Van Dale Uitgevers

Startpagina
Nederland
Utrecht
Van Dale Uitgevers

Van Dale: hét antwoord op jouw taalvraag! Mensen begrijpen elkaar en de wereld beter als er geen taalbarrières zijn.

Daarom biedt Van Dale je taaloplossingen op elk niveau. Van de bekende ‘Dikke’ of ‘Grote’ Van Dale en (online)woordenboeken in verschillende talen, tot taaltrainingen, databestanden en de handige Van Dale-app. Scholen maken dagelijks gebruik van onze complete schoolpakketten, bedrijven gebruiken onze online synoniemen-, verklarende- en juridische woordenboeken. En met onze Van Dale Taaltrainingen maken we van iedereen een taalprofessional.

27/12/2025

In het Nederlands kun je zeggen dat iets er pico bello uitziet. Dat klinkt als een mooi Italiaans leenwoord, maar mocht je het tegen een Italiaan zeggen, dan zal hij je onbegrijpend aankijken. Het is namelijk fantasie-Italiaans. Het is als grapje bedacht als ‘Italiaanse’ vertaling van het woord piekfijn!

23/12/2025

Je hebt ze misschien weleens gezien: de kleine stipjes in het trefwoord, of (in de Dikke Van Dale) in het woord onder het trefwoord. Daarmee geven we aan waar je een woord mag afbreken. Handig als je daarover een keer twijfelt.

❗ Let op de volgende zaken:
Je mag nooit een woord afbreken na slechts één letter. In het woord amen staan dus geen stipjes.
Sommige woorden veranderen bij afbreking. Chocolaatje verliest bijvoorbeeld een a: cho·co·la·tje en AOW’er verliest zijn apostrof: AOW·er.

Bij twijfel vind je dus altijd de goede afbreking in je Nederlandse woordenboek 📖

22/12/2025

Is het Kerstmis of kerstmis? 🎄

Beide kan, maar in de meeste gevallen schrijf je een hoofdletter. Daarmee duid je de officiële feestdag aan.

In sommige gevallen gaat het echter om een mis waarmee je de geboorte van Christus viert. Er zijn drie van deze missen: de nachtmis, de dageraadsmis en de dagmis. Gaat het om zo’n mis, dan schrijf je ‘kerstmis’ met een kleine letter.

Onofficiële aanduidingen en samenstellingen krijgen volgens de officiële spellingregels van het Groene Boekje geen hoofdletter:

Met kerst gaan we naar mijn ouders.
Gelukkig kerstfeest!
Ik zie je eerste kerstdag!
Op tweede kerstdag gaan sommige winkels alweer open.

De samenstelling ‘Kerstkind’ is een uitzondering: die krijgt een hoofdletter (uit respect) als je er het kind Jezus mee aanduidt. Maar een gewoon kind dat tijdens Kerstmis wordt geboren, moet het doen zonder hoofdletter: dat is een kerstkind.

20/12/2025

Sommige uitdrukkingen zijn fout, maar worden in de praktijk toch veel gebruikt. Soms leidt dat ertoe dat een uitdrukking die eerst als fout werd gezien, een geaccepteerde uitdrukking in het woordenboek wordt. Dan noemen we het geen fout meer, maar taalverandering.

Maar bij het kost duur is dat NIET het geval. Dat wordt nog steeds gezien als fout.

Zeg dus niet het kost duur, maar:

het is duur
of
het kost veel

19/12/2025

Ben jij nog op zoek naar een leuk kerstcadeau? Geef het Van Dale Taalliefhebbers puzzelboek cadeau!🎁

Met leuke teksten, weetjes en natuurlijk puzzels over het Nederlands is Het Van Dale Taalliefhebbers Puzzelboek er voor iedereen die iets met taal heeft.

Wie maak jij blij met het Van Dale Taalliefhebbers puzzelboek?
Bestel snel je kerstcadeau 👉 https://www.vandale.nl/products/het-van-dale-taalliefhebbers-puzzelboek

16/12/2025

🎉Het Van Dale Woord van het Jaar 2025 voor Nederland en België is bekend! De redactie heeft gekozen voor het woord:

✨ hallucineren ✨

Hallucineren: gezegd van generatieve taalmodellen: informatie verstrekken die niet op (betrouwbare) data gebaseerd is en die daarom onnauwkeurig of volstrekt onjuist is

Hallucineren is geen nieuw woord, maar kreeg er in 2025 deze betekenis bij.

📍Ga voor meer informatie naar: vandale.nl/wvhj

*In het filmpje is AI-audio en -beeld gebruikt.

15/12/2025

De schrijfwijze kado kom je regelmatig tegen, maar volgens het Groene Boekje (de officiële spellinggids van het Nederlands) is alleen cadeau juist. 🎁

Ook andere woorden die eindigen op -eau zie je regelmatig met -o geschreven, maar ook bij die woorden geldt dat -eau de officiële schrijfwijze is:

bureau (niet: buro)
niveau (niet: nivo)

Maar het woord plateau kom je vrijwel nooit tegen met een -o: plato. Misschien omdat dat te veel associaties geeft met de Griekse filosoof Plato.

De woorden op -eau zijn leenwoorden uit het Frans die hun Franse schrijfwijze hebben behouden in het Nederlands. Dat geldt niet voor het meervoud van deze woorden. In het Frans krijg je een -x in het meervoud, maar het Nederlands heeft een -s; een apostrof is niet nodig, want je kunt het niet verkeerd lezen.

bureaus
cadeaus
niveaus
plateaus

En het verkleinwoord is:

bureautje
cadeautje
niveautje
plateautje

Als je toch kado wilt schrijven (behoorlijk veel mensen doen dat) dan is het meervoud kado’s en het verkleinwoord kadootje. 🎁

13/12/2025

Is het hou of houd? Oorspronkelijk is het: houd, want dat is de stam van het werkwoord, dus het hele werkwoord houden minus -en. Maar in de alledaagse context mag je bij dit werkwoord de -d weglaten.

Wanneer dan precies?
In een gesprek of in een appje is hou het natuurlijkst.
Als het wat formeler wordt, gebruik je houd.

Dus:
hou je bek!
(houd zou hier vreemd zijn, want de uitdrukking is zeer informeel)

houd uw bsn bij de hand
(hou zou te informeel zijn, zeker in combinatie met uw)

09/12/2025

In Van Dale Online is het mogelijk om te zoeken met jokers. Op die manier kun je bijvoorbeeld een lijstje krijgen van alle woorden die eindigen op -loos. Of alle vierletterwoorden die beginnen met een h en eindigen op een s.

Zo ga je te werk:
Er zijn twee jokers beschikbaar: ? Staat voor 1 letter; * staat voor een willekeurig aantal letters
🔎Als je wilt weten welke woorden eindigen op -loos, zoek je op: *loos
🔎Als je wilt weten welke vierletterwoorden er zijn die beginnen met een h en eindigen op een s, zoek je op: h??s
❗Je kunt per zoekopdracht maximaal twee jokers gebruiken.

Bij Trefwoorden zie je hoeveel woorden aan het patroon voldoen.
Klik op Meer resultaten om alle resultaten te zien.

06/12/2025

Vroeger was ‘je kan’ een spreektalige, informele formulering en ging in geschreven teksten de voorkeur uit naar: je kunt. Dit is nu aan het verschuiven, waarschijnlijk mede onder invloed van internet en sociale media.

Veel mensen schrijven ook in zakelijke teksten liever ‘je kan’ omdat het vlotter en moderner klinkt dan het wat stijve ‘je kunt’. Anderen vinden ‘je kunt’ toch verzorgder.

Je kunt (of je kan!) zelf het beste bepalen wat jouw voorkeur heeft in de tekst die je schrijft.
Wees wel consequent en gebruik binnen dezelfde tekst niet ‘je kan’ en ‘je kunt’ door elkaar.

05/12/2025

𝗩𝗮𝗻 𝗗𝗮𝗹𝗲 𝗥𝗶𝗷𝗺𝘄𝗼𝗼𝗿𝗱𝗲𝗻𝗯𝗼𝗲𝗸
Wie een gedicht wil tikken,
hoeft nog slechts hier te klikken:
https://rijmwoordenboek.vandale.nl

02/12/2025

Als je in Van Dale Online verschillende woordenboeken hebt, gebruik je het ene woordenboek misschien meer dan het andere. Dan is het handig om het woordenboek dat je het meest gebruikt bovenaan te hebben in je scherm. Dat kan in de desktopversie van Van Dale Online: je kunt de woordenboeken namelijk in de volgorde zetten die het beste voor jou werkt en zo je persoonlijke werkomgeving maken.

Zo ga je te werk:
👉Ga met je muis over het woordenboek dat je wilt verplaatsen
🔎Je ziet nu een wit handje verschijnen
↕️Druk de muis in en sleep het woordenboek omhoog of naar beneden.

Adres

Herculesplein 96
Utrecht
3584AA

Telefoon

+31887002600

Website

https://www.vandale.nl/

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Van Dale Uitgevers nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.