧 𝐓𝐡𝐢𝐫𝐮𝐜𝐡𝐚𝐥𝐚𝐦,就是今年《众神的花园》的导览重点。一间藏在城市角落,却处处是故事的印度神庙。

那天到庙堪景时,陈亚才老师围着庙走了好几圈,边走边记录。“嗯,不用选了,就这间。” 他坚定地说:“这里的建筑、屋檐、神龛都很有意思,细节太多了。我希望可以带学员来这里导览,大家一定会喜欢的。”

神庙特色:
🛕 Tamil Nadu 对称结构 + Kerala 屋顶雕饰,一座庙融合两种建筑风格。
🛕 同时供奉六大神祇(太阳神、象头神、穆鲁甘、毗湿奴、湿婆与Shakti),在一般印度庙里几乎见不到的配置。
🛕 庙的神祇体系与仪式传承自南印度五百年古老的 Guru 传承

📣 如果你去年错过了课程,这次不只是“补课”,
而是走入另一段神庙故事。

📌 活动就在这个星期日——7月20日!

时间:
 ・课程|9:00am – 3:30pm
 ・导览|4:00pm – 6:00pm

地点:
 ・课程|槟城和谐中心礼堂 Penang Harmony Centre
 ・导览|Sri Athi Bhagawathi Amman Thiruchalam, Jalan Gelugor

仅限30人,每人RM100。
——包含课程+导览+讲义+午餐+纪念品

报名链接:https://forms.gle/5dbym33Ky6vCzpvp8

📌 课程与导览全程以中文讲解。

如有疑问,欢迎联系:
019-4726525(丽珠)
016-4570322(秋雁)

#众神的花园2025 #神话再续 #文化导览 #槟城活动

 #资讯分享🇲🇾【老街采风系列六】筑·城:乔治市之华人故事槟榔屿的开辟始于1786年,莱特上校8月11日登陆建立大英帝国在东南亚的第一个殖民地,乔治市从无到有,从原始的沼泽地到十九世纪初期,逐渐发展成为重要的商贸中心。华人一直扮演重要的角色...
12/07/2025

#资讯分享

🇲🇾【老街采风系列六】筑·城:乔治市之华人故事

槟榔屿的开辟始于1786年,莱特上校8月11日登陆建立大英帝国在东南亚的第一个殖民地,乔治市从无到有,从原始的沼泽地到十九世纪初期,逐渐发展成为重要的商贸中心。华人一直扮演重要的角色,也因此在乔治市遗留下许多文化遗产🏛️。

这场古迹导览,将带你走入百年前的时光深巷,走过殖民政权的地标,漫步至伟人故居遗址的门廊。我们也将在昔日商贾巨擘的楼宇之间看见华人企业精神的砥砺生根,在宗祠与庙宇的空间中听见族群信仰的低语。

一条路线,八个站点,串联起乔治市的百年风华。每一处的追寻都承载了华人如何在异乡立足、生根与延续精神。

邀你一同走读乔治市华人筑城的痕迹,把历史收入眼底,把故事传进心里。

导览:
🌳黄木锦,马来西亚专业注册建筑师、古迹修复建筑师。
目前主要从事古迹修复、文化遗产保存与发展相关的古迹咨询工作。

游览亮点:
📸康华丽古堡
📸辜尚达故居遗址,及喷水池
📸胡泰兴故居/中华总商会
📸大伯公街 - 华人会馆宗祠家庙最集中的街道
📸大街辜礼欢故居
📸陈耀威文史研究室
📸观音亭
📸七间老厝精品酒店 - 从废墟中再生的许心美产业峇峇娘惹的故事

活动详情:
🗓日期: 2025年7月20日 (星期日)
⏰时间: 早上8点30分- 中午12时
🪧集合地点: 维多利亚女王纪念钟楼 Victoria Clock Tower

💰费用: 公众 RM60、学生RM40(含手册,午餐交通自理)
⛔报名截止: 2025年7月13日(星期日)
✅报名链接:https://forms.gle/bBr4hjpjrFVkpQKs8

🪩参与对象: 文史爱好者、导游、旅客、教师、大专生、研究生、中小学生、一般公众

⚠注意事项 ⚠
- 至少15人成行,若因故延期,可要求退还报名费。

—————————————————————————————————————

☎任何详情疑问,欢迎联系林连玉基金(文化资产保存委员会)
联系电话:‪‪+603-2142 2496‬‬ / +6019-280-2496
WhatsApp:‪‪+6018-956 8117(文保实习生)
电邮:[email protected]
FB:‪https://www.facebook.com/ppwbmalaysia‬
Linktree:‪https://linktr.ee/llgwenbao

 #资讯分享欢迎观赏由升旗山机构与Image Farm Productions联合出品的纪录片《升旗山:蜕变新生》。此纪录片展现了在2017年土崩后,众多幕后工作人员为修复升旗山所付出的坚持与努力。他们不仅致力于复苏自然景观,更肩负起传承历...
12/07/2025

#资讯分享

欢迎观赏由升旗山机构与Image Farm Productions联合出品的纪录片《升旗山:蜕变新生》。

此纪录片展现了在2017年土崩后,众多幕后工作人员为修复升旗山所付出的坚持与努力。他们不仅致力于复苏自然景观,更肩负起传承历史文化的使命,守护这片珍贵的土地,以惠及子孙后代。

观影期间,观众还可品尝到升旗山的传统零食——鹰嘴豆,这款口感酥脆的小吃承载着代代相传的味道,为观影体验增添一丝温馨与怀旧的氛围。

立即到 http://bit.ly/4lYFa2i 报名!

📅 日期:2025年7月20日(星期日)
⏰ 时间:下午2时30分至3时30分
📍 地点:升旗山美景酒店
💰 费用:免费

浏览 🔗 penanghill.gov.my/phf2025 以获取更多详情。

《家在打枪埔》展览开幕当天,由打枪埔人Tiger Tatt带大家穿过小贩中心、走进组屋的社区导览,让许多来宾直呼不过瘾,敲碗期待下一场!好消息是——7月和8月,我们安排了三场导览活动,还有一场边走边听故事的爬山行,陪你用脚步好好认识打枪埔。...
11/07/2025

《家在打枪埔》展览开幕当天,由打枪埔人Tiger Tatt带大家穿过小贩中心、走进组屋的社区导览,让许多来宾直呼不过瘾,敲碗期待下一场!

好消息是——7月和8月,我们安排了三场导览活动,还有一场边走边听故事的爬山行,陪你用脚步好好认识打枪埔。Tiger是这里长大的孩子,每一条走道、每一个转角,他都能说上故事。

【活动详情】
🔹 社区导览(Community Walk)
日期:27 July(日)& 31 August(日)
时间:1.45pm – 4.15pm

🔹 爬山行(Hiking Trail)
日期:10 August(日)
时间:9am – 12pm

报名费:RM20/每场
(导览名额有限,额满即止)

报名链接:https://forms.gle/HRd61AuX6n4zBpYD7



除了社区导览,《家在打枪埔》还准备了现场写生活动!Urban Sketchers Penang 将在展期内举办两场写生活动,不限程度,只要你有一颗想画的心,都欢迎加入!“

Urban Sketchers Penang 将在展期内举办两场写生活动,不限程度,只要你有一颗想画的心,都欢迎加入!

✏️ 现场写生
日期:13 July(日)& 24 August(日)
时间:9am – 12pm
集合地点:打枪埔小贩中心门口(面向大马路)

🎨 免费参与,无需报名,欢迎自由加入!



来走一场打枪埔的导览、画一张属于你眼中的组屋风景。
用脚步与画笔,认识这里真实、亲切又有故事的生活日常!

📅 系列活动配合展览《家在打枪埔》举行
展期:4 July – 7 Sept 2025
展区:打枪埔社区中心 & 组屋周边

#家在打枪埔 #打枪埔 #打枪埔组屋 #槟城 #城视报社区计划

常收到大家的私讯:”你们真的在这边吗?“”是不是走错了,怎么找不到店?“我们明白,一间藏在二楼的办公室和一间没有招牌的一楼书店,的确容易让人迷路。于是,我们把灯牌装上了。像是点亮一盏明灯,让你从远处就能认出,这里就是我们的所在。书店一直在悄...
10/07/2025

常收到大家的私讯:
”你们真的在这边吗?“
”是不是走错了,怎么找不到店?“

我们明白,一间藏在二楼的办公室和一间没有招牌的一楼书店,的确容易让人迷路。于是,我们把灯牌装上了。像是点亮一盏明灯,让你从远处就能认出,这里就是我们的所在。

书店一直在悄悄改变,一点一点地更新着模样,只为了让这里变得更好,也带给读者更舒服的阅读体验。一楼是岛读书店,二楼是《城视报》办公室。我们是同一群人,在这里做杂志,也经营书店,用不同的方式和你说故事。

有了这盏明灯🏮,你不会再找不到我们了!

#城视报 #岛读书店 #槟城书店

2008年,乔治市被列为联合国教科文组织的世界文化遗产。这十七年来,槟城不仅成为热门的旅游景点,也逐渐朝艺文方向发展,形成一座被称为“艺文城市”的形象。旅游业如潮水般带动经济,也吸引了源源不断的人潮。每年七月,我们照例庆祝、纪念这项荣誉,一...
08/07/2025

2008年,乔治市被列为联合国教科文组织的世界文化遗产。这十七年来,槟城不仅成为热门的旅游景点,也逐渐朝艺文方向发展,形成一座被称为“艺文城市”的形象。旅游业如潮水般带动经济,也吸引了源源不断的人潮。每年七月,我们照例庆祝、纪念这项荣誉,一次又一次次重申这座城市的文化价值。

然而,在庆祝与歌颂之外,我们是否也该提出更现实的提问:世遗第17年,槟城这座以“文化”自豪的城市,是否真正为文化创造了生长的土壤?

这一次,我们深入城市肌理,从六个不同领域——艺术、自然、文学、饮食、音乐与纪录,走近六组深耕十年的实践者,听他们说说这十年到底改变了什么,又没改变什么。他们的故事,不是成功学范本,而是对“文化城市”真正含义的追问。他们用各自的方式,在有限资源中持续耕耘热爱的事,并且不轻易离开。

十年之后,他们还在。我们想知道:再下一个十年,会有谁愿意接手?
城视报 𝐯𝐨𝐥.𝟒𝟖 / 𝐉𝐮𝐥𝐲-𝐒𝐞𝐩𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟓
《十年以后,他们在想什么》

【主题】
空间 | 只要这城市需要我们,Hin就不会停下
饮食 | 追寻属于这块土地的根源和味道
音乐 | 独立音乐路上,不只靠一代走下去
文学 | 有创作者,也要有阅读者
生态 | 教孩子看见自然,教大人连结土地
纪实 | 城市越美,我们越看不见真实?

【艺品】
纸短情长,善意悠长
———Goods for Good

【回音】
妈姐的记忆在槟城唤起
———专访艺术家陈嘉璐

【岛读】
当马华文学说起别的语言

【社区】
武拉必匠影
留住新村的手艺岁月

【焦点】
The Forgotten Flagstaff Hill that was Mount Erskine
——by Eugene Quah Ter-Neng

The Way of The Kuih
——by ST Leng

欢迎到岛读书店索取!

第47期《城视报》电子版:
cityeyepg.wixsite.com/e-magazine

#城视报 #第48期城视报 #岛读书店 #槟城故事 #乔治市世遗日 #十年以后 #乔治市

Address

Pulau Pinang

Opening Hours

Monday 10:00 - 18:00
Tuesday 10:00 - 18:00
Wednesday 10:00 - 18:00
Thursday 10:00 - 18:00
Friday 10:00 - 18:00

Telephone

0194726525

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Penang City Eye 城视报 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Penang City Eye 城视报:

Share

Our Story

PICK-UP POINTS

Agencies

槟城丹绒区国会服务中心

各州议员服务中心