Ny i Arctic ขั้วโลกเหนือกับเฟ

11/06/2025

ตำรวจและสำนักบริหารความมั่นคงและเตรียมพร้อมแห่งชาติ (DSB) ที่จะทำการทดสอบการแจ้งเตือนฉุกเฉินทางโทรศัพท์มือถือเวลา 12.00 น.

เพื่อทดสอบว่าระบบทำงานได้หรือไม่ การทดสอบนี้จะดำเนินการทั่วประเทศ ปีละสองครั้ง

การแจ้งเหตุฉุกเฉินใช้เพื่อแจ้งให้ประชาชนทราบถึงเหตุการณ์ร้ายแรงและเฉียบพลันที่อาจคุกคามชีวิตและสุขภาพ

การแจ้งเตือนฉุกเฉินสามารถใช้เพื่อแจ้งเหตุการณ์ในระดับชาติ ระดับภูมิภาค หรือระดับท้องถิ่น:

สภาพอากาศแปรปรวนรุนแรงคุกคามชีวิตและสุขภาพ
การปล่อยสารกัมมันตรังสี
การโจมตีของผู้ก่อการร้ายขนาดใหญ่
โจมตีนอร์เวย์/สงครามคุกคาม
หากเกิดเหตุการณ์ที่มีการเปิดใช้งานการแจ้งเตือนฉุกเฉิน คุณยังสามารถรับการอัปเดตได้หากสถานการณ์เปลี่ยนแปลงและเมื่ออันตรายสิ้นสุดลง

เครดิตข่าว
https://www.nrk.no/buskerud/nodvarsel_-derfor-kommer-det-_lydsjokk_-pa-mobilen-to-ganger-i-aret-1.17441921 เตือนภัยฉุกเฉิน

Klokka 12 i dag skjer det igjen. Da kommer alle norske mobiltelefoner til å riste og spille av et høyt lydsignal.

07/06/2025

“Elefantastisk handletur skapte kaos i Thailand”
“การช้อปปิ้งสุดป่วนของช้างสร้างความวุ่นวายในประเทศไทย”

🐘 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ในวันจันทร์ที่ดูเหมือนจะเป็นวันธรรมดาทั่วไป กลับกลายเป็นวันที่วุ่นวายและน่าตกใจสำหรับเจ้าของร้านชื่อ Kamploy Kakaew ซึ่งมีร้านค้าอยู่ใกล้กับ อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ ในประเทศไทย เมื่อมี “ลูกค้า” ที่ไม่ธรรมดาเดินเข้าร้านมา – นั่นคือ ช้างป่าตัวผู้ขนาดใหญ่ หนักหลายตัน

ช้างตัวนี้มีชื่อว่า Plai Biang Lek ซึ่งเป็นช้างเพศผู้ที่มีชื่อเสียงในพื้นที่นั้น เขาเดินมาหยุดอยู่หน้าร้านก่อนจะตัดสินใจเดินเข้ามาข้างในเพื่อ “ซื้อของ” โดยไม่รอเชิญ

🛒 การกระทำของช้าง

เมื่อเข้าไปในร้าน:
• Plai Biang Lek เดินตรงไปที่ เคาน์เตอร์ แล้วใช้ งวง หยิบสินค้าอย่างมั่นใจ
• ไม่สนใจเสียงห้ามปราม หรือความพยายามขับไล่ของเจ้าหน้าที่จากอุทยานแห่งชาติที่อยู่ใกล้เคียง
• ตามคำให้การของเจ้าของร้าน Kamploy Kakaew (อ้างอิงจาก ABC News) ช้างตัวนี้กินไป:
• ข้าวเกรียบหวาน 9 ถุง
• แซนด์วิช 1 ชิ้น
• กล้วยอบแห้งที่เธอเพิ่งซื้อมาในตอนเช้า

หลังจากอิ่มหนำ เขาก็ เดินออกจากร้านอย่างสงบ พร้อม งวงที่หิ้วถุงขนมติดไปด้วย เขาไม่ได้ทำลายร้านค้า แต่ ทิ้งรอยโคลน ไว้บนพื้นและแม้กระทั่งที่เพดาน

🌳 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับช้างตัวนี้
• Plai Biang Lek เป็นที่รู้จักดีในชุมชนโดยรอบอุทยาน
• Danai Sookkanthachat อาสาสมัครดูแลสัตว์ป่า ซึ่งคุ้นเคยกับช้างตัวนี้ กล่าวว่า Plai Biang Lek เคยบุกรุก เข้าไปในบ้านของชาวบ้าน เพื่อหาอาหารหลายครั้งแล้ว
• หลังออกจากร้าน เขาได้เดินต่อไป และ เปิดหน้าต่างห้องนอน ของบ้านหลังหนึ่งอีกด้วย

⚠️ ปัญหาที่ใหญ่ขึ้น: ช้างกับการบุกรุกชุมชน

เหตุการณ์นี้ไม่ใช่เรื่องแปลกในช่วงหลัง เพราะ:
• ตามข้อมูลจาก กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืชของประเทศไทย ระบุว่า
ประเทศไทยมีช้างป่าประมาณ 4,000 ตัว ในปี 2024
• ด้วยการขยายพื้นที่เพาะปลูกของมนุษย์ ป่าไม้ถูกบุกรุก และพื้นที่อาศัยของช้างก็ค่อย ๆ ลดลง
• เมื่อถิ่นที่อยู่ธรรมชาติของช้างลดลง พวกเขาจึง ต้องออกมาหาอาหารในพื้นที่ของมนุษย์
• สิ่งนี้นำไปสู่การ ปะทะกันระหว่างคนกับสัตว์ป่า ซึ่ง อาจเป็นอันตราย ทั้งกับคนและสัตว์
• เหตุการณ์เช่นนี้กลายเป็น ปัญหาที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และต้องการการจัดการอย่างจริงจัง

มาเรียนคำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากประโยคข่าวนี้กัน

1. Elefantastisk handletur skapte kaos i Thailand
• Elefantastisk = (คำเล่นคำ) มาจาก elefant (ช้าง) + fantastisk (สุดยอด, น่าทึ่ง) — > แปลว่า “สุดยอดช้าง” หรือ “ช้างสุดเจ๋ง”

• handletur (n.) = การไปช็อปปิ้ง, การไปซื้อของ

• skapte = สร้าง, ทำให้เกิด (อดีตกาลของ skape)

• kaos (m.) = ความโกลาหล, ความวุ่นวาย

• i Thailand = ในประเทศไทย

แปลว่า การไปช็อปปิ้งของช้างสุดเจ๋งก่อให้เกิดความวุ่นวายในประเทศไทย🤣😂

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

Elefantastisk สุดยอดช้าง (คำเล่นคำ)
handletur การไปช็อปปิ้ง, การไปซื้อของ
skapte สร้าง, ทำให้เกิด (อดีตกาล)
kaos ความโกลาหล, ความวุ่นวาย
søtsug ความอยากของหวาน
blikket สายตา, แววตา
trampet เดินย่ำ, เหยียบ (อดีตกาล)
snabelen งวง (ของช้าง)
disken เคาน์เตอร์, โต๊ะบริการ
gjorde det klart ทำให้ชัดเจน
small talk การพูดคุยเบา ๆ
ikke ไม่
sto ยืนอยู่, อยู่ในตำแหน่ง (อดีตกาล)
øverst ด้านบนสุด, อันดับแรก
handlelisten รายการซื้อของ

เครดิตข่าว
https://www.vg.no/nyheter/i/gw9GKA/elefant-paa-handletur-skapte-kaos-i-thailand Elefant på handletur skapte kaos i Thailand

Med søtsug i blikket trampet han inn, smalt snabelen på disken og gjorde det klart at «small talk» ikke sto øverst på handlelisten.

07/06/2025

📰 สรุปข่าว: ความขัดแย้งชายแดนไทย–กัมพูชา จากกรณีวัดโบราณ

1. ต้นเหตุความตึงเครียด
• วัดโบราณชื่อ “ตาเหมือนธม” บนภูเขาระหว่างไทย-กัมพูชากลายเป็นชนวนความขัดแย้งระหว่างสองประเทศอีกครั้ง
• เกิดการปะทะด้วยอาวุธเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ทำให้ทหารกัมพูชาเสียชีวิต 1 นาย

2. ท่าทีของฝ่ายไทย
• กองทัพไทยประกาศความพร้อมที่จะดำเนิน “ปฏิบัติการทางทหารระดับสูง” หากมีการละเมิดอธิปไตยอีก
• กล่าวหาว่ากัมพูชาเสริมกำลังทหารตลอดแนวชายแดน
• รัฐมนตรีกลาโหมไทยยืนยันว่าทหารกัมพูชาเป็นฝ่ายเปิดฉากยิงก่อน

3. ท่าทีของฝ่ายกัมพูชา
• กระทรวงกลาโหมกัมพูชากล่าวหาว่าทหารไทยยิงใส่ฐานทหารกัมพูชา
• อดีตนายกรัฐมนตรีฮุนเซนกล่าวว่า หากมีการโจมตีทางอากาศ กัมพูชาจะโต้กลับด้วยการยิงต่อต้านอากาศยานจำนวนมาก
• ประกาศจะยื่นเรื่องชายแดนต่อศาลโลก (ICJ) โดยรวมถึงพื้นที่ “ช่องบก” จังหวัดอุบลราชธานี

4. เบื้องหลังทางประวัติศาสตร์
• ไทย-กัมพูชามีข้อพิพาทชายแดนมายาวนานกว่า 100 ปี โดยเฉพาะพื้นที่ที่ยังไม่มีการกำหนดเขตชัดเจน
• ชายแดนถูกกำหนดโดยฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1907 เมื่อกัมพูชาเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส

5. กระแสชาตินิยม
• ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ หลังกลุ่มหญิงชาวกัมพูชาไปร้องเพลงชาตินิยมที่วัดตาเหมือนธม
• ผู้นำทั้งสองประเทศใช้สถานการณ์ชายแดนในการปลุกกระแสชาตินิยมสนับสนุนรัฐบาลของตน

6. การเจรจาและการทูต
• ไทยปฏิเสธการส่งเรื่องไป ICJ และเสนอให้ใช้คณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยเขตแดน (JBC) เป็นช่องทางแก้ปัญหา
• มีกำหนดประชุม JBC วันที่ 14 มิถุนายน

7. บริบททางการเมืองของไทย
• รัฐบาลที่นำโดยพรรคเพื่อไทยกำลังเผชิญกับความท้าทายทางเศรษฐกิจ และแรงกดดันจากประวัติความขัดแย้งกับกองทัพ
• นายกรัฐมนตรีแพทองธาร ชินวัตร ระบุว่าไทยต้องการหลีกเลี่ยงความรุนแรง และจะใช้วิธีสันติเป็นหลัก แม้กองทัพจะพร้อมรับมือทุกสถานการณ์

📰 ท่าทีของไทยต่อความขัดแย้งชายแดนไทย–กัมพูชา

1. ไทยปฏิเสธการส่งเรื่องให้ศาลโลก (ICJ)
• ไทยไม่ต้องการแก้ปัญหาผ่านศาลระหว่างประเทศ
• ต้องการแก้ไขปัญหาโดยตรงกับกัมพูชาผ่าน “คณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยเขตแดน” (Joint Border Commission)

2. มีการนัดประชุม JBC วันที่ 14 มิถุนายน

3. บริบททางการเมืองภายในของไทย
• ความขัดแย้งเกิดในช่วงที่รัฐบาลไทย (นำโดยพรรคเพื่อไทย) กำลังพยายามฟื้นฟูเศรษฐกิจที่ซบเซา
• เศรษฐกิจไทยอาจได้รับผลกระทบจากมาตรการภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ
• พรรคเพื่อไทย (ของตระกูลชินวัตร) มีประวัติขัดแย้งกับกองทัพไทย ซึ่งเคยยึดอำนาจรัฐบาลมาแล้ว 2 ครั้งในปี 2006 และ 2014

Historisk tempel fra 1100-tallet har blitt en politisk slagmark mellom nabolandene. Nå truer Thailand med «høynivå-operasjon».

07/06/2025

วันนี้มีการยิงสลุต 21 เนื่องในโอกาสการยุติสหภาพกับสวีเดน เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1905🎉

📌เหตุการณ์สำคัญวันที่ 7 มิถุนายนในประวัติศาสตร์นอร์เวย์

✨ 1. วันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1905 – นอร์เวย์ประกาศยกเลิกสหภาพกับสวีเดน
• รัฐสภานอร์เวย์ (Stortinget) ประกาศยุติสหภาพกับประเทศสวีเดนอย่างเป็นทางการ
• เหตุผลคือ กษัตริย์แห่งสวีเดนไม่สามารถทำหน้าที่เป็นกษัตริย์ของนอร์เวย์ได้อีก
• ถือเป็นจุดเริ่มต้นของเอกราชและการปกครองตนเองของนอร์เวย์
• มีการลงประชามติในเดือนสิงหาคม 1905 ประชาชนส่วนใหญ่สนับสนุนการแยกตัว
• เจ้าชายคาร์ลแห่งเดนมาร์กขึ้นเป็นกษัตริย์องค์แรกของนอร์เวย์ในยุคใหม่ ใช้พระนามว่า Haakon VII

✨ 2. วันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1940 – กษัตริย์และรัฐบาลนอร์เวย์ลี้ภัยไปอังกฤษ
• เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อเยอรมนีรุกรานนอร์เวย์
• กษัตริย์โฮกอนที่ 7 และรัฐบาลนอร์เวย์หนีออกจากประเทศไปยังอังกฤษ
• เป็นการแสดงจุดยืนปฏิเสธการยอมแพ้ต่อนาซีเยอรมัน
• จัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่น (eksilregjering) ในนามของนอร์เวย์เสรี

✨ 3. วันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1945 – กษัตริย์ Haakon VII เสด็จกลับนอร์เวย์
• เป็นวันครบรอบ 5 ปีพอดีของการลี้ภัย
• พระองค์เสด็จกลับบ้านอย่างสมเกียรติหลังสงครามสิ้นสุด
• เป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะ ความหวัง และการฟื้นฟูประเทศ

🇳🇴 ความสำคัญของวันที่ 7 มิถุนายนต่อชาวนอร์เวย์
• เป็นวันที่สื่อถึง เอกราช, อิสรภาพ, และ ความเป็นชาติ
• แสดงให้เห็นถึง ความกล้าหาญ และ ความสามัคคีของประชาชน
• ถูกจดจำในฐานะวันแห่งการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและประวัติศาสตร์
• เป็นหนึ่งในวันสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของนอร์เวย์

🤴กษัตริย์คนแรกของนอร์เวย์

โฮกอนที่ 7 หรือในภาษานอร์เวย์ว่า Haakon VII (ออกเสียงว่า “โฮกอน เซียตู”) เป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกของนอร์เวย์หลังการยุติสหภาพกับสวีเดนในปี ค.ศ. 1905

ข้อมูลสำคัญ:
• ชื่อเดิม: เจ้าชาย Carl แห่งเดนมาร์ก
• เกิด: 3 สิงหาคม 1872
• ครองราชย์: ตั้งแต่ 18 พฤศจิกายน 1905 – 21 กันยายน 1957
• สิ้นพระชนม์: 21 กันยายน 1957
• พระราชินี: ม็อดแห่งเวลส์ (พระธิดาของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร)
• พระราชโอรส: กษัตริย์โอลาฟที่ 5 (Olav V)

ความสำคัญ:
• เป็นกษัตริย์พระองค์แรกของนอร์เวย์หลังจากการแยกตัวจากสวีเดน (7 มิถุนายน 1905)
• ได้รับการเลือกโดยประชาชนชาวนอร์เวย์ผ่านประชามติ
• ทรงมีบทบาทสำคัญในการต่อต้านนาซีเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นเอกภาพและความกล้าหาญของชาวนอร์เวย์

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์ที่สำคัญเกี่ยวกับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์วันที่ 7 มิถุนายน 1905

7. juni 1905 – วันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1905
unionsoppløsningen – การยุติสหภาพ
unionen mellom Norge og Sverige – สหภาพระหว่างนอร์เวย์กับสวีเดน
selvstendighet – เอกราช / ความเป็นอิสระ
folkeavstemning – การลงประชามติ
Stortinget – รัฐสภานอร์เวย์
kongevalg – การเลือกกษัตริย์
Haakon VII – กษัตริย์โฮกอนที่ 7
konstitusjon – รัฐธรรมนูญ
nasjonalfølelse – ความรู้สึกแห่งชาติ
suverenitet – อธิปไตย
politisk uavhengighet – ความเป็นอิสระทางการเมือง
fredelig løsning – การแก้ปัญหาอย่างสันติ
Karlstad-forhandlingene – การเจรจาที่เมืองคาร์ลสตัด (ระหว่างนอร์เวย์และสวีเดนเกี่ยวกับการยุติสหภาพ)

06/06/2025

🗓 Pinsedag ปีนี้ตรงกับวันที่
• 1. pinsedag: Søndag 8. juni 2025
• 2. pinsedag: Mandag 9. juni 2025

🕊️ Hva er Pinsedag? | วันเพ็นเทคอสต์คืออะไร?
Pinsedag er en kristen høytid som feires 50 dager etter påskedag.
Den markerer dagen da Den hellige ånd kom til disiplene til Jesus. Dette regnes som starten på den kristne kirken.

(Pinsedag) เป็นวันสำคัญทางศาสนาคริสต์ที่มีการเฉลิมฉลอง 50 วันหลังจากวันอีสเตอร์ (påskedag)
วันนี้เป็นวันที่พระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมายังเหล่าสาวกของพระเยซู และถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นของคริสตจักร

📅 Når er Pinsedag?
Pinsedag feires alltid på en søndag, 50 dager etter påskedag.
Dagen etter, mandag, kalles Andre pinsedag, og er også en offentlig fridag i Norge.

วันเพ็นเทคอสต์จะตรงกับวันอาทิตย์เสมอ คือ 50 วันหลังจากวันอีสเตอร์
วันจันทร์ถัดมาเรียกว่า “วันเพ็นเทคอสต์ที่สอง” (2. pinsedag) ซึ่งก็เป็นวันหยุดราชการในประเทศนอร์เวย์ด้วย

✝️ Hva feirer man? | เฉลิมฉลองอะไรในวันนี้?
Man feirer at Den hellige ånd kom til disiplene, og at de fikk kraft til å forkynne evangeliet.
Dette regnes som starten på kirkens arbeid i verden.

เป็นการเฉลิมฉลองวันที่พระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมาเหนือเหล่าสาวก และพวกเขาได้รับพลังในการเผยแพร่พระกิตติคุณ
เหตุการณ์นี้ถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นของภารกิจของคริสตจักรในโลก

🇳🇴 Pinsedag i Norge | วันเพ็นเทคอสต์ในนอร์เวย์
I Norge er både 1. pinsedag (søndag) og 2. pinsedag (mandag) offentlige fridager.
Mange bruker helgen til å være sammen med familien, reise på hytta, eller nyte naturen.
Det er ikke mange religiøse markeringer i dag, men noen kirker har gudstjeneste.

ในประเทศนอร์เวย์ ทั้งวันอาทิตย์ (1. pinsedag) และวันจันทร์ (2. pinsedag) เป็นวันหยุดราชการ
หลายครอบครัวใช้ช่วงวันหยุดนี้ไปเที่ยวกระท่อมต่างจังหวัด (hytte) หรือใช้เวลาร่วมกันกลางธรรมชาติ
ปัจจุบันไม่ค่อยมีพิธีทางศาสนามากนัก แต่บางโบสถ์ก็ยังจัดพิธีนมัสการอยู่

05/06/2025

ร่วมเป็นกำลังใจให้เหล่าทหารกล้า เราคนไทยจะไม่ยอมเสียดินแดนแม้แต่กำมือเดียว #ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด "กองทัพบก"
เชิญชวนคนไทยติดแฮชแท็ก #ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด เพื่อเป็นขวัญกำลังใจแก่พี่น้องทหารไทยผู้กล้าของเรา

05/06/2025

"กองทัพบก"
เชิญชวนคนไทยติดแฮชแท็ก #ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด เพื่อเป็นขวัญกำลังใจแก่พี่น้องทหารไทยผู้กล้าของเรา

05/06/2025

#ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด

21/05/2025

อย่าลืม!!! ลงทะเบียนก่อนเข้าไทย

ชาวต่างชาติทุกคนที่เดินทางเข้าประเทศไทยจำเป็นต้องกรอก
บัตรขาเข้าดิจิทัลของประเทศไทย (Thailand Digital Arrival Card - TDAC)
ล่วงหน้าก่อนการเดินทาง ✈️📱

สำหรับคนไทยที่มี 2 พาสปอร์ต 👇
✅ หากเดินทางเข้าประเทศไทยด้วยพาสปอร์ตไทยไม่ต้องลงทะเบียน

✅ หากเดินทางเข้าประเทศไทยด้วยพาสปอร์ตนอร์เวย์หรือพาสปอร์ตต่างชาติต้องลงทะเบียน

ขั้นตอนการลงทะเบียน TDAC:

1. ระยะเวลาในการลงทะเบียน ⏰
• ควรกรอกแบบฟอร์ม TDAC ภายใน 3 วันก่อนวันที่เดินทางถึงประเทศไทย 🇹🇭

2. การเข้าถึงแบบฟอร์มลงทะเบียน 🌐
• เข้าไปที่เว็บไซต์ทางการของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง:
https://tdac.immigration.go.th

3. ข้อมูลที่ต้องเตรียม 📄
• ข้อมูลหนังสือเดินทาง: หมายเลข, ประเทศที่ออก, วันหมดอายุ
• ข้อมูลส่วนบุคคล: ชื่อ-นามสกุล, วันเกิด, สัญชาติ, เพศ
• ข้อมูลการเดินทาง: หมายเลขเที่ยวบิน, วันที่/เวลาเดินทาง
• ที่พักในประเทศไทย: ชื่อและที่อยู่ของโรงแรมหรือที่พัก
• การประกาศสุขภาพ: ประวัติการเดินทาง 14 วัน และสถานะสุขภาพปัจจุบัน

4. ขั้นตอนการกรอกแบบฟอร์ม ✍️
• เลือกเมนู “Arrival Card”
• กรอกข้อมูลต่าง ๆ ให้ครบถ้วน
• ตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูล
• ป้อนอีเมลเพื่อรับบัตรขาเข้าดิจิทัล
• ยอมรับเงื่อนไขและกด “Submit”
• ดาวน์โหลดหรือพิมพ์สำเนาเพื่อแสดงต่อเจ้าหน้าที่

⸻

หมายเหตุสำคัญ ⚠️

• การลงทะเบียน TDAC ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย — ระวังเว็บไซต์หลอกลวงที่เรียกเก็บเงิน!
• หากต้องแก้ไขข้อมูลหลังจากส่งแบบฟอร์ม ใช้ หมายเลข TDAC ที่ได้รับเพื่อเข้าสู่ระบบอีกครั้ง
• หากไม่กรอก TDAC อาจถูกปฏิเสธการเข้าประเทศหรือเกิดความล่าช้าในการตรวจคนเข้าเมือง

โปรดกรอกแบบฟอร์มให้ถูกต้องและครบถ้วน
เพื่อความสะดวกในการเดินทางเข้าประเทศไทย
ยินดีต้อนรับสู่ไทยแลนด์!
สวัสดีค่ะ
🇹🇭 x 🌍

ขั้นตอนการลงทะเบียนทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ 👇

18/05/2025

📢 ข้อกำหนดใหม่ในการเดินทางไปยุโรปแบบใหม่

✅ EES คาดว่าจะเริ่มใช้งานได้ในเดือน ตุลาคม 2025

✅ จากนั้น ETIAS จะเริ่มใช้งานในช่วง ปลายปี 2026 (ไตรมาสสุดท้ายของปี)

❓EES คืออะไร?

EES (Entry/Exit System) หรือ ระบบบันทึกการเข้า-ออก เป็นระบบเทคโนโลยีอัตโนมัติ ที่ยังไม่ได้เริ่มใช้งานในขณะนี้
โดยคาดว่าจะเริ่มใช้ในเดือน ตุลาคม 2025
สหภาพยุโรป (EU) จะแจ้งวันเริ่มต้นใช้งานระบบนี้อย่างเป็นทางการล่วงหน้าหลายเดือนก่อนเปิดใช้งานจริง

📌 ระบบ EES ทำอะไร?

ระบบนี้จะใช้ บันทึกอัตโนมัติ ทุกครั้งที่ พลเมืองนอกสหภาพยุโรป (non-EU nationals) เดินทางเข้าหรือออกจากพรมแดนภายนอกของประเทศในยุโรปที่ใช้ระบบนี้
ระบบนี้ใช้สำหรับการเดินทางระยะสั้น (short stay) เท่านั้น

🧳 “การเดินทางระยะสั้น” หมายถึง:
การพำนัก ไม่เกิน 90 วันในช่วงเวลา 180 วัน ในกลุ่มประเทศที่ใช้ระบบนี้ร่วมกัน
(นับรวมการพำนักในทุกประเทศที่เข้าร่วม ไม่ใช่แยกประเทศ)

🌍 ระบบนี้ใช้กับใคร?

ระบบ EES จะใช้กับคุณ หากคุณเป็น:
1. ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองของประเทศใน EU / EØS (รวมถึงประเทศไอซ์แลนด์ ลิกเตนสไตน์ นอร์เวย์ และสวิตเซอร์แลนด์)
2. เดินทางเข้ายุโรปด้วย:
• วีซ่าระยะสั้น (short-stay visa)
• หรือ เดินทางได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า (visa-free)

เมื่อคุณเดินทางเข้าหรือออกจากเขตเชงเก้น ระบบจะบันทึก:
• วันเวลาเข้าออก
• หากมีการ ปฏิเสธไม่ให้เข้า ระบบก็จะบันทึกไว้เช่นกัน

❗ หมายเหตุ:
• ประเทศ ไซปรัส และ ไอร์แลนด์ แม้จะอยู่ใน EU แต่ ยังคงใช้การประทับตราพาสปอร์ต แบบเดิม

❌ ใคร “ไม่ต้อง” ลงทะเบียนในระบบนี้?
มีบางกลุ่มที่ ได้รับการยกเว้น ไม่ต้องลงทะเบียนในระบบนี้ เช่น:
• พลเมืองของประเทศใน EU/EØS
• ผู้มีใบอนุญาตพำนักถาวร (residence permit)
• หรือผู้ที่เดินทางด้วยเหตุผลเฉพาะบางประเภท (ดูรายละเอียดบนเว็บไซต์ทางการ)

✅ ประโยชน์ของระบบ EES
1. ปรับปรุงการบริหารจัดการพรมแดนของ EU ให้ทันสมัย
2. ตรวจจับผู้พำนักเกินกำหนด ได้อย่างแม่นยำ (เช่น อยู่เกิน 90 วัน)
3. ป้องกัน การปลอมแปลงตัวตน ด้วยการเก็บข้อมูลไบโอเมตริกซ์ (เช่น ลายนิ้วมือ รูปถ่าย)
4. เพิ่มความปลอดภัยภายใน EU ด้วยการใช้ข้อมูลแบบอิเล็กทรอนิกส์และการตรวจแบบไบโอเมตริกซ์
5. แบ่งปันข้อมูลแบบเรียลไทม์ ระหว่างเจ้าหน้าที่ชายแดนในประเทศสมาชิก EU

🗓️ EES จะเริ่มใช้เมื่อไหร่?
• เริ่มใช้งานจริง: เดือนตุลาคม 2025

✈️ สรุปง่ายๆ:

ระบบ EES จะ แทนที่การปั๊มตราหนังสือเดินทาง และทำให้การเดินทางเข้าออก EU มีระบบ ตรวจสอบง่ายขึ้น และปลอดภัยมากขึ้น

🛂 ระบบตรวจสอบใหม่ของ EU: EES & ETIAS

📌 1. EES – Entry/Exit System (ระบบบันทึกการเข้าออก)

✅ สิ่งที่ระบบ EES จะทำ:
• บันทึกอัตโนมัติ เวลาเข้า-ออกของทุกคน
• เก็บข้อมูลไบโอเมตริกซ์ เช่น:
• ลายนิ้วมือ
• ภาพถ่ายใบหน้า
• ข้อมูลจากหนังสือเดินทาง
• ตรวจสอบ:
• ว่าคุณอยู่เกินเวลาที่อนุญาต (เกิน 90 วันใน 180 วันหรือไม่)
• เคยใช้เอกสารปลอมหรือไม่
• เคยมีประวัติการถูกห้ามเข้าไหม

🗓️ เริ่มใช้เมื่อไหร่?
• กำหนดการล่าสุด: ตุลาคม 2025

🧳 ใครได้รับผล?
• คนที่ถือวีซ่าเชงเก้น หรือเดินทางเข้า EU จากประเทศนอก EU (เช่น ไทย)
• ผู้ที่ยื่นวีซ่าครอบครัวในนอร์เวย์และรอผลวีซ่า ก็จะเข้าระบบนี้เมื่อเดินทาง

📌 2. ETIAS – ระบบอนุญาตเดินทางล่วงหน้า

คืออะไร?
ระบบออนไลน์ที่ผู้ที่ไม่ต้องขอวีซ่าเชงเก้น (เช่น ชาวอเมริกัน ญี่ปุ่น ฯลฯ) ต้องขอ “อนุญาตเข้ายุโรป” ล่วงหน้า

❗ คนไทยยังคงต้องขอวีซ่าเชงเก้นแบบเดิม จึงยังไม่ต้องใช้ ETIAS

✅ รายละเอียด:
• ยื่นคำขอผ่านเว็บไซต์หรือแอปก่อนเดินทาง
• ตอบคำถามความปลอดภัย เช่น เคยถูกจับไหม ติดคดีหรือเปล่า
• ค่าธรรมเนียม: ประมาณ 7 ยูโร
• หากอนุมัติ ใช้เดินทางเข้าเขตเชงเก้นได้หลายครั้ง ภายในระยะเวลา 3 ปี

🗓️ เริ่มใช้เมื่อไหร่?
• ปลายปี 2026

🇹🇭 แล้วคนไทยต้องทำอย่างไร?
• หากคุณเดินทางมานอร์เวย์:
• ยื่นวีซ่าเชงเก้นเหมือนเดิม
• เมื่อ EES เริ่มใช้ในปี 2025: คุณจะต้อง สแกนนิ้ว และ ถ่ายรูป ที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง
• ไม่ต้องปั๊มตราหนังสือเดินทางอีกต่อไป
• หากคุณกำลังรอวีซ่าครอบครัว: คุณยังต้องอยู่ในประเทศอย่างถูกต้องตามกฎหมาย และไม่สามารถออกนอกนอร์เวย์ได้ ถ้าวีซ่าเชงเก้นหมดอายุแล้ว

คุณสามารถใช้ศึกษาเพิ่มเติมได้ ดังนี้:

🔹 เว็บไซต์ทางการของระบบ EES (Entry/Exit System)
• หน้าหลักของระบบ EES:
ข้อมูลเกี่ยวกับระบบบันทึกการเข้าออกของผู้เดินทางที่ไม่ใช่พลเมืองสหภาพยุโรป
🔗 https://travel-europe.europa.eu/ees/what-ees_en
• ข้อมูลเพิ่มเติมจากคณะกรรมาธิการยุโรป:
รายละเอียดเกี่ยวกับนโยบายและการดำเนินงานของระบบ EES
🔗 https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/schengen/smart-borders/entry-exit-system_en

🔹 เว็บไซต์ทางการของระบบ ETIAS (European Travel Information and Authorisation System)
• หน้าหลักของระบบ ETIAS:
ข้อมูลเกี่ยวกับการขออนุญาตเดิน

The Entry/Exit System (EES) will be an automated IT system for registering travelers from third-countries, both short-stay visa holders and visa exempt travelers, each time they cross an EU external border...

18/05/2025

ปักหมุดค่ะ 📍

30 เว็บไซต์ต้องรู้! อยู่ที่นอร์เวย์ต้องใช้ให้เป็น ชีวิตง่ายขึ้นเยอะ คุณเพิ่งย้ายมาอยู่ที่นอร์เวย์ใช่ไหม? ท...