Razem Norge Українською

04/06/2025

Привіт! запрошуємо вас на відкриття виставки «Від руки до серця – народне мистецтво» – збірки фотографій авторства Юлії П. Форсберг.

Це виставка, присвячена польській народній традиції — мистецтву різьблення по дереву. Але, як завжди, це також чудова нагода зустрітися та провести час разом.

Відкриття виставки відбудеться у вівторок, 10 червня о 18:30. Фотографка розповість про свою роботу, представлену на виставці. У програмі також — сучасний танець у хореографії та виконанні Крістіне Марі Хансен. Передбачено легке частування. Щиро запрошуємо!

Виставку можна буде переглянути в ратуші Крістьянсанда, в Rådhuskvartalet, з 10 по 19 червня 2025 року.

03/06/2025

— Я родом з України, а польське громадянство маю вже п’ять років. Можливість участі у польських виборах — це довгоочікувана привілегія.

— Я родом з України, а польське громадянство маю вже п’ять років. Можливість участі у польських виборах — це довгоочікувана привілегія. Перші мої вибори, до

30/05/2025

Норвезький уряд ближчим часом готується перейти на нову програму оплати електроенергії - Norgespris.

Тимчасову систему дотацій Strømstøtte було запроваджено у 2021 році як реакцію на зростання цін на електроенергію. Вона базується на пороговій ціні в 93,75

20/05/2025

Про те, наскільки dugnad укорінений у норвезьке суспільство, свідчить вибір цього слова як «Слова 2004 року» в опитуванні програми Typisk norsk.

Про те, наскільки dugnad укорінений у норвезьке суспільство, свідчить вибір цього слова як «Слова 2004 року» в опитуванні програми Typisk norsk. Dugnad (зі

30/04/2025

Уряд анонсує модернізацію системи роботи сімейних лікарів. Мета - зробити медичну допомогу більш сучасною та доступною для жителів.

Міністр охорони здоров'я та соціального забезпечення Ян Крістіан Вестре (Ap) запроваджує нові рішення стосовно сімейних лікарів. Як анонсує уряд, система буде

25/04/2025

Захист місцевих виробників та високі митні тарифи спричиняють подорожчання продовольчих продуктів у Норвегії.

Норвезька аграрна політика надає значну увагу захисту місцевих виробників. Фермери отримують дотації для забезпечення країни продовольством. Крім того,

22/04/2025

Електричний автомобіль Nissan Leaf є одним із найпопулярніших електричних транспортних засобів у Норвегії. Однак, власники все частіше скаржаться на випадки різкого зниження заряду батареї, особливо, під час руху.

Nissan Leaf – один із найпопулярніших електромобілів, який випускається компанією Nissan з 2010 року. Користувачі повідомляють, що рівень заряду батареї різко

16/04/2025

Цього року проведіть Великдень спокійно й радісно – у своєму оточенні, на лоні природи! Ось кілька ідей для ігор та активностей, які поєднують рух, свіже повітря та приємні хвилини разом.

Святкування Великодня вдома дає змогу уповільнити ритм, насолодитися тишею та природою поблизу. Весна — чудовий час, щоб досліджувати ліси, гуляти вздовж

09/04/2025

Смерть 35-річної Міріам Даніели Айрес Сеа від жорстокого вбивства на робочому місці приголомшила місцеву громаду. «Це могло статися з будь-ким».

Міріам, фармацевтка, яка працювала в аптеці Boots в Арендалі, була смертельно поранена ножем у квітні минулого року. Суд над 64-річним чоловіком,

01/04/2025

Знайомимося з історичними фактами.

Того часу цей регіон населяє народ, відомий як культура пізнього Дорсета, який полює на тюленів і оленів і славиться своїми прекрасно вирізьбленими фігурами з

31/03/2025

Проїзні пункти оплати (bomstasjon) на норвезьких дорогах — це звичне явище для місцевих водіїв. Але не тільки вигляд — це також реальні витрати, адже за проїзд на певних ділянках стягуються визначені збори.

Виявляється, що не всі водії платять за проїзд. Лише в 2023 році іноземні туристи уникли сплати за проїзд норвезькими дорогами на загальну суму 140 мільйонів

21/02/2025

🌿🔥 Час для маленької пригоди! 🔥🌿
Тобі не потрібно їхати далеко, щоб відчути близькість природи та пережити щось особливе! Достатньо вирушити у коротку подорож неподалік дому – до озера чи на галявину, взяти з собою близьких і… розпалити вогнище!
✨ Чому це варто зробити?
✅ Відпочинеш від щоденної метушні
✅ Проведеш чудовий час із друзями або родиною
✅ Відчуєш магію потріскуючого вогню та свіжого повітря
✅ Засмажиш ковбаски, картоплю або зефір – вони смакують найкраще на природі!
Кого візьмеш із собою? 😃
Декілька цікавих підказок знайдеш у тексті!
📸 Обов’язково діліться фотографіями!

https://www.razem.no/ukrainskoyu/3-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b8-%d1%96%d0%b4%d0%b5%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b1%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d1%82%d1%82%d1%8f/
Фото: pexels/pixabay

📷Pokaż nam swój ogniskowy klimat!
Vis oss den koselige bålstemningen din!

Friluftslivets År

Nie musisz jechać daleko, by poczuć bliskość natury i przeżyć coś wyjątkowego! Wystarczy wybrać się na krótką wycieczkę w pobliżu domu, nad jezioro czy na łąkę, zabrać kogoś bliskiego i… rozpalić ognisko!
✨ Dlaczego warto?
✅ Oderwiesz się od codziennego zgiełku
✅ Spędzisz cudowny czas z przyjaciółmi lub rodziną
✅ Poczujesz magię trzaskającego ognia i świeżego powietrza
✅ Upieczesz kiełbaski, ziemniaki lub pianki – smakują najlepiej na świeżym powietrzu!
Kilka ciekawych podpowiedzi znajdziecie w tekście

Koniecznie podzielcie się zdjęciami!

🌿🔥 Tid for et lite eventyr! 🔥🌿
Du trenger ikke reise langt for å komme nærmere naturen og oppleve noe spesielt! Ta en kort tur i nærheten av hjemmet, til en innsjø eller en eng, ta med noen du er glad i og... tenn et bål!
✨ Hvorfor er det verdt det?
✅ Du kommer deg bort fra hverdagens mas
✅ Du får en herlig tid med venner eller familie
✅ Du kjenner magien i knitrende flammer og frisk luft
✅ Du kan grille pølser, poteter eller marshmallows – de smaker best ute i naturen!
🔥 Hvem tar du med deg? 😃
Noen spennende tips finner du i teksten!
📸 Del gjerne bildene deres!

🌿🔥 Час для маленької пригоди! 🔥🌿
Тобі не потрібно їхати далеко, щоб відчути близькість природи та пережити щось особливе! Достатньо вирушити у коротку подорож неподалік дому – до озера чи на галявину, взяти з собою близьких і… розпалити вогнище!
✨ Чому це варто зробити?
✅ Відпочинеш від щоденної метушні
✅ Проведеш чудовий час із друзями або родиною
✅ Відчуєш магію потріскуючого вогню та свіжого повітря
✅ Засмажиш ковбаски, картоплю або зефір – вони смакують найкраще на природі!
Кого візьмеш із собою? 😃
Декілька цікавих підказок знайдеш у тексті!
📸 Обов’язково діліться фотографіями!


https://www.razem.no/aktywnie/3-sposoby-na-idealne-ognisko/

Foto:pexels/pixabay


#Вогнище #МагіяВогню #ВечірБіляВогнища #ТеплоПолум’я #АтмосфераВогнища #ПриродаНавколо