White Hole Studio

23/04/2026

Best moments from the .
From the first arrivals…
to the last conversations that didn’t want to end.

Organized by & .mir.b .
And to everyone who made this night possible thank you.
.utrecht .j.nett0 .world .diomar.s .asso

📸 .studio team .asso .ig and Graphic designer

23/04/2026

We started with a simple idea…
a place to meet.

Then something shifted.
People arrived,
stories crossed,
music filled the space.

Strangers became familiar.
Moments became memories.

And before we knew it…
the night softened back into silence.

This was Maté Nacht.
And you were part of it.

بلشنا بفكرة بسيطة…
مكان نلتقي فيه.

وبعدين صار شي…
الناس إجت،
القصص تلاقت،
والموسيقى ملت المكان.

الغريب صار مألوف…
واللحظات صارت ذكريات.

وقبل ما نحس…
رجع الليل لهدوءه.

هاي كانت Maté Nacht
وإنت كنت جزء منها 🤍

We begonnen met een simpel idee…
een plek om samen te komen.

Toen veranderde er iets.
Mensen kwamen binnen,
verhalen kruisten elkaar,
muziek vulde de ruimte.

Vreemden werden vertrouwd.
Momenten werden herinneringen.

En voor we het wisten…
keerde de nacht terug naar stilte.

Dit was Maté Nacht.
En jij maakte er deel van uit.

📸 .asso

23/04/2026

Film Screening at 🎬
Between Vodka and Stroopwafel
by

Not just a film…
a state of mind 😌

A story between two worlds
between what we feel and what we show.

Small details growing into something strange
dark, subtle, and quietly humorous.

A film about alienation
not just from a place… but from within.

If you were there… you felt it.

مو بس فيلم…
كان حالة 😌

قصة بين عالمين
بين شو بنحس… وشو منبيّن.

تفاصيل صغيرة عم تكبر
وتحوّل العادي لشي غريب شوي… ومضحك بطريقة سودا.

فيلم عن الغربة
بس مو بس عن المكان… عن الإحساس.

واللي حضر… بيعرف.

Niet zomaar een film…
een gevoel 😌

Een verhaal tussen twee werelden
tussen wat we voelen en wat we laten zien.

Kleine details die groeien tot iets vreemds
donker, subtiel en licht humoristisch.

Een film over vervreemding
niet alleen van een plek… maar van binnenuit.

Wie erbij was… voelde het.

Productions by: .studio in collaboration with .utrecht & .weart
A film by:
Subject Writer: Pavel Pavlov || Script and Dialogue: || Director of Photography (DOP):
Cinematographer: , || Photographer: .asso
Cast: , Joep Delsasso , , , ,
, Irina Filatov, .leonova , , ,
, .x.x.dia –
M.composer and Producer: || Mixing & Mastering:
V.O Records studio: .records
Sponsor:

22/04/2026

Live Music at 🎶
WARAK SHAM
.j.nett0

Not just a concert…
a journey 😌

Arabic roots with a contemporary sound
moving between emotion, energy, and memory.

Moments of stillness… then waves of sound
felt together.

Music you don’t just hear
you live it.

مو حفلة عادية…
كانت رحلة 😌

نغَم عربي بروح جديدة
بين إحساس، طاقة، وذكريات عم ترجع بطريقة مختلفة.

لحظات هدوء… بعدها انفجار موسيقي
والكل عم يعيشها سوا.

هيك بتكون الموسيقى
مو بس تنسمع… تنعاش.

Geen gewoon concert…
een reis 😌

Arabische roots met een hedendaags geluid
tussen gevoel, energie en herinnering.

Stille momenten… gevolgd door explosies van klank
samen beleefd.

Muziek die je niet alleen hoort
maar echt ervaart.

📸 .asso
📍.utrecht

22/04/2026

DJ Set at 🎧
Arabic Melodic Techno by

Familiar melodies…
with a beat that keeps you moving

Arabic sounds blended into Afro House and Melodic Techno
a journey between nostalgia and fresh energy.

Every drop had meaning
every transition took you somewhere else.

مزيج بين نغمة بتعرفها…
ونغمة ما بيخليك توقف

نغَم عربي داخل بجو Afro House وMelodic Techno
رحلة بين نوستالجيا وطاقة جديدة.

كل drop إلو طعمة
وكل انتقال كان عم ياخدك لمحل تاني.

Bekende melodieën…
met een beat die je laat bewegen

Arabische klanken gemixt met Afro House en Melodic Techno
een reis tussen nostalgie en nieuwe energie.

Elke drop had betekenis
elke overgang nam je ergens anders mee naartoe.

📸.asso
📍.utrecht

22/04/2026

Arabic Book Corner at 📚
with

More than books…
stories, language, and a sense of home.

From literature to children’s books
there was something for everyone.

A quiet corner in the middle of it all
holding a whole world inside.

مو بس كتب…
كان في قصص، لغة، وحنين صغير بين الصفحات.

من أدب لكتب أطفال…
وكل حدا كان عم يلاقي الشي القريب منه

زاوية هادية بنص كل هالطاقة
بس فيها عالم كامل لحاله.

Meer dan alleen boeken…
verhalen, taal en een gevoel van thuis.

Van literatuur tot kinderboeken
er was voor iedereen iets te vinden.

Een rustige plek in het midden van alles
met een hele wereld erin.

📸 .asso
📍.utrecht

21/04/2026

Workshop at 🌀 by .mir.b

No rules…
not even clear boundaries

Body, sound, movement, music
all blending into one.

People exploring, reacting, creating in the moment
without thinking about what’s “right”.

And then it turned into a jam…
everything spontaneous, raw, and alive.

No experience needed
just show up 😉

ما كان في قواعد…
ولا حتى حدود واضحة

جسد، صوت، حركة، موسيقى…
وكل شي عم يندمج سوا بدون ما حدا يفكر “شو الصح”.

ناس عم تجرب، عم تتحرك، عم تطلع شي من جوّا
وكل لحظة كانت عم تولد لحظة جديدة.

وبعدين؟
كل هاد تحوّل لجلسة jam…
كل شي صار عفوي، حي، وبهاللحظة بالذات.

ما بدك خبرة…
بس بدك تكون موجود 😉

Geen regels…
zelfs geen duidelijke grenzen

Lichaam, geluid, beweging, muziek
alles liep in elkaar over.

Mensen die experimenteren, reageren en creëren in het moment
zonder na te denken over wat “juist” is.

Daarna ging het over in een jam
spontaan, rauw en levend.

Geen ervaring nodig
gewoon komen 😉
utrecht
📸 by .asso

21/04/2026

“Ontmoeting van Woorden” at Maté Nacht 📚
by Mustafa Al-Ramadan

It wasn’t just about words…
it was about being heard.

People spoke, others listened
and something real started to happen.

Stories, silence, emotions in between
all finding their way out.

Everyone carries a story…
and here, some finally had space to be told.

What happened? It was real 😌
and this is only the beginning.

مو بس حكي…
كان في ناس عم تحكي وناس عم تسمع… ولأول مرة يمكن حدا عم ينسمع عنجد.

قصص، لحظات صمت، وكلمات طالعة من جوّا

كل واحد إلو حكاية…
وهون، في حكايات أخدت وقتها.

واللي صار؟ كان حقيقي
والجايات… لساتها بالطريق.

Het ging niet alleen om woorden…
maar om echt gehoord worden.

Mensen spraken, anderen luisterden
en er ontstond iets echts.

Verhalen, stiltes, emoties ertussenin
die eindelijk ruimte kregen.

Iedereen draagt een verhaal…
en hier mochten sommige eindelijk verteld worden.

Wat hier gebeurde? Dat was echt 😌
en dit is nog maar het begin.

21/04/2026

Our very first workshop at … “Creating in the Klieder” by .. and it started exactly how it should 🎨

“Creating in the Klieder” wasn’t just about drawing, it was about letting go.
Letting go of what’s “correct”, “clean”, or “beautiful”.

People sat down, experimented, made a mess… and somehow, that’s where the magic happened.

Colors, textures, random ideas turning into something real
without pressure, without expectations.

Honestly?
If you think you “can’t draw”… this is probably where you’d prove yourself wrong.

And this? Just the beginning 😉
Don’t be the one saying “I wish I was there” next time.

“Creating in the Klieder” ما كانت بس وركشوب رسم… كانت مساحة ننسى فيها شوي فكرة إنو لازم كل شي يطلع “مرتب” أو “صح”.
الناس قعدت، لعبت، جرّبت

ألوان، ورق، أفكار عم تطلع بدون تفكير زيادة…
وكل واحد كان عم يعمل شي بطريقته، بدون قوانين، بدون ضغط.

باختصار؟
إذا كنت مفكر حالك “ما بتعرف ترسم”… غالباً كنت رح تكتشف العكس بهالساعة.

واللي صار هون… هو بس البداية 😉
الجايات أقوى، فلا تكونوا من الناس يلي بيقولوا “يا ريت كنت موجود”.

De eerste workshop van Maté Nacht 🎨

“Creating in the Klieder” door Sterre Rosmalen
Een plek om los te laten… en gewoon te spelen 😏

Kleuren, experiment, een beetje chaos
en iets echts ontstond vanzelf.

Nog maar het begin 😉
Mis de volgende niet.

📸 photos by: .asso

.utrecht

31/03/2026

26/03/2026

Hey 💛

We’d love to invite you to something very special to us…

You’re warmly invited to celebrate the official opening of
📅 April 4
⏰ 13:00 – 23:00
📍 .utrecht

For us ( & .mir.b ), this project is a dream coming to life, and it would mean a lot to celebrate it together with you 🙏

Throughout the day, you can move between different creative spaces:
fine arts, literature with an Arabic bookstore, and a mixed performance arts workshop & jam.

In the evening, we continue with a DJ set, live music, and a film premiere 🎬

Come as you are… to create, connect, or simply enjoy the atmosphere with a warm cup of maté and good food 🧉✨

Program:
🎨 14:00 – 16:30 | Creating in the Klieder
📚 14:00 – 16:30 | Meeting of Words
🌀 15:00 – 16:30 | Workshop & Jam by .mir.b
🎧 16:45 – 17:45 | Dj Set | Arabic Melodic Techno by
🎶 18:00 – 20:00 | Live Music | Warak Sham .nett0
🎬 20:30 – 21:30 | Film Premiere | Between Vodka en Stroopwafel by
🧉 21:30 – 23:00 | Maté & Open Exchange
📚 13:30 – 23:00 | Arabic Bookstore |

📍 Location:
https://maps.app.goo.gl/9BUxyeULEBUkx2Bw8

🎟️ Tickets:
https://tzkrti.com/en/events/3546

ℹ️ More info:
http://www.matenacht.nl

Let us know if you’re coming 🙏
We’d really love to have you there ❤️