26/05/2026
“civilising mission”
🎙️ Embassy comment on Africa Day
🌍 25 May marks . Our country has consistently supported the peoples of the continent in their struggle for independence and contributed to the development of their economies, education systems, healthcare and state institutions.
Many African countries have endured a painful path to liberation from the colonial yoke of European powers, including Britain. For a long time, British colonisers operated under the notorious logic of the “white man’s burden”, arrogating to themselves the right to determine the fate of entire nations.
In practice, this so-called “civilising mission” resulted in the first concentration camps in history, the massacre of civilians, the brutal suppression of liberation movements and ethnic cleansing. Looted cultural treasures continue to “adorn” the display cases of British museums to this day – with no intention of returning them. The artificial borders drawn by London – often in disregard of ethnic and religious realities – continue to fuel territorial disputes and armed conflicts across the continent.
Decades on, many issues of colonial legacy remain unresolved. The UK establishment persistently evades any serious discussion of reparations and responsibility for the consequences of its own policies.
The situation surrounding the Archipelago is equally telling: even under the announced “settlement”, the Chagossians, who were forcibly expelled from their homeland half a century ago, remain deprived of any meaningful right of return. Such neo-colonial practices bear no relation to the rhetoric of a “new approach” and “responsible partnership” which London today seeks to impose upon the continent.
*****************
🎙️ Комментарий Посольства в связи с Днём Африки
🌍 25 мая отмечается #ДеньАфрики. Наша страна неизменно поддерживала народы континента в их борьбе за независимость, содействовала развитию их экономики, образования, здравоохранения и государственных институтов.
Многим африканским государствам пришлось пройти тяжёлый путь к освобождению от колониального гнёта европейских держав, в т.ч. Британии. Английские колонизаторы долгое время действовали в логике пресловутого «бремени белого человека», полагая себя вправе распоряжаться судьбами целых народов.
На практике эта «цивилизаторская миссия» обернулась первыми в истории концентрационными лагерями, расправами над мирным населением, жестоким подавлением освободительных движений и этническими чистками. Награбленные культурные ценности по сей день «украшают» витрины британских музеев – без каких-либо намерений их вернуть. Проведённые Лондоном искусственные границы – нередко вопреки межэтническим и межконфессиональным реалиям – продолжают питать территориальные споры и вооружённые конфликты на континенте.
Спустя десятилетия многие вопросы колониального наследия остаются нерешёнными. Британский истеблишмент упорно уклоняется от разговора о репарациях и ответственности за последствия собственной политики.
Показательна и ситуация вокруг архипелага #Чагос: даже в рамках объявленного «урегулирования» чагосцы, насильственно выселенные со своей родины полвека назад, по-прежнему лишены полноценного права на возвращение. Подобные неоколониальные практики не имеют ничего общего с риторикой о «новом подходе» и «ответственном партнёрстве», которую Лондон пытается навязать континенту сегодня.
