06/04/2026
"MULHER DE TAMBARA"
1
É festa, é dança, celebração
Tambara levanta com emoção
7 de Abril chegou pra brilhar
É dia da mulher, vamos cantar.
Mulher guerreira, woman of strength,
Brilha na força de Tambara.
Na educação a ensinar com amor,
Construindo the future with valor.
Nos serviços distritais da educação,
Levam o saber de mão em mão.
Na Escola Primária de Chigoza a lutar,
And in Campange you do illuminate.
-Refrão
Cada passo é vitória,
Everyday is history.
Mulher que nunca desiste,
It's a power that always exists.
Mulher de Tambara, és inspiração,
Levas esperança no coração.
From the village to the city you have value,
Moçambique is singing for your love.
2
Na saúde dás vida e salvação,
Serviços distritais in action.
No centro de saúde de Nhacolo,
Taking care of the people, yeah yeah.
Em Búzua also you're present,
With firm courage and a brave mind.
Na PRM de Tambara, és protection,
Woman of determination, too.
You have strength and courage in any location,
In any location.
Your shine has no end,
Tambara is singing like this.
*Refrão*
Mulher de Tambara, és inspiração,
Levas esperança no coração.
From the village to the city you have value,
Moçambique is singing for your love.
3
Na Escola Secundária Eduardo Mondlane,
Forming dreams that nobody can deceive.
Em Nhacafula also you're there,
Teaching the future, that will come.
In the primary of Magamba growing,
And in Sabeta making it happen.
Peasant woman, mother and sister,
You are the strong root of our nation.
Mulher de Tambara, és inspiração,
Levas esperança no coração.
From the village to the city you have value,
Moçambique is singing for your love.
It's a party, it's a dance, we go celebrate,
The woman will never stop fighting.
Tambara is vibrating, let it echo,
Moçambicana woman, we go honor you.
Artista: