Editora Trinta Zero Nove

Editora Trinta Zero Nove A Editora Trinta Zero Nove pretende democratizar o acesso a livros e a áudio livros em Moçambique.

📚✨ Livrinho de Entomologia Fantástica – Um Encontro Mágico de Gerações! ✨🦋Imagine um mundo onde avós e netos se reúnem p...
26/12/2024

📚✨ Livrinho de Entomologia Fantástica – Um Encontro Mágico de Gerações! ✨🦋

Imagine um mundo onde avós e netos se reúnem para descobrir as histórias mais fantásticas sobre pequenos seres que habitam nosso planeta. 🐞🦗 É exatamente isso que o autor Fulvio Ervas nos convida a fazer em Livrinho de Entomologia Fantástica!

🌱 Mais que um livro, uma ponte entre gerações
Nesta narrativa delicada e cheia de imaginação, a natureza ganha vida e se torna palco para conversas entre os mais velhos e os mais novos, transformando a leitura em um momento de união e aprendizado.

✨ Por que ler?

Uma viagem pela natureza com olhar poético e encantador.

Histórias que despertam a curiosidade das crianças e trazem nostalgia para os adultos.

Um convite a desacelerar e compartilhar momentos preciosos em família.

🎁 Presenteie momentos mágicos!
Aproveite para criar memórias que durarão para sempre com este livro que celebra a beleza das pequenas coisas e o valor das relações humanas.

📖 Compra já nesta promoção imperdível 📚❤️

traduzida

✨📚 Sulwe: Um conto mágico sobre autodescoberta e aceitação 💫Você já ouviu falar de Sulwe, o premiado livro infantil escr...
26/12/2024

✨📚 Sulwe: Um conto mágico sobre autodescoberta e aceitação 💫

Você já ouviu falar de Sulwe, o premiado livro infantil escrito por Lupita Nyong'o e ilustrado pela talentosa Vashti Harrison? 🌟

Essa história encantadora nos apresenta Sulwe, uma menina que acredita ter nascido com a cor da meia-noite. 🌌 Mas sua jornada vai muito além disso: através de uma narrativa emocionante e belíssimas ilustrações, Sulwe descobre que a beleza está em todas as cores e que sua luz interior brilha tão forte quanto as estrelas! ✨

📖 Por que ler Sulwe?

Uma lição poderosa sobre autoaceitação e orgulho pela diversidade.

Um lembrete carinhoso de que cada um de nós é único e especial.

Um presente perfeito para inspirar crianças (e adultos!) a abraçar quem são.

🌟 Traga esse clássico para sua estante e compartilhe a mensagem de amor-próprio com os pequenos! Disponível em nossa livraria.

➡️ Compre já o seu e celebre a beleza em todas as suas formas! https://tinyurl.com/y222n6tr

18/12/2024

🎄 Já pensaste no presente perfeito de Natal?🎄

Descobre a Colecção quatro duzentos, onde o talento de jovens escritoras africanas inéditas em português brilha!

✨ O que encontras?
- 4 contos rápidos e intensos, perfeitos para ler em apenas 15 minutos.
- Disponíveis como audiolivro, pra ouvires onde quiseres.

🎧 Curtes histórias cativantes? Clica e dá play e mergulha em narrativas que inspiram!
https://tinyurl.com/ajmhdwa3

📲 Preço imperdível:
- Cada conto por 99 Meticais.
- Bundle completo por apenas 299 Meticais!

👉 Acessa agora no bazara.co.mz e aproveita essa oportunidade única de conectar-te a vozes africanas jovens e incríveis!
https://tinyurl.com/4jbftdh7

A Editora Trinta Zero Nove pretende democratizar o acesso a livros e a áudio livros em Moçambique.

Oh oh oh...🎄 O Natal está a chegar e preparamos o presente perfeito para ti. Compra já no bazara.co.mz com um click e en...
18/12/2024

Oh oh oh...🎄 O Natal está a chegar e preparamos o presente perfeito para ti. Compra já no bazara.co.mz com um click e entrega grátis 🎊

📚✨ Ler é poder! ✨📚  No nosso Clube de Leitura debaixo do canhueiro para meninas, o M'thini wa Wutivi, acreditamos que ca...
16/11/2024

📚✨ Ler é poder! ✨📚

No nosso Clube de Leitura debaixo do canhueiro para meninas, o M'thini wa Wutivi, acreditamos que cada página virada é um passo rumo à emancipação, ao conhecimento e aos sonhos. Nossa missão é criar um espaço seguro e acolhedor para que meninas vulneráveis possam explorar estórias que ampliem seus horizontes, inspirem suas jornadas e fortaleçam suas vozes.

💬 "A leitura é um acto de poder. A mulher que lê amplia seus mundos, desafia limites e escreve a sua própria história." – Angela Davis

Junte-se a nós nesta jornada transformadora! Vamos juntas construir um futuro onde cada menina tenha acesso às palavras que podem mudar sua vida.

📖 Doe livros. Doe oportunidades. Faça parte dessa história!

📚✨ Ler é poder! ✨📚  No nosso Clube de Leitura debaixo do canhueiro para meninas, o M'thini wa Wutivi, acreditamos que ca...
16/11/2024

📚✨ Ler é poder! ✨📚

No nosso Clube de Leitura debaixo do canhueiro para meninas, o M'thini wa Wutivi, acreditamos que cada página virada é um passo rumo à emancipação, ao conhecimento e aos sonhos. Nossa missão é criar um espaço seguro e acolhedor para que meninas vulneráveis possam explorar estórias que ampliem seus horizontes, inspirem suas jornadas e fortaleçam suas vozes.

💬 "A leitura é um acto de poder. A mulher que lê amplia seus mundos, desafia limites e escreve a sua própria história." – Angela Davis

Junte-se a nós nesta jornada transformadora! Vamos juntas construir um futuro onde cada menina tenha acesso às palavras que podem mudar sua vida.

📖 Doe livros. Doe oportunidades. Faça parte dessa história!

26/10/2024

Atenção! Não perca esta promoção.
Os nossos livros com descontos de até 40% num click 👉 https://tinyurl.com/yuczyad2

Visite a nossa livraria até 31 de Outubro e aproveite.



Preparamos uma semana em cheio para a nossa autora, , na sua primeira visita a Maputo e ao continente africano.Começamos...
08/10/2024

Preparamos uma semana em cheio para a nossa autora, , na sua primeira visita a Maputo e ao continente africano.
Começamos com entrevistas para a imprensa e televisão; passámos pela Biblioteca Nacional onde autografou exemplares da nossa primeira edição; fomos ler debaixo do canhueiro junto com as meninas da M'thini wa Wutivi onde a escritora Emirati fez uma generosa doação para a continuação das actividades 🙏.
O dia do lançamento foi marcado por casa cheia no Centro Cultural Franco-Moçambicano e no último dia da visita passámos um fim de tarde agradável com alunos do Colégio Kitabu.

̧amento

A leitura encenada de Metáfora Dissipada em teatro mudo e os aplausos da plateia em Língua de Sinais Moçambicana foi um ...
08/10/2024

A leitura encenada de Metáfora Dissipada em teatro mudo e os aplausos da plateia em Língua de Sinais Moçambicana foi um dos melhores momentos da comemoração do .
Foi super interessante conversar com sobre o processo de escrita criativa e os desafios dos jovens tradutores para recriar os textos em árabe nas línguas moçambicanas.

̧amento

É com grande entusiasmo que anunciamos a realização da X cerimónia de premiação do Concurso de Tradução Literária, em ce...
30/09/2024

É com grande entusiasmo que anunciamos a realização da X cerimónia de premiação do Concurso de Tradução Literária, em celebração ao Dia Internacional da Tradução. O evento aconteceu em um ambiente inclusivo, onde valorizamos a diversidade e a acessibilidade.

Nesta edição especial, tivemos o lançamento da colectânea de traduções vencedoras, Metáfora Dissipada, que destaca o talento e a criatividade dos participantes. A cerimónia foi enriquecida com interpretação em língua de sinais moçambicana, garantindo que todos possam vivenciar a beleza da literatura traduzida.

Além disso, contamos com uma apresentação de teatro mudo, que promete encantar o público e ilustrar as nuances das traduções de forma única e expressiva.

Parabéns aos vencedores:
1º Prémio: Estêvão Martins Nenane
2º Prémio: Hélder Luís Augusto
3º Prémio: Carlos Sérgio Machegane

E parabéns às menções honrosas:

Tânia Leanne Guilosse
Agostinho Zacarias Sitoe
Ndola Alice Nhachote 

Feliz Dia Internacional da Tradução 🎉

̧amento

📢 Lançamento Imperdível! 📢Vem aí  a estreia da nossa nova colectânea de contos! Para celebrar i lançamento de Metáfora D...
25/09/2024

📢 Lançamento Imperdível! 📢

Vem aí a estreia da nossa nova colectânea de contos! Para celebrar i lançamento de Metáfora Dissipada de , os primeiros 100 compradores ganharão um audiolivro digital MAHALA.

📚 Detalhes da promoção:
- Data de lançamento: 30 de Setembro
- Onde comprar: Bazara, Livraria Sequóia, WhatsApp 84 700 3009
- Oferta válida apenas para os primeiros 100 compradores.

Mergulhe nestas estórias cativantes na voz de Helena que vão tocar seu coração e aguçar sua imaginação.

Não perca essa chance de enriquecer sua biblioteca e desfrutar de um audiolivro exclusivo. Garanta já o seu exemplar e seja um dos primeiros a viver essa experiência literária!

🇲🇿

📢 Lançamento Imperdível! 📢Vem aí  a estreia da nossa nova colectânea de contos! Para celebrar i lançamento de Metáfora D...
25/09/2024

📢 Lançamento Imperdível! 📢

Vem aí a estreia da nossa nova colectânea de contos! Para celebrar i lançamento de Metáfora Dissipada de Salha Obeaid os primeiros 100 compradores ganharão um audiolivro digital MAHALA.

📚 Detalhes da promoção:
- Data de lançamento: 30 de Setembro
- Onde comprar: Bazara, Livraria Sequóia, WhatsApp 84 700 3009
- Oferta válida apenas para os primeiros 100 compradores.

Mergulhe nestas estórias cativantes na voz da Helena Rosa que vão tocar seu coração e aguçar sua imaginação.
Não perca essa chance de enriquecer sua biblioteca e desfrutar de um audiolivro exclusivo. Garanta já o seu exemplar e seja um dos primeiros a viver essa experiência literária!

🌟 Lançamento de "Metáfora Dissipada" em Maputo! 🌟A Editora Trinta Zero Nove tem a honra de receber a talentosa escritora...
21/09/2024

🌟 Lançamento de "Metáfora Dissipada" em Maputo! 🌟

A Editora Trinta Zero Nove tem a honra de receber a talentosa escritora Emirati, Salha Obeaid, que estará em Maputo para lançar seu mais novo livro de contos, "Metáfora Dissipada". Esta é uma oportunidade única de mergulhar na rica literatura árabe e celebrar a criatividade que transcende fronteiras.

Salha Obeaid participará de uma digressão literária em Maputo, em comemoração do X aniversário do concurso de tradução, um evento que promove a troca cultural e a literatura em várias línguas.

📅 Data: 30 de Setembro
📍 Local: Centro Cultural Franco-Moçambicano
🕒 Hora: 17:00

A participação de Salha Obeaid será possível graças ao patrocínio da e da .

Não perca a chance de conhecer essa voz poderosa da literatura contemporânea!

̧amento

Endereço

Avenida Amílcar Cabral
Maputo

Horário de Funcionamento

Segunda-feira 09:00 - 17:00
Terça-feira 09:00 - 17:00
Quarta-feira 09:00 - 17:00
Quinta-feira 09:00 - 17:00
Sexta-feira 09:00 - 12:00

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Editora Trinta Zero Nove publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Editora Trinta Zero Nove:

Vídeos

Compartilhar

Categoria

Tradução para uma leitura global e inclusiva em Moçambique

A Editora Trinta Zero Nove, denominação inspirada no 30 de Setembro, Dia Internacional da Tradução, foi constituída em Setembro de 2018 com a missão de trazer aos jovens Moçambicanos literatura mundi traduzida a preços acessíveis.

Em Fevereiro de 2019 o nosso modelo de negócios valeu-nos o 2º Prémio do CREATEC (Indústria Criativa e Negócios Digitais).