Razem Norge på norsk

12/08/2025

En gigantisk seier for en polsk selvlært gutt‼️🇵🇱
Krzysztof Rojek, elev ved videregående skole i Wrocław, har nettopp vunnet International Artificial Intelligence Olympiad i Beijing med det beste resultatet! I Kina!

Han beseiret representanter for 61 land, inkludert USA og Kina, som bruker milliarder på AI-utdanning. Bare 310 av de beste unge AI-talentene i verden deltok i OL-finalen.
Krzysztof fortalte at han startet eventyret sitt med AI... for 3 år siden. Han lærte seg selv. Han hadde ingen lærer. Selv prøvde han å lage modeller og implementere algoritmer helt fra bunnen av. Hans lidenskap skjøt i været etter de første polske OL og de første internasjonale OL. (DB)
(Foto: privat, kilde: www.wroclaw.pl)

07/08/2025

Karol Nawrocki tiltrådte formelt som Polens president onsdag.

"Vi ønsker at dere skal bli kjent med Polens bemerkelsesverdige historie. Ikke bare fordi Polen er et av verdens mest historiepregede land, men også et land som henter styrke fra dette til å kjempe for den mest universelle menneskelige verdien – friheten – skrev Karol Nawrocki, da han var leder for Institutt for Nasjonalt Minne (IPN) i Polen.

Andre verdenskrig begynte i Polen. Det vet nesten alle, men for mange rundt om i verden er det overraskende at det ikke bare var Tyskland som angrep Polen.

20/07/2025

Polen best i Europa i matematikk i AI-æraen‼️
Et lag med unge polakker oppnådde dagens beste resultat på minst 20 år i den internasjonale matematiske olympiaden, ifølge våre beregninger. Vi vant tre gullmedaljer og tre sølvmedaljer, og den første kvinnelige vinneren av den polske matematiske olympiaden i historien, Magdalena Pudełko, returnerer med gull🤗🎉.
Polen rangerte som nummer fire i verden og først i Europa. Lagets totale poengsum er 196 poeng, den høyeste siden 1983! Vi er likt med Japan! Dette er den mest prestisjefylte olympiaden i verden. Gratulerer til hele laget 🤗🇵🇱 (db)

03/07/2025

Et brutal drap ryster Polen.
Klaudia, en 24 år gammel doktorgradsstudent ved Universitetet i Toruń, Polen, ble brutalt angrepet 12. juni 2025, da hun returnerte hjem fra jobb. Gjerningsmannen, en 19 år gammel venezuelansk migrant, Yomeykert R.-S., angrep, voldtok og stakk henne flere ganger med en skrujern. Klaudia kjempet for livet i to uker, men døde av skadene. Saken har vakt sterke reaksjoner i Polen, særlig på grunn av gjerningsmannens status som ulovlig migrant.

I kjølvannet av hendelsen har debatten om ulovlig migrasjon fått fornyet oppmerksomhet i Polen.
Dette også i forbindelse med at Tyskland "transporterer" ulovlige migranter til Polen, noe som har skapt bekymring og harme.

Bevegelsen for Grenseforsvar (ROG): ROG, ble etablert i mars 2025 som en reaksjon på det mange oppfatter som passivitet fra Donald Tusks regjering i møte med økende migrasjonspress fra Tyskland.
Gruppen motsetter seg EUs migrasjonspolitikk og organiserer frivillige patruljer langs grensen for å rapportere ulovlige grensepasseringer.
Klaudias død har styrket ROGs posisjon.
ROG vinner terreng men forsterker ytterligere polarisering (DB).

26/06/2025

Norge tar vare på demokratiet. Landet ønsker at innvandrere skal stemme, engasjere seg og delta i beslutningsprosesser.

Over 200 000 innvandrere med stemmerett kan reelt påvirke utfallet av stortingsvalget i september i Norge. Det er ett krav – de må gå til stemmeurnene.

– Vi er blant de partiene som har vært mest åpne for innvandring. Vi har vært veldig opptatt av at andelen flyktninger skal være høy. Vi ser også veldig

24/06/2025

En dag kom det en dame, som snakket norsk med utenlandsk aksent, var jeg sikker på at hun ikke var norsk. Det var også tydelig i utseendet hennes. Men jeg dømmer ikke etter fjeset hennes, fordi min fokus lander på genseren hennes, som minner meg om Bolivia...

Oversettelse: Justyna Jendretzka

23/06/2025

Å lytte til andre mennesker. Ikke bare høre, men se andre rundt seg og møte dem i den sårbare situasjonen de er i. Lage en plan om det er nødvendig og skaffe videre hjelp om det også trengs. Å ha noen, det trenger vi alle.

Å lytte til andre mennesker. Ikke bare høre, men se andre rundt seg og møte dem i den sårbare situasjonen de er i. Lage en plan om det er nødvendig og skaffe

19/06/2025

Den tospråklige barneboken «Adija – datter av to verdener / Adija – córka dwóch światów» av Anna Zychowicz Esavna er en helt ny utgivelse på det norske bokmarkedet.

Lørdag 21. juni kl. 14.00 på Hovedbiblioteket i Kristiansand blir det bokfest, og både voksne og barn er hjertelig velkommen 📘.

Kom og bli med!

Den tospråklige boken «Adija – datter av to verdener» er en flott og verdifull gave til barnsom vokser opp i skjæringspunktet mellom polsk og norsk kultur.

19/06/2025

Lørdag 21. juni kl. 14.00 på Hovedbiblioteket i Kristiansand blir det bokfest, og både voksne og barn er hjertelig velkommen 📘
https://www.facebook.com/events/974137248020404

16/06/2025

– Du kommer ikke til å spille fotball med sønnen din igjen – disse ordene fra legen har brent seg fast i minnet til Arkadiusz Płotka. Han falt ned fra et stillas på LNG-anlegget på Melkøya den 24. april – fra en høyde på rundt fire meter. Ifølge ham selv hadde han tre dager tidligere varslet om manglende utstyr som var nødvendig for å kunne utføre arbeidet på en trygg måte.

Po polsku: Wypadek na Melkøya – P***k ostrzegał, teraz walczy o zdrowie

12/06/2025

I den dynamisk voksende havnedelen av Kristiansand, fant åpningen av Republikken Polens honorære konsulat sted.

Med Thomas Granfeldts utnevnelse utvides Polens tilstedeværelse i Norge, som allerede omfatter honorære konsulater i Ålesund, Stavanger og Rjukan. Per Lykke,

11/06/2025

Seremonien der presidentelect Karol Nawrocki mottok bekreftelsen på sitt valg som Polens president fant sted i dag i den største salen på Det kongelige slott i Warszawa, et sted med sterk symbolsk betydning for Polens statsforfatning og republikanske tradisjoner. Under seremonien overrakte Den nasjonale valgkommisjonen (PKW) Nawrocki et offisielt dokument som bekreftet hans valgseier, etter at han vant i andre runde av presidentvalget. Arrangementet var høytidelig og formelt, med tilstedeværelse av statlige tjenestemenn, parlamentarikere, inviterte gjester og media. Seremonien understreket Nawrockis kommende rolle som Polens president og markerte et viktig øyeblikk i landets politiske prosess (DB).

FOTO: KANCELARIA PREZYDENTA RP