Vavtes Studio

05/04/2023

As a professional subtitle translator about ten years now, I have seen how technology has been advancing in various fields, including the entertainment industry. Subtitling has been a crucial part of this industry for years, providing viewers access to audiovisual contents in different languages.

17/10/2019

To all subtitling enthusiast,

We are looking to expand our localization specialist partners' database.

Would you like to join our team?
Are you familiar with Subtitle Edit or any other subtitle software?

If your answer is YES for both questions, please share your rate in USD per minute and provide a short subtitle sample with us, so we can work from there. You can private message me. :)

Looking forward to hearing from you!

[Language pairs]
English Korean, Japanese, Bahasa Indonesia, Simplified and Traditional Chinese, Tagalog, Thai

22/06/2018

CAT Tool is not a cat, but it can be cute and helpful too. 😽 Read more here:

What is a CAT tool and how does a CAT tool work? Read a step-by-step explanation about CAT tools, answering frequently asked questions about computer aided translation software.

16/04/2017

Even in modern-day Taipei, women feel the societal pressure to get married and have children before the clock runs out. Thankfully, there is a solution: freeze your eggs and prolong your fertility until the right one comes along!

A comical tale on freezing time for the sake of prolonging the pursuit of love, this Taiwanese comedy showcases the “smallest” actors on the big screen: frozen spermatozoa and eggs.

BM subtitles provided by SDI Media and Vavtes Studio!

https://youtu.be/Nxdd1oxh9Sg

Sat Nov 19, 7:00pm – Richmond Hill Centre for the Performing Arts Directors: Fu Tien-Yu • Taiwan 2016 • 112:00 • Mandarin with English subtitles • 14A • Nort...

16/04/2017

"Saya Do B**g Soon dari Dobong-dong, Dobong-gu."
Saksikan episod akhir hari ini.:)

https://www.soompi.com/2017/04/15/strong-woman-bong-soon-finishes-strong-impressive-ratings/

The final episode of JTBC's "Strong Woman Do B**g Soon" aired on April 15, marking the end of the popular drama. On April 16, Nielsen Korea reported that t

02/04/2017

Saksikan anime terbaharu!

Alice to Zouroku is a Japanese manga series by Tetsuya Imai. It began serialization from December 2012 in Tokuma Shoten's seinen manga magazine Monthly Comic Ryū. It has been collected in seven tankōbon volumes.

In Alice to Zouroku, many children were trapped as test subjects in a secret laboratory as part of an experiment designed to make wishes come true.

25/02/2017

Our New Series! - Strong Woman Do B**g Soon.

She is no ordinary woman. Do B**g Soon (Park Bo Young) is a woman who possesses Herculean strength. She can crush objects in her bare hands when she holds them too tightly. Although B**g Soon longs to be a dainty, elegant woman that men fall in love with, she can’t deny her superhuman strength.

23/11/2016

Our latest translation review :)

Do you need our service for text, subtitle and dubbing script translation?
Get your best English to Malay translation here with us.
Reach us at www.vavtes.com!

Translation and Editorial Services

11/10/2016

Check out our new company profile at LinkedIn page!
www.linkedin.com/in/vavtes

Lihat profil profesional NH Azizan di LinkedIn. LinkedIn ialah rangkaian perniagaan yang terbesar di dunia, membantu para profesional seperti NH Azizan menemui kenalan dalaman bagi calon pekerja yang disyorkan, pakar industri, dan rakan kongsi perniagaan.

11/06/2016

Upcoming TV series on iflix. Stay tuned!

15/04/2015

Hi everyone! It's been quite a while since my last update here :)
Ongoing project now; Tune in to Prince William at HBO Red!