Van Dale Uitgevers

Startpagina
Nederland
Utrecht
Van Dale Uitgevers

Van Dale: hét antwoord op jouw taalvraag! Mensen begrijpen elkaar en de wereld beter als er geen taalbarrières zijn.

Daarom biedt Van Dale je taaloplossingen op elk niveau. Van de bekende ‘Dikke’ of ‘Grote’ Van Dale en (online)woordenboeken in verschillende talen, tot taaltrainingen, databestanden en de handige Van Dale-app. Scholen maken dagelijks gebruik van onze complete schoolpakketten, bedrijven gebruiken onze online synoniemen-, verklarende- en juridische woordenboeken. En met onze Van Dale Taaltrainingen maken we van iedereen een taalprofessional.

15/11/2025

gebruiksvriendelijk of gebruikersvriendelijk? 🤔

Beide woorden zijn goed Nederlands en ze staan ook beide in de Dikke Van Dale.
Er is een heel klein betekenisverschil.

Gebruiksvriendelijk betekent: handig in het gebruik.
Gebruikersvriendelijk betekent: gemakkelijk te hanteren voor de gebruiker.

In de praktijk kun je in veel gevallen beide woorden gebruiken.

13/11/2025

We gaan nu écht van start: we gaan woordenboeken Arabisch-Nederlands en Nederlands-Arabisch maken! ✨

Anderhalf jaar geleden klopte Anton Mossaad bij uitgever Jaap Cohen aan met het voorstel om deze woordenboeken samen te maken. Deze wens leefde al langer bij de uitgeverij en na een zorgvuldige voorbereiding staat er een sterk team voor dit project.

De start van het project werd door Anton Mossaad, Eef Schut, Abdolla Hasb, redacteur Tjerk Hacquebord en uitgever Jaap Cohen deze week gemarkeerd met een feestelijke eerste bijeenkomst.🎉 Met alcoholvrije champagne!🍾

Proost op twee prachtige boeken! 📚

Van Dale Uitgevers VBK uitgevers

12/11/2025

🚀 Wij zoeken een Accountmanager B2B & Onderwijs!
Ben jij een resultaatgerichte verbinder met gevoel voor taal? 🎯 Help professionals en studenten met digitale taaloplossingen om hun communicatie en taalvaardigheid te versterken. Je bent commercieel scherp, ziet kansen en bouwt en onderhoudt relaties. Geef jouw salescarrière een boost bij Van Dale, hét taalmerk van Nederland en Vlaanderen en wordt onderdeel van ons enthousiaste en gedreven team.

🔥 Zin in deze uitdagende rol vol kansen?
📍 Bekijk de vacature: vandale.nl/vacature

10/11/2025

Worstel je soms ook met landennamen? Hoe schrijf je nu precies Tsjechië? Waar ligt Togo? Het antwoord vind je in het woordenboek Nederlands, want daarin zijn alle zelfstandige staten van de wereld opgenomen, met alle gegevens van het land, inclusief de munteenheid en de hoofdstad. Praktisch! En helemaal fijn: ook veel van onze vertaalwoordenboeken beschikken over deze informatie. Dus kun je altijd opzoeken hoe een inwoonster van Australië genoemd wordt in bijvoorbeeld het Frans. Heel handig bij het leren van landennamen in een vreemde taal!

Zo ga je te werk:
⌨️Tik in het zoekvak een landennaam in
🔎Klik op het vakje met de landennaam, meteen na het trefwoord

Et voilà!

10/11/2025

Is het Sint-Maarten of Sint Maarten?

Heiligennamen die met Sint beginnen krijgen een streepje, ook als je Sint afkort tot St. De heilige heet dus:

Sint-Maarten
St.-Maarten

Het streepje blijft gehandhaafd in samenstellingen:

Sint-Elizabethsvloed
Sint-Gotthardtunnel

Wel verliest de samenstelling de hoofdletters als het gaat om een soortnaam (iets waar er meer van zijn):

sint-bernardhond
sint-jakobsschelp

Sint-Maarten is niet alleen een heilige, maar ook de naam van een van de Antillen. De spellingregels van het Nederlands geven aan dat ook in de naam van het eiland een streepje moet staan. Echter: in het Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden uit 1954 staat geen streepje. Omdat dit een officieel document is, kun je deze schrijfwijze ook volgen. Toch adviseert de Nederlandse Taalunie, die waakt over de spelling van het Nederlands, om een streepje te schrijven, ook als het om het eiland gaat. De Dikke Van Dale volgt dit beleid.

Hetzelfde verhaal gaat overigens op voor dat andere Caribische eiland: Sint-Eustatius (St.-Eustatius). Ook in deze naam laat het Statuut het streepje achterwege: Sint Eustatius.

10/11/2025

📍 Congres Levende Talen – Ede

Wij zijn aanwezig op vrijdag 14 november 2025 bij het Congres Levende Talen in De ReeHorst, Ede. Hét congres voor docenten moderne vreemde talen, literatuur en taaldidactiek. Kom langs bij onze stand en ontdek hoe onze Van Dale-materialen jouw lessen vaktaal versterken.

08/11/2025

Dat komt niet im Frage

Je hoort het vaak: dat komt niet (of: nicht) im Frage. Dat klinkt toch als unverfroren Duits. Alleen dat is het niet! Geen Duitser zal het zeggen, want Frage is een vrouwelijk woord, dat je absoluut niet met im kan combineren. Duitsers zeggen: das kommt nicht in Frage.
Maar ja, Nederlanders vinden im Frage waarschijnlijk veel Duitser klinken en dat doen ze zo massaal dat de uitdrukking ook zo vermeld wordt in het woordenboek.

Je mag ook zeggen: dat komt niet in Frage. Dat krijgt dan wel de goedkeuring van onze oosterburen.

04/11/2025

Hoe vervoeg ik dit woord? 🔍

Klik op ‘woordvormen’ om het werkwoordrijtje te zien, bijvoorbeeld in de Dikke Van Dale of het woordenboek Frans-Nederlands. In het vertaalwoordenboek Nederlands-Engels kun je op het i-symbooltje achter de vertaling klikken.

28/10/2025

Hoe spreek ik dit woord uit?
🔊Klik op het luidsprekertje om de uitspraak te horen.
Van Dale Online bevat gesproken uitspraak van trefwoorden in het Nederlands, Engels, Frans, Duits en Spaans.

27/10/2025

We nemen afscheid van het Gratis onlinewoordenboek. Maar je hoeft niets te missen.
Met Van Dale Online blijf je toegang houden tot betrouwbare en complete taalinformatie.
Meer informatie: https://www.vandale.nl/pages/we-nemen-afscheid-van-het-gratis-onlinewoordenboek

We helpen je graag overstappen naar Van Dale Online.
Gebruik de kortingscode PROEFTOTAAL99 en ontvang 99% korting op de eerste maand van Van Dale Online Professioneel Totaal.
https://www.vandale.nl/products/van-dale-online-professioneel-totaal-maand

27/10/2025

💡Als je ‘apk-keuring’ zegt, gebruik je het woord ‘keuring’ twee keer.

De afkorting ‘apk’ staat namelijk voor: algemene periodieke keuring.
Dus als je ‘apk-keuring’ zegt, zeg je eigenlijk: algemene periodieke keuring keuring.

Het komt bij afkortingen wel vaker voor dat ze gecombineerd worden met een woord dat zorgt voor verdubbeling. Dat komt omdat mensen bij het gebruik van de afkorting niet meer denken aan de woorden die onder de letters van de afkorting verborgen zitten.

Enkele voorbeelden:
AEX-index (AEX = Amsterdam Exchanges Index)
bommoeder (bom = bewust ongehuwde moeder)
ISBN-nummer (ISBN = International Standard Book Number)
pincode (pin = persoonlijk identificatienummer)
tl-buis (tl = tube luminescent)

Al deze woorden zijn zo gebruikelijk dat het toch niet als fout wordt gezien ze te gebruiken, hoewel er bij ISBN ook mensen zijn die ISB-nummer zeggen om de verdubbeling te voorkomen.

Adres

Herculesplein 96
Utrecht
3584AA

Telefoon

+31887002600

Website

https://www.vandale.nl/

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Van Dale Uitgevers nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.