Editora Kulera

22/10/2025

📚✨ O livro "Epistemologias Africanas: Percepções, Tradições Orais e Produção de Conhecimento" — primeiro título resultante da parceria entre a Editora Kulera (Moçambique) e a ANCESTRE (Brasil) — esteve recentemente exposto na reinauguração da Livraria UFS, realizada ontem, 21 de Outubro, no Centro de Vivência da Universidade Federal de Sergipe (UFS).

O evento marcou o início de uma nova fase para o projecto editorial da universidade, reunindo autores, leitores e a comunidade académica, com lançamentos de livros, sessões de autógrafos e um show do artista Pedro Lua, convidado para representar Sergipe na WTM Latin America 2025.

A nova livraria, ligada à Editora UFS, será um espaço de circulação do conhecimento e de diálogo entre a produção científ**a e cultural contemporânea.

🌍 A presença da obra neste evento simboliza a vitalidade das trocas editoriais entre Moçambique e o Brasil e o fortalecimento de laços que aproximam as literaturas africanas e afro-diaspóricas do espaço académico e cultural latino-americano.

20/10/2025

🔥 O romance "A Primeira Traição", de Kaya M., já tem data de lançamento!

🗓 31 de Outubro
🕕 18h00
📍 NuLimit Business Center
Av. Tomás Nduda, nº 1050, R/C (em frente à Ginecologia do Hospital Central de Maputo)

🎤 A apresentação f**a por conta de Zaiby Manasse — e promete!

Vem viver connosco este momento especial e descobrir o primeiro capítulo da saga Promessas Traídas. ❤️

12/10/2025

04/10/2025

Mudungazi Mdz

01/10/2025

NOSSOS IDOSOS, NOSSAS BIBLIOTECAS

Neste dia dedicado aos nossos idosos, a Kulera presta homenagem àqueles que são verdadeiras bibliotecas vivas, guardiães de memórias, saberes e tradições que moldam a nossa identidade colectiva. Sob o mote “Nossos idosos, nossas bibliotecas”, celebramos a riqueza humana que habita em cada rosto marcado pelo tempo, em cada história contada ao serão, em cada gesto de ternura e sabedoria.

Que saibamos escutar com atenção, cuidar com respeito e valorizar com gratidão estes pilares da nossa sociedade. Que cada conversa com um idoso seja como folhear um livro raro, e cada acto de carinho, uma forma de preservar o património humano que nos liga ao passado e ilumina o futuro.

Aos nossos idosos, o nosso reconhecimento profundo e o compromisso de continuar a escrever, com eles e por eles, páginas de dignidade, memória e esperança.

Com estima,

Editora Kulera

30/09/2025

🌍📚 Dia Mundial da Tradução – 30 de Setembro 📚🌍

No dia em que celebramos o Dia Mundial da Tradução, temos a imensa alegria de partilhar uma grande notícia: o livro de poemas Raízes e Gritos, de Lorna Zita, publicado pela Kulera em 2023, acaba de ser seleccionado para ser traduzido para espanhol, na Argentina! 🇦🇷✨

Esta tradução integra a edição de 2025 da Linha de Apoio à Tradução e Edição (LATE), promovida pelo Camões – Instituto da Cooperação e da Língua (Camões, I.P.) e pela Direcção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB), que este ano apoia a tradução e edição de 152 obras de autores de língua portuguesa em 43 países e em 41 línguas diferentes.

Parabenizamos a nossa autora Lorna Zita, cuja voz poética, nascida em Moçambique, continua a atravessar fronteiras e a conquistar novos leitores no mundo. 🌍✒️

📖 Saiba mais sobre os resultados da Linha de Apoio à Tradução e Edição 2025 aqui: https://shorturl.at/0Ihgv

Na edição de 2025 da Linha de Apoio à Tradução e Edição (LATE), que o Camões - Instituto da Cooperação e da Língua (Camões, I.P.)  e a Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) promovem desde 2020, são apoiadas 103 editoras de 43 países, para a publicação de 1...

29/09/2025

🎉 Ganhamos o distintivo de talento emergente esta semana, uma distinção por criar conteúdos interessantes que despertam o interesse dos nossos fãs!

23/09/2025

📚✨ Já em pré-venda!

O novo romance de Zaiby Manasse, "A Campa ao Lado", chega brevemente pela Editora Kulera — e já podes garantir o teu exemplar!

Neste enredo, acompanhamos Hawa, uma mulher moçambicana consumida pelo luto, que encontra co***lo numa sepultura anónima ao lado da campa da filha. Entre sonhos enigmáticos, figuras sem rosto e mensagens misteriosas, Zaiby Manasse conduz-nos por um labirinto de emoções, fé e revelações profundas.

🔍 Uma história sobre perda, redenção e os segredos que dormem sob a terra.

📦 Pré-venda disponível — não deixes escapar esta obra que promete marcar a literatura moçambicana.

20/09/2025

🌟 Gratidão a Todos! 🌟

As fotos chegaram, e com elas revivemos a emoção do lançamento da obra "Nascidas para Viver: A Educação para a Saúde na Prevenção da Mortalidade Materna", de François Kisumbule Biombe, que teve lugar no passado dia 11 de Setembro de 2025, no Centro Cultural UniRovuma – Nampula.

O nosso sincero agradecimento a todos os que estiveram presentes, ao apresentador Prof. Dr. Alarquia Saide, aos parceiros, amigos e leitores que tornaram este momento memorável. 💚

Partilhamos convosco alguns registos desta celebração especial 📸.

18/09/2025

✨ Estamos nas meias-finais do Prémio Oceanos 2025!✨

Ainda nos custa acreditar. Entre 488 editoras que apresentaram obras extraordinárias este ano, apenas 37 chegaram às meias-finais — e a Kulera está entre elas. 💛

É difícil exprimir o que isto representa para nós. Somos uma editora pequena, feita de encontros, de vozes que merecem ser ouvidas, de histórias que desafiam o silêncio. Estar entre os semifinalistas do Oceanos é um reconhecimento que nos comove profundamente.

Agradecemos aos autores que confiam os seus mundos à Kulera, aos leitores que nos acompanham com tanto carinho, e a todos os que acreditam que a literatura pode ser um acto de resistência, de beleza e de transformação.

Seguimos com humildade, coragem e muita vontade de continuar a fazer livros que importam. 🌍