De Arbeiderspers

07/08/2025

𝗘𝗲𝗻 𝗯𝗼𝗲𝗸 𝗼𝗺 𝗻𝗮𝗮𝗿 𝘂𝗶𝘁 𝘁𝗲 𝗸𝗶𝗷𝗸𝗲𝗻: 𝘉𝘪𝘯𝘯𝘦𝘯𝘳𝘪𝘫𝘮 𝘷𝘢𝘯 𝘣𝘭𝘰𝘦𝘥 𝘃𝗮𝗻 𝗔𝗻𝘁𝗷𝗶𝗲 𝗞𝗿𝗼𝗴, 𝘃𝗲𝗿𝘁𝗮𝗮𝗹𝗱 𝗱𝗼𝗼𝗿 𝗥𝗼𝗯𝗲𝗿𝘁 𝗗𝗼𝗿𝘀𝗺𝗮𝗻. 𝗛𝗮𝗮𝗿 𝗺𝗲𝗲𝘀𝘁 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗼𝗻𝗹𝗶𝗷𝗸𝗲, 𝗲𝗻 𝗺𝗶𝘀𝘀𝗰𝗵𝗶𝗲𝗻 𝘇𝗲𝗹𝗳𝘀 𝘄𝗲𝗹 𝗯𝗲𝗹𝗮𝗻𝗴𝗿𝗶𝗷𝗸𝘀𝘁𝗲 𝗯𝗼𝗲𝗸 𝘁𝗼𝘁 𝗻𝘂 𝘁𝗼𝗲.

Wanneer haar moeder ernstig ziek wordt, keert Antjie Krog na een jaar afwezigheid terug naar haar geboorteplek in de provincie Vrijstaat. Dieper dan ooit voelt Krog zich verbonden met de vrouw die haar het leven gaf, en met haar wortels. Desondanks lijken moeder en dochter, beide schrijvers, soms als dag en nacht te verschillen. In ontroerende briefwisselingen dagen de twee elkaar uit om hun situatie en leefwereld te begrijpen. En zo blijkt dat de geschiedenis van hun moederland misschien wel de belangrijkste factor is die hun leven bepaalt.

‘Een tedere en zeldzame blik op matriarchale verstrengeling. Een boek zó intiem en hilarisch, zo gedetailleerd en vol zelfreflectie en inzicht dat het dit verhaal van een moeder en een dochter universeel maakt.’𝘋𝘢𝘪𝘭𝘺 𝘔𝘢𝘷𝘦𝘳𝘪𝘤𝘬

Antjie Krog (1952) is een van Zuid-Afrika’s meest gevierde auteurs. Op zeventienjarige leeftijd debuteerde ze met de dichtbundel 𝘋𝘰𝘨𝘵𝘦𝘳 𝘷𝘢𝘯 𝘑𝘦𝘧𝘵𝘢; het begin van een veelzijdig en veelbekroond oeuvre. Haar perspectief op en verbeelding van Zuid-Afrika en vrouwelijkheid vindt wereldwijd weerklank.

Foto: Brenda Veldtman

01/08/2025

𝟮𝟮 𝗮𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁𝘂𝘀 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿𝗲𝗻 𝘄𝗲 𝘈𝘢𝘯 𝘮𝘪𝘫 𝘩𝘦𝘣 𝘫𝘦 𝘯𝘪𝘬𝘴 𝘃𝗮𝗻 𝗚𝗲𝗿𝗯𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗕𝗮𝗸𝗸𝗲𝗿. 𝗪𝗲𝗲𝘀 𝗮𝗹𝗹𝗲𝗻 𝘄𝗲𝗹𝗸𝗼𝗺!

𝘈𝘢𝘯 𝘮𝘪𝘫 𝘩𝘦𝘣 𝘫𝘦 𝘯𝘪𝘬𝘴 is het vierde dagboek van Gerbrand Bakker in Privé-domein. Centraal staat de herbeleving van een traumatische gebeurtenis uit zijn jeugd. Wanneer Gerbrand Bakker tijdens een lezing in Istanbul op een onbewaakt ogenblik herinnerd wordt aan de verdrinkingsdood van zijn jonge broertje, ruim een halve eeuw geleden, maakt dat veel los. Dingen die decennialang, zowel door hemzelf als door zijn steeds verder aftakelende en steeds vergeetachtigere moeder, zijn weggestopt. Behoedzaam ontdoet hij al schrijvende die traumatische gebeurtenis van haar dikke sluiers. Zwaar werk, maar ondertussen gaat het gewone leven van de inmiddels getrouwde schrijver doodgewoon zijn gang met lezingen, meningen, feestelijkheden en een gevoel van actuele onrust: zijn dat huis en die tuin in de Eifel nog wel leuk genoeg?

Gerbrand Bakker (1962) is een van de bekendste en meest vertaalde Nederlandse auteurs. Zijn internationale doorbraak kwam met 𝘉𝘰𝘷𝘦𝘯 𝘪𝘴 𝘩𝘦𝘵 𝘴𝘵𝘪𝘭. Hij publiceerde met 𝘑𝘢𝘴𝘱𝘦𝘳 𝘦𝘯 𝘻𝘪𝘫𝘯 𝘬𝘯𝘦𝘤𝘩𝘵, 𝘒𝘯𝘦𝘤𝘩𝘵, 𝘢𝘭𝘭𝘦𝘦𝘯 en 𝘔𝘰𝘦𝘥𝘦𝘳, 𝘯𝘢 𝘷𝘢𝘥𝘦𝘳 eerder drie titels in Privé-domein.

Aanwezig zijn bij de boekpresentatie? Mail dan naar [email protected] voor meer informatie.

29/07/2025

Veel lof voor 𝘕𝘰𝘵𝘪𝘵𝘪𝘦𝘴 𝘷𝘰𝘰𝘳 𝘑𝘰𝘩𝘯, het postuum gevonden dagboek van Joan Didion. We delen een selectie van de aanbevelingen📚

©Foto: Quintana Roo Dunne

22/07/2025

Kevin Lambert is een van de grote talenten in de Franstalige literatuur. De Canadees valt regelmatig in de prijzen in eigen land, maar zijn roman 𝘘𝘶𝘦 𝘯𝘰𝘵𝘳𝘦 𝘫𝘰𝘪𝘦 𝘥𝘦𝘮𝘦𝘶𝘳𝘦 betekende zijn internationale doorbraak. Met dit briljant gecomponeerde verhaal, opgebouwd als een Griekse tragedie, won hij zowel de Prix Médicis als de Prix Décember. De Nederlandse vertaling, 𝘓𝘢𝘢𝘵 𝘰𝘯𝘻𝘦 𝘷𝘳𝘦𝘶𝘨𝘥𝘦 𝘷𝘰𝘰𝘳𝘵𝘥𝘶𝘳𝘦𝘯, is van de hand van Carlijn Brouwer en is vanaf vandaag verkrijgbaar. In deze roman staat de ontmaskering van de kapitalistische wereld centraal, waarin alles in het teken staat van geld, macht, seks en ongebreidelde stedenbouwkundige projectontwikkeling.

19/07/2025

Lucas Zandberg is deze zomer op pad om over 𝘙𝘶𝘴𝘵𝘪𝘮𝘰, zijn nieuwe roman, te vertellen ✨

📚𝐏𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐢𝐞 𝐛𝐢𝐣 𝐛𝐨𝐞𝐤𝐡𝐚𝐧𝐝𝐞𝐥 𝐆𝐨𝐝𝐞𝐫𝐭 𝐖𝐚𝐥𝐭𝐞𝐫 𝐢𝐧 𝐆𝐫𝐨𝐧𝐢𝐧𝐠𝐞𝐧
Zaterdag 26 juli
15.00 uur, tweede ronde om 16.00 uur (wegens grote belangstelling)
Lucas Zandberg wordt geïnterviewd door Anne Bergsma en Pauline Broekema neemt het eerste exemplaar in ontvangst
Reserveren via de boekhandel verplicht

📚𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐚𝐯𝐨𝐧𝐝 𝐛𝐢𝐣 𝐇𝐞𝐭 𝐀𝐜𝐡𝐭𝐞𝐫𝐨𝐦 𝐢.𝐬.𝐦. 𝐁𝐨𝐞𝐤𝐡𝐚𝐧𝐝𝐞𝐥 𝐁𝐫𝐨𝐞𝐤𝐡𝐮𝐢𝐬
Woensdag 20 augustus, 19.45 uur
Proef-locaal Het Achterom
Mariastraat 2H
7311 HL Apeldoorn

📚𝐒𝐢𝐠𝐧𝐞𝐞𝐫𝐬𝐞𝐬𝐬𝐢𝐞 𝐛𝐢𝐣 𝐁𝐨𝐞𝐤𝐡𝐚𝐧𝐝𝐞𝐥 𝐯𝐚𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐕𝐞𝐥𝐝𝐞 𝐋𝐞𝐞𝐮𝐰𝐚𝐫𝐝𝐞𝐧
Zaterdag 6 september, 15.00 uur
Nieuwestad 57-59, 8911 CJ Leeuwarden

17/07/2025

Nu in de boekhandel: 𝘙𝘶𝘴𝘵𝘪𝘮𝘰 van Lucas Zandberg 📚

Een aangrijpende roman over een mens als speelbal van zijn tijd, gebaseerd op een waargebeurd verhaal

Wenen, 1878. Keizerin Sisi ontvangt een bijzonder geschenk van de onderkoning van Egypte: Rustimo, een Soedanees weeskind. Hij wordt aangesteld als speelkameraad van haar lievelingsdochter Valerie en krijgt zo toegang tot de pracht en praal van het hof. Terwijl Rustimo zijn plaats probeert te vinden, groeit zijn band met Valerie, evenals de weerstand van de hovelingen. Zijn unieke positie biedt hoop, maar ook gevaar in een wereld die niet klaar is voor iemand zoals hij.

𝐋𝐮𝐜𝐚𝐬 𝐙𝐚𝐧𝐝𝐛𝐞𝐫𝐠 (1977) schreef historische romans als 𝘔𝘪𝘫𝘯 𝘭𝘦𝘷𝘦𝘯 𝘪𝘴 𝘷𝘢𝘯 𝘮𝘪𝘫 (over Sisi), 𝘒𝘦𝘪𝘻𝘦𝘳𝘭𝘪𝘫𝘬 𝘨𝘦𝘦𝘭 en 𝘋𝘦 𝘨𝘦𝘴𝘤𝘩𝘪𝘦𝘥𝘦𝘯𝘪𝘴 𝘷𝘢𝘯 𝘮𝘪𝘫𝘯 𝘰𝘯𝘷𝘰𝘰𝘳𝘴𝘵𝘦𝘭𝘣𝘢𝘳𝘦 𝘰𝘶𝘥𝘦𝘳𝘥𝘰𝘮. Zijn satirische onderwijsroman 𝘋𝘦 𝘳𝘦𝘯𝘥𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵𝘴𝘥𝘦𝘯𝘬𝘦𝘳 werd door Toetssteen voor het theater bewerkt. Hij schrijft essays voor diverse media.

Auteursportret door S**o van der Laan

16/07/2025

Vanaf vandaag in de boekhandel: 𝘝𝘢𝘴𝘭𝘢𝘷, een van de grootste romansuccessen van Arthur Japin in een
nieuwe gebonden editie.📚

Op het hoogtepunt van zijn roem staakt de legendarische balletdanser Vaslav Nijinski zijn optreden, richt zich tot zijn publiek en zegt: ‘Nu is het kleine paardje moe.’ De rest van zijn leven brengt hij door zonder te dansen of te spreken. Hoe komt iemand tot zo’n beslissing en wat betekent dit voor de mensen om hem heen?

"Een verhaal dat recht je hart in danst."' – 𝘝𝘳𝘪𝘫 𝘕𝘦𝘥𝘦𝘳𝘭𝘢𝘯𝘥

Arthur Japin, auteur van romans als 𝘋𝘦 𝘻𝘸𝘢𝘳𝘵𝘦 𝘮𝘦𝘵 𝘩𝘦𝘵 𝘸𝘪𝘵𝘵𝘦 𝘩𝘢𝘳𝘵, 𝘌𝘦𝘯 𝘴𝘤𝘩𝘪𝘵𝘵𝘦𝘳𝘦𝘯𝘥 𝘨𝘦𝘣𝘳𝘦𝘬, 𝘋𝘦 𝘰𝘷𝘦𝘳𝘨𝘢𝘷𝘦, 𝘝𝘢𝘴𝘭𝘢𝘷, 𝘒𝘰𝘭𝘫𝘢 en 𝘞𝘢𝘵 𝘴𝘵𝘪𝘭𝘵𝘦 𝘸𝘪𝘭, behoort al decennialang tot de belangrijkste Nederlandstalige schrijvers. Zijn werk is wereldwijd vertaald en veelvuldig bekroond.

Auteursportret: Corbino

14/07/2025

𝗢𝗽𝗿𝗼𝗲𝗽: 𝗲𝘀𝘀𝗮𝘆𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝘀𝗽𝗲 𝗴𝗲𝘇𝗼𝗰𝗵𝘁 𝘃𝗼𝗼𝗿 𝗱𝗲 𝗝𝗼𝗼𝘀𝘁 𝗭𝘄𝗮𝗴𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻 𝗘𝘀𝘀𝗮𝘆𝗽𝗿𝗶𝗷𝘀!

Op 18 november 2025, de verjaardag van Joost Zwagerman (1963-2015), zal voor de achtste keer de Joost Zwagerman Essayprijs worden uitgereikt. Deze jaarlijkse prijs is bedoeld voor aanstormend talent: schrijvers die nog geen essay in boekvorm hebben gepubliceerd en niet op regelmatige basis betaald schrijven voor media, bijvoorbeeld als redacteur, recensent of columnist. Incidenteel publiceren in
journalistieke of literaire media is geen bezwaar.

De inzendingstermijn sluit op 17 augustus 2025. Kijk voor meer informatie over het reglement op vanbijleveltstichting.nl

11/07/2025

Een filmportret van Jos Vos!

Jos Vos (1960) debuteerde in 1998 met de roman 𝘐𝘯 𝘒𝘺𝘰𝘵𝘰.
Hij vertaalde wereldberoemde auteurs uit de Japanse literatuurgeschiedenis, onder wie Basho en Sei Shonagon en stelde 𝘌𝘦𝘶𝘸𝘪𝘨𝘦 𝘳𝘦𝘪𝘻𝘪𝘨𝘦𝘳𝘴 samen, een bloemlezing uit de klassieke Japanse literatuur.

In 2024 verscheen 𝘏𝘦𝘵 𝘷𝘰𝘦𝘵𝘬𝘶𝘴𝘴𝘦𝘯𝘣𝘰𝘦𝘬van Jos Vos bij De Arbeiderspers.

cc:
Peter Nijssen
L&M Books

Voor Jos Vos reizen we naar Oxford, waar hij woont met zijn Japanse vrouw en waar hij werkt. We maken met hem dan ook een excursie door Oxford, langs boekhan...

11/07/2025

Onlangs presenteerden we de nieuwe dichtbundel van Hester Knibbe 𝘉𝘢𝘳𝘤𝘰𝘥𝘦 𝘷𝘢𝘯 𝘴𝘵𝘪𝘭𝘵𝘦 in Donner.

Redacteur Peter Nijssen schreef voor de gelegenheid een prachtige toespraak die hier te lezen is:

Een toespraak bij de verschijning van Hester Knibbes Barcode van stilte, gepresenteerd in boekhandel Donner te Rotterdam op zondag 29 juni 2025 Hester Knibbe signeert haar nieuwe bundel Barcode van…

03/07/2025

𝗗𝗲 𝗔𝗿𝗯𝗲𝗶𝗱𝗲𝗿𝘀𝗽𝗲𝗿𝘀 𝗳𝗲𝗹𝗶𝗰𝗶𝘁𝗲𝗲𝗿𝘁 𝗥𝗼𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗥𝗲𝗱𝗺𝗼𝗻𝗱 𝘃𝗮𝗻 𝗵𝗮𝗿𝘁𝗲 𝗺𝗲𝘁 𝗵𝗲𝘁 𝗼𝗻𝘁𝘃𝗮𝗻𝗴𝗲𝗻 𝘃𝗮𝗻 𝗱𝗲 𝗖.𝗖.𝗦. 𝗖𝗿𝗼𝗻𝗲𝗽𝗿𝗶𝗷𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟱 🥳

Met deze driejaarlijkse oeuvreprijs eert de stad een aan Utrecht verbonden auteur met een betekenisvol en diepgeworteld literair oeuvre. De jury roemt het ‘bescheiden, maar imposante’ oeuvre van Roline Redmond. Haar werk wordt omschreven als integraal, gelaagd en literair, met een bijzondere kracht om verborgen geschiedenissen tot leven te brengen en te verbinden aan universele thema’s. Redmonds oeuvre draagt bij aan een bredere en rijkere Nederlandse geschiedschrijving en literatuur. Met haar integere stijl en betrokken blik geeft ze voorheen ongehoorde stemmen een podium. De jury noemt het dan ook een werk dat “ontroert, verheldert en verrijkt”.

De uitreiking vindt plaats tijdens ILFU 2025 (20 september t/m 4 oktober).

Roline Redmond (1949) publiceerde over beeldvorming in 𝘡𝘸𝘢𝘳𝘵𝘦 𝘮𝘦𝘯𝘴𝘦𝘯 𝘪𝘯 𝘬𝘪𝘯𝘥𝘦𝘳𝘣𝘰𝘦𝘬𝘦𝘯 (1980) en onderzocht slavendansen en Latijns- en Zuid-Amerikaanse muziek. Ervaringen uit het leven op drie continenten vonden hun neerslag in poëzie, verhalend proza en beeldend werk. In 2021 verscheen 𝘋𝘦 𝘋𝘰𝘰𝘳𝘴𝘰𝘯𝘴, dat bekroond werd met de Brusseprijs 2022 voor het beste Nederlandstalige journalistieke boek en op de shortlist van de Prijs voor het Belangrijkste Boek van het Jaar stond.

Foto: Chris van Houts

27/06/2025

Precies een week geleden presenteerden we 𝘝𝘦𝘳𝘵𝘢𝘭𝘦𝘯 𝘸𝘢𝘵 𝘦𝘳 𝘯𝘪𝘦𝘵 𝘴𝘵𝘢𝘢𝘵, het nieuwe boek van vertaler Robbert-Jan Henkes. In boekhandel Pegasus nam Erik Bindervoet het eerste exemplaar in ontvangst.

In zijn nieuwe boek deelt Henkes observaties, inzichten en wijsheden over de uitvoerende kunst van het vertalen. Hij roept vertalers op niet bang te zijn. "Durf! Waag! Doe!" schrijft Henkes, "Zolang je maar de toon vertaalt, die altijd de muziek maakt. Zolang je maar vertaalt wat er niet staat."