01/10/2020
English follows Dutch
Nederlands:
Een maand geleden zijn de lessen weer van start gegaan. Zoals traditie is, vindt voordat dit alles weer start de opening van het academisch jaar plaats. Door de huidige omstandigheden moesten er een aantal dingen op een andere manier gedaan worden. Eén van die dingen was onze betrokkenheid bij het maken van een video dat paste bij het thema: verbonden. Maar helaas was er tijdens de livestream iets misgegaan, waardoor een belangrijk deel van de video niet te zien was. In overleg met de Radboud University hebben wij geprobeerd dit goed te maken met een throwback, maar dit was, volgens hen, helaas niet mogelijk. Dus nu doen wij het op onze eigen manier, met onze eigen throwback!
Vol trots presenteren wij jullie nu dus onze video, die wij in samenwerking met Radboud Honours Academy en Toneelgroep Twister hebben gemaakt. Hopelijk hebben jullie net zo veel plezier met het kijken als wij met het maken!
English:
Classes started again last month. As per tradition, the start of everything is marked by the opening of the academic year. But, because of our current circumstances, the university had to go about things a bit differently. One of the differences with previous years is our involvement, which was with making a video about this year's theme: verboden (translation: bonded). But sadly, something went wrong during the stream and a very important part of the video wasn't shown. Together with the Radboud University we tried to find a solution, our suggestion being a throwback, but unfortunately they felt that this wasn't possible. So, now we're trying to solve it our way, with our own throwback!
We proudly present to you our video, which we made in collaboration with Radboud Honours Academy and Toneelgroep Twister. We hope you'll have just as much fun watching the video as we did making it!
