Stichting Stellingwarver Schrieversronte

28/07/2025

Disse weke praoten we in Huus en Hiem mit Steven de Jong, acteur, regisseur en filmproducent, en sinds een jaortien eigener van de karke in Ooldehooltwoolde.
In de uutzending vertelt Steven dat hi’j as kiend al begonnen is mit tenielspeulen bi’j de plaetselike tenielveriening in Scharsterbrug. Zien eerste professionele acteerklus was in et bekende tillevisieprogramma Zeg ‘ns Aaaa. Laeter speulde hi’j in Spijkerhoek, maekte hi’j Friese films As De gouden Swipe en De Fûke en verfilmde hi’j verscheiden kameleonboeken en Snuf de hondboeken.
In september gaot de filmkerk officieel los en vanzels moet d’r dan ok een Stellingwarfstaelige film maekt wodden…

Luuster hier https://open.spotify.com/episode/6l2OzdhpSMDH5iDtHGphvi?si=ZcNrrFP4QKGtrAt4QgjISw

28/05/2025

Stellingwarfse vertaeling van Misjka prissenteerd
Misjka in et Stellingwarfs

Veur et vierde jaor het de Stellingwarver Schrieversronte een medern Nederlaans kienderboek vertaelen laoten in et Stellingwarfs. In de ofgelopen maonden het schriefster Attie Nijboer uut Oosterwoolde et prachtige kienderboek Misjka van Edward van de Vendel ommezet in et Stellingwarfs.

Op donderdagaovend 22 meie is et boek prissenteerd in de biebeltheek van Oosterwoolde. Een dag laeter is et boek prissenteerd deur schriever en vertaeler op basisschoele De Toekan in Ooosterwoolde en op basisschoele De Velden in Noordwoolde-zuud. De kiender weren enthousiast over et bezuuk.

In de kommende weke kriegen alle kiender van groep vuve in de Stellingwerven et boek ommenocht mit naor huus.

Et boek Misjka het in 2023 de goolden griffel wunnen, ien van de belangriekste priezen veur kienderboeken. Et boek Misjka gaot over een maegien dat Roya hiet. Zi’j is uut een veer laand vlucht naor Nederlaand, omdat d’r in heur eigen laand oorlog was. Ze woont now in een huus mit heur heit en mem en drie bruurs. Ze krigt een dwargkniene waor ze goed veur zorgt. As et knienegien op een dag uut zien hokke ontsnapt en ze naor him zuken moeten, komt de geveerlike reize die Roya mit et gezin maekt het weer naor boven.

Et boek is veur € 18,00 te bestellen op https://stellingwarfs.nl/product/misjka/

Foto: Lenus van der Broek

20/05/2025

Gaoj' ok henne?

Donderdag 22 mei wordt een bijzondere avond rond de presentatie van de Stellingwerfse vertaling van het boek ‘Misjka’ van Edward van de Vendel en Anoush Elman. Schrijfster Attie Nijboer zorgde voor de vertaling.
Voor de pauze vertelt Van de Vendel over zijn werk, na de pauze wordt Nijboer geïnterviewd door Abel Darwinkel, directeur van de Stellingwarver Schrieversronte.
De avond wordt verzorgd door de werkgroep Alles Rondom Taal van Kunstwerf.

Aanvang: 20.00 uur.
Locatie: Bibliotheek Oosterwolde, Quadoelenweg 29b.
Kaartjes: € 10,-, jongeren onder de 18 jaar betalen € 5,-.
Tickets zijn verkrijgbaar via deze link: https://kunstwerf.com/evenement/presentatie-stellingwerfse-vertaling-boek-misjka/

Bruna Oosterwolde Stichting Stellingwarver Schrieversronte Stichting Kunstwerf

10/03/2025

Meertmaond-streektaelmaond eupend bi’j Schrieversronte
In et Nedersaksisch taelgebied is et al jaoren de goeie gewoonte dat d’r in de meertmaond nog wat meer ommedaenken is veur de streektael en in oons geval et Stellingwarfs.

De Schrieversronte het zaoterdagmiddag 1 meert de meertmaond officieel eupend. Direkteur Abel Darwinkel vreug de omdebi’j vuuftig bezukers om de kommende maond nog meer Stellingwarfs te praoten as aanders.

De Schrieversronte het disse eerste dag van meert twie boeken prissenteerd: de Stellingwarver vertaeling De kleine preens van Christine Mulder en de verhaelebundel Een betien appat is hiel gewoon van Jaap Sikkema. Ok et tiedschrift Wiesneus 2025 wodde prissenteerd. Et is van et jaor de darde keer dat et tiedschrift uutdeeld wodt an alle kiender van de basisschoelen. De ni’je boeken wodden goed verkocht en alle bezukers kregen een Wiesneus mit.

Zanger Karst Berkenbosch en gitarist Mark Verbeek zorgden disse middag veur een mooi stokkien meziek.

29/01/2025

Stellingwarver Verhaele-aovend

Museum 't Kiekhuus hoolt vrijdagaovond 31 jannewaori van 20:00 - 22:00 ure een Stellingwarver Verhaele-aovend

Op zoe'n aovend kan de bekende Stellingwarver schriever en verteller Johan Veenstra netuurlik niet ontbreken.
Hi'j vertelt uut zien laeste boek Naozoemerlaand.
Dit boek mar ok zien literaire thriller Liek in de Lende bin dan te koop.

Veerder wodden d'r verhaelen verteld deur:
Schriever en fotokeunstener Christine Mulder ok bekend as Stien van Anne.
Jaap Sikkema, van wie jow mit regelmaot een stokkien in de Stellingwarf lezen kunnen.
Grietje Bosma schriever van kotte verhaelen en gedichten
Oold schoelejuffer Wiesje Mulder, veurlezer van Stellingwarver verhaelen
Henk Breukelaar, ammeteur tenielspeuler

De verhaelen wodden deurlopend in de verschillende ruumten van 't Kiekhuus verteld.
De toegangspries veur disse aovend is 5 euro inklusief een bakkie koffie of thee mit een himpien koeke.
As vrund van 't Kiekhuus betael ie 3 euro.
Bespreken is niet neudig.

Museum 't Kiekhuus
Grindweg 35
8471 EG Wolvega
(foto: archief Johan Veenstra)
Stichting Stellingwarver Schrieversronte Beeldende Zaken Stiekm Trots

24/01/2025

Stellingwarver vertaeling van Le petit prince.

Et is op de Biebel nao et vaekst vertaelde boek op de wereld; Le petit prince van de Fraanse schriever en piloot Antoine de Saint-Exupéry, veur et eerst publiceerd in 1943. Schriefster Christine Mulder uut Wolvege het now zorgd veur een prachtige Stellingwarfse vertaeling mit de titel De kleine preens. Et boek is uutgeven deur de Stellingwarver Schrieversronte in saemenwarking mit Verlag Edition Tintenfaß.

Christine Mulder vertelt over de vertaeling in de uutzending Underweis van Omrop Fryslan op 15 jannewaori. Op 1.42 kuj’ et vienen: https://www.omropfryslan.nl/nl/radio/aflevering/underweis/1269053

Et boek es now ok te koop bi'j oons https://stellingwarfs.nl/product/de-kleine-preens/

18/01/2025

Mooie uutleg van de over de geschiedenis van de Nedersaksen.

In bijgaande video laat Hendrik Jan Bökkers je kennismaken met de bijzondere geschiedenis van de Nedersaksische taal en cultuur, die ouder is dan het

19/12/2024

Disse weke praoten we in Huus en Hiem mit twie manluden van Vesuvius club Elsloo. Veurzitter Sil van der Berg en vice veurzitter Tom Lighthart. We praoten of in et kefee in Else.

De manluden vertellen over et ontstaon van de Vesivius Club, over wat ze organiseren in et dörp en wat et zo mooi maekt om bi’j de club te heuren.

Over oldjaorsdag kunnen ze nog niet zovule vertellen, mar dat begriepen we ok wel.

Veur now is dit de leste uutzending van Huus en Hiem in 2024.

https://creators.spotify.com/pod/show/stellingwarfs/episodes/Huus-en-Hiem-30-e2shqud

Huus en Hiem is elke zundagmorgen om 11.00 ure te beluusteren bi’j Odrie.
De uutzending wod op vrijdag om 16.00 ure herhaeld.

Via de ether is Odrie te heuren op 106.9 FM.
Digitaal kuj’ luusteren via Ziggo 923 | KPN 1196 | Delta 800 | Kabelnoord 814
As podcast kuj’ de uutzending luusteren via de bekende podcast kanalen.

13/12/2024

Disse weke praoten we in Huus en Hiem mit Hester van der Werff
Hester is de initiatief neemster van De kleine boerderij, een gruuntetuun veur meensken mit een smalle beurs. Zi’j is de tuun in Oosterwolde begonnen en sund 2 jaor het zi’j 1ha laand op De Fochtel. Et idee achter Hester heur gruuntetuun is dat de meensken mit een smalle beurs gezond en onbewarkt eten kunnen kriegen. In de uutzendig vertelt Hester over heur eigen tuun en over De Kleine Boerderij.

https://creators.spotify.com/pod/show/stellingwarfs/episodes/Huus-en-Hiem-29-e2s9p59

Huus en Hiem is elke zundagmorgen om 11.00 ure te beluusteren bi’j Odrie. De uutzending wod op vrijdag om 16.00 ure herhaeld.

Via de ether is Odrie te heuren op 106.9 FM.
Digitaal kuj’ luusteren via Ziggo 923 | KPN 1196 | Delta 800 | Kabelnoord 814
As podcast kuj’ de uutzending luusteren via de bekende podcast kanalen.

03/12/2024

Disse weke praoten we in Huus en Hiem mit Sietske Bloemhoff
Sietske is stark mit et Stellingwarfs verbunden. Zi’j is as muziekaant altied doende west mit meziek maeken. Waoronder ok in et Stellingwarfs.

Zi’j is bij de Schrieversronte kommen te warken en kreeg onderwies af heur warkgebied. Sietske is jaoren doende west mit et maeken van heemkunde materiaolen en prejekten. Laeter is zi’j direkteur van de Schrieversronte wodden. Nao 35 jaor jaor bi’j de Schrieversronte warkzem te wezen is ze mit pensioen gaon.

Now is ze drok doende mit et samenstellen van een peer boeken die volgend jaor uutbrocht gaon wodden.

Huus en Hiem is elke zundagmorgen om 11.00 ure te beluusteren bi’j Odrie. De uutzending wod op vrijdag om 16.00 ure herhaeld.

https://creators.spotify.com/pod/show/stellingwarfs/episodes/Huus-en-Hiem-28-e2rqv61

20/11/2024

Disse weke praoten we in Huus en Hiem mit Roely Bakker uut Makkinge.

Roely is niet in de Stellingwarven opgruiid en het op laetere leeftied de tael leert. Doe had ze de smaek zo te pakken dat ze ok in et Stellingwarfs is gaon schrieven. En dat gong niet onverdienstelik. Roely schrieft kotte verhaelen en gedichten. Het twie boeken uutbrocht en mit heur kleindochter de Stellingwarver Schrieveri’je Pries kregen.

Roely vertelt in de uutzending over heur schriefwark en mit welke projekten zi’j nog doende is.

Huus en Hiem is elke zundagmorgen om 11.00 ure te beluusteren bi’j Odrie. De uutzending wod op vrijdag om 16.00 ure herhaeld.

https://creators.spotify.com/pod/show/stellingwarfs/episodes/Huus-en-Hiem-26-e2r8mns

14/11/2024

Huus en Hiem
Disse weke praoten we in Huus en Hiem mit Frank Spijkers uut Buil. Frank staot in de regio ok wel bekend as de histotolk. Mar hi’j is ok striptekener, dichter en prissentaoter van ‘de smachtwacht’ een pergramme op RTV NOF.
Kotleden het Frank een stripboek uutbrocht: Een honneleven.
We praoten over zien interesses en de Stellingwarver tael.

Huus en Hiem is elke zundagmorgen om 11.00 ure te beluusteren bi’j Odrie. De uutzending wod op vrijdag om 16.00 ure herhaeld.

Via de ether is Odrie te heuren op 106.9 FM.
Digitaal kuj’ luusteren via Ziggo 923 | KPN 1196 | Delta 800 | Kabelnoord 814
As podcast kuj’ de uutzending luusteren via Spotify.
https://creators.spotify.com/pod/show/stellingwarfs/episodes/Huus-en-Hiem-25-e2qvbh4