Schwob zoekt de mooiste boeken die u nog nooit heeft gelezen: vergeten klassiekers, cultboeken, de geheimtips uit de wereldliteratuur. Op onze website www.schwob.nl leest u wat er de laatste jaren is herontdekt. Wie was Schwob? Marcel Schwob (1867 - 1905) was een Frans schrijver en vertaler. Hij introduceerde het oeuvre van Robert Louis Stevenson, met wie hij sinds zijn 17e bevriend was, in Frankrijk. Oscar Wilde, Paul Valéry en Alfred Jarry droegen werk aan hem op. In Zuid-Amerika is hij overal verkrijgbaar, vooral omdat Jorge Luis Borges en Roberto Bolaño hem als belangrijke inspirator zien, terwijl hij hier grotendeels onbekend is. Daarom is hij de inspiratie voor het initiatief Schwob - nieuwsgierig naar literatuur uit alle windstreken. Schwob-actie
Elk jaar selecteren Nederlandse uitgeverijen in samenwerking met Schwob de vergeten klassiekers die extra aandacht verdienen. Samen met honderd Nederlandse en Vlaamse boekhandels worden deze boeken aan lezers gepresenteerd. Schwob-leesclubs
De titels die bij de actie horen, zijn vaak bijzonder geschikt voor leesclubs, juist omdat ze overal vandaan komen en de schrijvers onbekend zijn. Voor elk boek kun je met ons contact opnemen om discussielijsten op te vragen of om een gespreksleider, zoals een schrijver, vertaler of criticus uit te nodigen. Schwob looks for must reads, forgotten classics, cult books from the 20th Century from all over the world to bring them to the attention of Dutch editors and readers. The search is supported by a large network of translators, publishing houses, festivals and literature foundations who are suggesting titles and contributing sample translations, presented online with background articles. Schwob pitches titles to publishers likely to be interested in purchasing translation rights and offers them information about funding. It also brings the published translations to the attention of readers - in cooperation with publishers, magazines, bookstores and libraries. Schwob is an initiative by the Dutch Foundation for Literature / Het Nederlands Letterenfonds.
