WPP - Wim Pel Productions

WPP - Wim Pel Productions Wim Pel Productions B.V. is een audio postproduction studio gespecialiseerd in nasynchronisatie, voice-overs, audionabewerking.

Wim Pel Productions is al jaren toonaangevend op het gebied van nasynchronisatie. We zijn gespecialiseerd in animatie en live-action films en series, maar ook in documentaires, luisterboeken, trailers, commercials en de lokalisatie van games. Ook voor uw post-productie bent u bij ons aan het juiste adres. We beschikken over kennis en expertise in sounddesign en hebben een volledig ingerichte foley-studio.

Nu te zien op Netflix: 7 Bears! Een grappige animatieserie waarin zeven eigenwijze beren klassieke sprookjes flink op z’...
10/07/2025

Nu te zien op Netflix: 7 Bears!

Een grappige animatieserie waarin zeven eigenwijze beren klassieke sprookjes flink op z’n kop zetten 🐻🐻🐻🐻🐻🐻🐻

Wij mochten weer de Nederlandse dub voor deze serie verzorgen, en dat was (zoals altijd) een feestje!

Kijk kijk kijk!

23/06/2025

AUDIODESCRIPTIE

In deze video zie je een scène uit iHostage – eerst zonder, en daarna mét audiodescriptie.

Iedereen verdient een complete kijkervaring. Door middel van audiodescriptie brengen we verhalen tot leven voor mensen met een visuele beperking. We zijn ontzettend trots op onze rol in het toegankelijk maken van media voor iedereen.

Met veel dank aan Netflix voor het vertrouwen.

Yes, we mochten weer! 🎉 We hebben met veel liefde en plezier gewerkt aan de Nederlandse dub van Kpop Demon Hunters, nu t...
20/06/2025

Yes, we mochten weer! 🎉 We hebben met veel liefde en plezier gewerkt aan de Nederlandse dub van Kpop Demon Hunters, nu te zien op Netflix.

Een film vol energie van de flitsende animatie tot scherpe dialogen en K-pop flair. Zelfs de collega’s die niks met het genre hadden, waren halverwege verkocht!

We mochten deze film ook in Dolby Atmos mixen: vol galm, delay en creatieve sounddesign die de film echt tot leven laat komen. Een technisch uitdagend project, maar precies daarom ook zo leuk om aan te werken.

재미있게 보세요!

🎉 Tudududuuu!!! Het is International Dubbing Day!En hoe vier je dat beter dan met de release van Hoe Tem Je een Draak? W...
12/06/2025

🎉 Tudududuuu!!! Het is International Dubbing Day!

En hoe vier je dat beter dan met de release van Hoe Tem Je een Draak?

Wij mochten de Nederlandse dub doen, en wat een eer was dat!

Het origineel betekent voor veel mensen zoveel. En dat voel je. De lat lag hoog, maar deze live-action weet je net zo hard te raken. Warm, ontroerend, avontuurlijk. Dit is zo’n remake die echt iets toevoegt.

Een extra shoutout naar onze fantastische cast met o.a. Flemming als Hikkie, Has Drijver, Tara Hetharia, Steyn de Leeuwe, Jary Beekhuizen, en Boyan van der Heijden.

Een mooiere dubbing dag kunnen we ons niet wensen 💜💜

Nu in de bios!

Zullen we wedden dat je niet kunt stoppen met kijken?BET – de live-action remake van de iconische anime Kakegurui – staa...
21/05/2025

Zullen we wedden dat je niet kunt stoppen met kijken?

BET – de live-action remake van de iconische anime Kakegurui – staat nú op Netflix!

Wij mochten deze twisted, stylish en heerlijk intense serie dubben en dat was een feestje.

Zin in spanning, strategie en een flinke dosis mindgames? Druk op play – maar dan wel met de Nederlandse dub 😉

Vanaf vandaag op Netflix: Asterix & Obelix: De Strijd van de Stamhoofden!We hebben weer met heel veel plezier de Nederla...
30/04/2025

Vanaf vandaag op Netflix: Asterix & Obelix: De Strijd van de Stamhoofden!
We hebben weer met heel veel plezier de Nederlandse dub mogen verzorgen voor een gloednieuwe serie rond dit iconische duo!

Asterix & Obelix zijn al generaties lang onderdeel van onze collectieve jeugdherinneringen — des te bijzonder dat wij hier nu ook een stem aan mochten geven!

De serie zit bomvol avontuur, humor en nostalgie, dus trek je helm recht, neem een slok toverdrank (een handje popcorn mag ook) en GA KIJKEN!

Fijne Koningsdag! 🇳🇱
26/04/2025

Fijne Koningsdag! 🇳🇱

16/04/2025

Yessssss! HITPIG is vanaf vandaag te zien in de bioscoop, en wij hebben met veel plezier aan de dub mogen werken!

Een knotsgek en grappig avontuur voor het hele gezin, met stemmen van o.a. Georgina Verbaan, Sjorleone, Klaas van Kruistum, Glenn Eilbracht en Guga Baúl als HITPIG zelf.

Er is met veel liefde en plezier aan gewerkt, en we zijn trots op het resultaat 🐷✨

Dank aan en voor de fijne samenwerking!

Geweldig nieuws! Onze dub van Wicked is in de prijzen gevallen! We zijn de trotse winnaar van de Hermes Award 2025 for B...
09/04/2025

Geweldig nieuws! Onze dub van Wicked is in de prijzen gevallen!

We zijn de trotse winnaar van de Hermes Award 2025 for Best Dub Audio Mix for a Feature.

De Hermes Awards worden jaarlijks georganiseerd door de Entertainmaint Globalization Association (EGA). Het zijn internationale, door vakgenoten beoordeelde prijzen, gericht op lokalisatie in de entertainmentindustrie.

Deze prijs is een geweldige erkenning voor het harde werk en de expertise van alle betrokkenen — met uiteraard een speciale shout-out naar , die de mix heeft verzorgd!

En om het te vieren kregen we van deze geweldige cupcakes!

07/04/2025

✨ Een ode aan Niek, deel 2 ✨

Met dank aan de allerliefste Fred en Edna!

✨ Een ode aan Niek ✨In december namen we afscheid van onze geweldige collega Niek, en in februari vierden we dat nog met...
07/04/2025

✨ Een ode aan Niek ✨

In december namen we afscheid van onze geweldige collega Niek, en in februari vierden we dat nog met een knallend pensioenfeestje. Hij vertrok met een koffer vol flessen drank 🍾, maar wij bleven achter met een lege plek op kantoor… en een hoop vragen.

Want wie bakt nu onze eitjes? 🥚

Wie organiseert last-minute borrels om een excuus te hebben de airfryer aan te slingeren? 🍟

Wie helpt ons als er iets niet werkt (de airco???? De melkschuimer? Nieeek!!!!)

En wie geeft ons overdrachten waarin we alleen leren hoe het koffiezetapparaat werkt, maar niks over het échte werk? ☕️

We missen alles. Van dagelijks wijsheden tot het getal van de dag (de vaatwasser in ruimen is nu wel heel saai!), en tot plotselinge verdwijnacties midden op de dag. Vaak wel altijd met een hoger doel: taart halen bij Kaandorp. 🎂

Zijn legendarische uitspraken? Die echoën nog door de gangen.

"Hoppa!"

"TAAART!"

"PaNIEK

"God o God"

"Zuuk6!"

En natuurlijk: "Ik wil iets leuks doen en dat is niet in Diemen." En nu kan dat eindelijk écht!

Maar mocht je ons ooit missen… een klein gedichtje:

Niek, kom eens langs, we smeken je bijna,

voor een taartje of een goede borrelaar. 🥂

Neem je nog eens eitjes mee?

want zonder jou smaakt niets meer okay. 🥚

De airfryer staat nu stof te vangen,

en wij? Wij blijven hier maar hangen...

(In Diemen. Helaas.)

Niek, we gunnen je het allerbeste, maar beloof dat je nog vaak langskomt. Al is het maar voor een uitbrander over de chaos die we achterlaten.

ToedelokiNiek! 👋💛

🐶🎬 Vanaf vandaag draait DogMan in de bioscoop! 🍿🐾De afgelopen tijd hebben we met veel plezier gewerkt aan deze animatie ...
04/04/2025

🐶🎬 Vanaf vandaag draait DogMan in de bioscoop! 🍿🐾

De afgelopen tijd hebben we met veel plezier gewerkt aan deze animatie vol humor en avontuur. Buddy Vedder heeft de rol van Karel voor zijn rekening genomen, bijgestaan door Seb van de Wetering als Kleine Karel.

We zijn supertrots op het eindresultaat! 🎉

Adres

Diemen

Openingstijden

Maandag 09:00 - 17:30
Dinsdag 09:00 - 17:30
Woensdag 09:00 - 17:30
Donderdag 09:00 - 17:30
Vrijdag 09:00 - 17:30

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer WPP - Wim Pel Productions nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Delen