Magyar-Norvég Hírek

Magyar-Norvég Hírek A Magyar-Norvég Fórum hivatalos oldala, ahol heti sajtószemle során bemutatjuk a legfontosabb és legérdekesebb norvégiai híreket magyar nyelven.

15 ezres bírságEgy hatvanas éveiben járó férfit 15 ezer koronára büntettek, mert több sirályfészket eltávolított a sandn...
11/07/2025

15 ezres bírság

Egy hatvanas éveiben járó férfit 15 ezer koronára büntettek, mert több sirályfészket eltávolított a sandnessjøeni Alti bevásárlóközpont tetejéről. A rendőrség a biológiai sokféleségről szóló törvény 75. paragrafusa alapján emelt vádat a férfi ellen.

Pál Bettina

En mann i 60-årene har vedtatt en bot 15.000 kroner etter at han fjernet flere måkereir fra taket på kjøpesenteret Alti i Sandnessjøen.

Harald király részvétnyilvánításaHarald király részvétét fejezte ki Donald Trump amerikai elnöknek a texasi árvízkataszt...
09/07/2025

Harald király részvétnyilvánítása

Harald király részvétét fejezte ki Donald Trump amerikai elnöknek a texasi árvízkatasztrófa kapcsán, amely több mint 100 ember életét követelte.

„Mély szomorúsággal értesültem a július 4-i texasi áradásról, amely ilyen súlyos pusztítást végzett, és oly sok ember – köztük számos gyermek – életét oltotta ki. Saját nevemben, valamint a norvég nép nevében szeretném kifejezni legőszintébb részvétemet Önnek és az amerikai nemzetnek. Kérem, tolmácsolják együttérzésemet a gyászoló családoknak és mindazoknak, akiket ez a tragikus természeti katasztrófa érintett.”

Pál Bettina

Kong Harald sender sine kondolanser til USAs president Donald Trump i forbindelse med flommen i Texas, som har krevd over 100 liv.

Több mint 2 milliárd koronát csaltak ki a norvégoktólAz Økokrim, Norvégia gazdasági bűnözés elleni hivatalának jelentése...
09/07/2025

Több mint 2 milliárd koronát csaltak ki a norvégoktól

Az Økokrim, Norvégia gazdasági bűnözés elleni hivatalának jelentése szerint a bejelentett csalásokból származó veszteségek Norvégiában 2024-ben legalább 2,13 milliárd norvég koronát tettek ki. Négy évvel ezelőtt ez az összeg „csupán” 864 millió korona volt, tehát az ilyen esetek száma drasztikusan emelkedik. Gyakoriak az online szerelmi csalások, a befektetési átverések, valamint az online platformokon elkövetett visszaélések.

Az Økokrim a bejelentett esetek közül csak néhányat tud kivizsgálni, ezért a megelőzés és a nyilvánosság tájékoztatása érdekében szorosan együttműködik a banki és pénzügyi szektor szereplőivel.

Pál Bettina

Tapene fra anmeldte bedragerier i Norge var på minst 2,13 milliarder kroner i 2024, ifølge en ny analyse fra Økokrim. De siste årene har økningen vært kraftig.

Ételosztás a világ egyik leggazdagabb országábanDrámaian növekszik Norvégiában azoknak a száma, akik megélhetési gondokk...
08/07/2025

Ételosztás a világ egyik leggazdagabb országában

Drámaian növekszik Norvégiában azoknak a száma, akik megélhetési gondokkal küzdenek. A Szegények Háza (Fattighuset) nemrég ételosztást szervezett Oslóban, és már jóval a meghirdetett kezdés előtt sorban álltak a rászorulók. Lasse Storvik, a Fattighuset igazgatósági tagja szerint szívszorító látni, hogy nem jut mindenkinek élelmiszercsomag, ezért sokakat haza kell küldeniük. Hozzátette, hogy a rászorulók száma folyamatosan emelkedik, és különösen a nyári szünet idején gyakori, hogy családok gyermekeikkel együtt érkeznek az ételosztásra, és türelmesen várják a sorukat.

Elin Herikstad, az Üdvhadsereg (Frelsesarmeen) szociális igazgatóhelyettese elmondta, hogy egy friss felmérés szerint minden harmadik ember úgy érzi, hogy az elmúlt fél évben romlott a pénzügyi helyzete. A kutatásból az is kiderült, hogy a gyermekes családok fele a nehéz anyagi körülmények miatt módosította nyaralási terveit. Herikstad szerint mindez arra utal, hogy Norvégiában egyre nőnek a társadalmi különbségek, ami rendkívül aggasztó.

Az ország élelmiszerbankjai havonta mintegy 500 tonna élelmiszert osztanak szét, ami körülbelül egymillió adag ételnek felel meg. Számos nonprofit szervezet gyűjti össze az élelmiszeripar feleslegét, amelyet a leginkább rászorulóknak juttatnak el. A szakemberek bíznak abban, hogy az új élelmiszerpazarlás csökkentését célzó törvény javulást hoz majd. Az új szabályozás a jövő év elején lép hatályba, és előírja, hogy az élelmiszeripari vállalatok kötelesek lesznek felajánlani a megmaradt élelmiszert.

Több politikus is szégyenletesnek tartja, hogy egy ilyen gazdag országban, mint Norvégia, emberek kénytelenek sorban állni ételért, és intézkedéseket sürgetnek. Seher Aydar, a Rødt politikusa szerint különösen felháborító, hogy ma egy átlagos norvég család kevesebbet engedhet meg magának, mint tíz évvel ezelőtt.

Marian Hussein, az SV parlamenti képviselője és az Egészségügyi és Gondozási Bizottság tagja hangsúlyozta: politikai megoldásokra van szükség annak érdekében, hogy mindenki biztonságban élhessen, függetlenül attól, hogy az ország melyik részén nő fel.

Pál Bettina

Drámaian növekszik Norvégiában azoknak a száma, akik megélhetési gondokkal küzdenek. A Szegények Háza (Fattighuset) nemrég ételosztást szervezett Oslóban, és már jóval a meghirdetett kezdés előtt sorban álltak a rászorulók. Lasse Storvik, a Fattighuset igazgatósági tagja szer...

Egy kisebb vagyonba kerülhet a parkolás Oslo belvárosában Julianne Ferskaug, az oslói Városi Tanács munkatársa óvatosság...
07/07/2025

Egy kisebb vagyonba kerülhet a parkolás Oslo belvárosában

Julianne Ferskaug, az oslói Városi Tanács munkatársa óvatosságra int mindenkit, aki Oslo belvárosában szeretne parkolni. Egy napi parkolási díj ugyanis akár 4000 koronára is rúghat, amit Ferskaug is felháborítónak tart.

Június 17-én az Aimo nevű parkolótársaság eltörölte a Kvadraturen parkolóházban érvényben lévő, napi 600 koronás maximális díjat. Ennek következtében az első 24 óra parkolás díja mostantól 4680 korona, míg a második nap már 4800 koronába kerül. Az Aimo Park többi oslói parkolóházában továbbra is érvényben maradt a 24 órás maximális ár.

Ferskaug elmondta, hogy az önkormányzatnak nincs lehetősége szabályozni a magánkézben lévő parkolók árait, ugyanakkor elvárják a nyílt és egyértelmű tájékoztatást, hogy az autósokat ne érje kellemetlen meglepetés, és egy kisebb sokk.

Pál Bettina

Byråd Julianne Ferskaug (V) reagerer på at et døgns parkering i Oslo sentrum kan koste over 4000 kroner.

Szárnyal a norvég fegyverexportTavaly a norvégiai vállalatok mintegy 16,2 milliárd korona értékben exportáltak fegyverek...
06/07/2025

Szárnyal a norvég fegyverexport

Tavaly a norvégiai vállalatok mintegy 16,2 milliárd korona értékben exportáltak fegyvereket, védelmi felszereléseket és egyéb kapcsolódó árukat. Ez jelentős, körülbelül 36 százalékos növekedést jelent az egy évvel korábbi 11,9 milliárd koronához képest. A legnagyobb külkereskedelmi partner továbbra is az Egyesült Államok volt, amely összesen 3,5 milliárd korona értékben vásárolt norvég fegyvereket és védelmi eszközöket.

Pál Bettina

Norske virksomheter eksporterte våpen, forsvarsmateriell og flerbruksvarer for om lag 16,2 milliarder kroner i fjor – mot 11,9 milliarder kroner året før.

Pert vesztett a Norvég Vegán KözösségTavaly, miután a Norvég Vegán Közösség (Norsk vegansamfunn, röviden NVS) vallási kö...
06/07/2025

Pert vesztett a Norvég Vegán Közösség

Tavaly, miután a Norvég Vegán Közösség (Norsk vegansamfunn, röviden NVS) vallási közösségként való nyilvántartásba vételét megtagadták, a szervezet bírósághoz fordult és beperelte az államot. A hitközösségi státusz hiányában nem részesülhettek a tagonként járó, évi 1500 koronás támogatásban, amit diszkriminációnak éreztek. Július 3-án hirdették ki az ítéletet, amelyben az Oslói Kerületi Bíróság az állam javára döntött.

2024-ben több mint 700, hitvalláson alapuló közösség kapott összesen több mint 1 milliárd norvég korona állami támogatást. Az NVS már kidolgozott saját polgári szertartásokat is – például vegán névadót, konfirmációt, esküvőt és temetést –, amelyeket a jövőben (reményeik szerint) hivatalosan is hitközösségként tarthatnak majd meg. Emellett létrehoztak egy „rózsaünnepséget” is, ahol a tagok egy-egy rózsát hozva, egy vágóhíd közelében gyűlnek össze. Az NVS álláspontja szerint a veganizmus nem csupán étrend, hanem egy teljes életmód és világnézet.

Pál Bettina

Norsk vegansamfunn tapte søksmålet som staten – de får ikke status som livssynssamfunn. Nå vil de anke dommen.

Sverre Magnus herceg céget alapítottA 19 éves Sverre Magnus herceg egyéni vállalkozást indított Sverre Magnus Production...
06/07/2025

Sverre Magnus herceg céget alapított

A 19 éves Sverre Magnus herceg egyéni vállalkozást indított Sverre Magnus Productions néven. A május 8-án bejegyzett vállalkozás fő tevékenységeként filmgyártást és fotózást jelöltek meg. Sverre Magnus herceg korábban is érdeklődött a fotózás iránt, és néhány alkalommal maga is fotózott a királyi család Instagram-profilján megjelent képekhez.

Pál Bettina

Prins Sverre Magnus (19) har tatt et overraskende steg inn i næringslivet ved å registrere et enkeltpersonforetak kalt Sverre Magnus Productions, melder TV 2.

Karriert váltott Erna Solberg?A Høyre párt vezetője, Erna Solberg DJ-ként debütált a kristiansandi Palmesus fesztiválon,...
06/07/2025

Karriert váltott Erna Solberg?

A Høyre párt vezetője, Erna Solberg DJ-ként debütált a kristiansandi Palmesus fesztiválon, DJ Vas Erna (Jern Erna) néven. Lejátszási listáján elsőként a norvég rapper, Lars Vaular “Rett opp og ned” című dala szerepelt.

Pál Bettina

Høgre sin leiar Erna Solberg debuterte som DJ på Palmesus-festivalen i Kristiansand under namnet DJ Jern-Erna. – Har de det bra, ropte Solberg og fekk jubel som svar frå publikum. Ho starta DJ-settet sitt med Lars Vaular sin «Rett opp og ned».

CsokoládécsataAz Iparjogvédelmi Hivatal elismerte védjegyként a Stratos csokoládé kék színét, így az Orkla tulajdonában ...
02/07/2025

Csokoládécsata

Az Iparjogvédelmi Hivatal elismerte védjegyként a Stratos csokoládé kék színét, így az Orkla tulajdonában lévő Nidar ismét megnyerte a vitát versenytársa, a Freia ellen. A csokoládécsata már két éve tart, mióta a Freia 2023-ban piacra dobta a puha, buborékos tejcsokoládéját, a Boblét. A Nidar és az Orkla ezután beperelte a Mondelez tulajdonában lévő Freiát, mert úgy vélték, hogy a Boble csokoládé csomagolásának kék színe túlságosan hasonlít a saját Stratos termékükre.

Tavaly az Iparjogvédelmi Hivatal még elutasította az Orkla kérelmét, amellyel a kék színt védjegyként szerették volna bejegyeztetni, most azonban pozitív döntés született. Norvégiában ez az első alkalom, hogy egy élelmiszergyártó kizárólagos jogot kap egyetlen színre, mégpedig a Pantone 2144 kék árnyalatára.

Pál Bettina

Nidar får enerett på Stratos-blåfargen.

Felár az ételpazarlóknakEgy ázsiai all you can eat étterem, a Hon San, 365 koronáért várja a vendégeit Oslóban. A tulajd...
01/07/2025

Felár az ételpazarlóknak

Egy ázsiai all you can eat étterem, a Hon San, 365 koronáért várja a vendégeit Oslóban. A tulajdonos elégedett a vállalkozásával, csupán egy dolog zavarta: az ételpazarlás. Lee Man Hong séf, aki 37 éve vezeti az éttermét, elmondta, hogy szerinte ha az emberek egy ízletes ételt látnak, hajlamosak többet szedni belőle, mint amennyit valóban el tudnak fogyasztani. Évekig gondolkodott rajta, hogyan tudná csökkenteni az élelmiszer-hulladékot.

A megoldást végül egy ázsiai útja során találta ki: 100 korona felárat számít fel azoknak, akik nem fogyasztják el a tányérjukon maradt ételt. Erre természetesen egy jól látható felirat figyelmezteti a vendégeket, így mindenki tisztában van e szabállyal, aki betér az étterembe.

Aina Stensgård, a Norvég Fenntarthatósági Kutatóintézet munkatársa szerint ez egy nagyszerű kezdeményezés. Becsléseik szerint Norvégiában évente 451 600 tonna ehető élelmiszer megy kárba, ami fejenként 82,3 kilogramm hulladékot jelent. A kutatók úgy vélik, hogy a vendéglátóipar körülbelül 4 százalékban felelős ezért, bár ezek a becslések bizonytalanok. Ami azonban biztos, hogy a büfé jellegű éttermekben nagyobb a pazarlás, mint az átlagos vendéglátóhelyeken.

A Hon San valamivel több mint egy éve vezette be a bírságot, és a séf úgy véli, bevált a megoldás. Hozzátette, hogy azóta már alig kell ételt kidobniuk.

Pál Bettina

Kjøkkensjefen ville ha slutt på matkasting og innførte bot. Sidan har folk skrapa fatet.

Jogszabálymódosítások július és augusztus 1-jétőlSzámos új jogszabálymódosítás lép hatályba július 1-jétől és augusztus ...
01/07/2025

Jogszabálymódosítások július és augusztus 1-jétől

Számos új jogszabálymódosítás lép hatályba július 1-jétől és augusztus 1-jétől. Az alábbiakban a legfontosabb változásokat pontokba szedve ismertetjük:

1. Beleegyezési törvény
A beleegyezés nélküli sz*****is kapcsolat mostantól a nemi erőszakról szóló rendelkezés részét képezi. Az úgynevezett „csak az igen jelent igent” modellen alapuló törvény szerint július 1-jétől büntetendő, ha valaki beleegyezés nélkül létesít sz*****is kapcsolatot. A beleegyezés történhet szavakkal vagy tettekkel. Korábban kizárólag akkor volt büntethető a cselekmény, ha erőszakot alkalmaztak, vagy a sértett öntudatlan állapotban volt.

2. A Norvég Sportszövetség személyes adatokat kezelhet
A Norvég Sportszövetség és annak szervezeti egységei hozzáférhetnek bizonyos személyes adatokhoz, ideértve a büntetőeljárás alá vont és bűncselekményeket érintő adatokat is. Az intézkedés célja, hogy a sport biztonságos környezet maradjon, valamint megelőzhetőek és felderíthetőek legyenek a sz*****is visszaélések.

3. Titkos ajánlattétel tilalma lakásértékesítéskor
Az ingatlanközvetítői törvény kiegészül: a közvetítők nem fogadhatnak el titkos ajánlatokat az ingatlanok értékesítése során.

4. Kiterjesztett fogászati ellátás 28 éves korig
A 25 és 28 év közötti fiatal felnőttek is jogosultak állami támogatásra a fogászati ellátásban, így csupán a kezelési költségek 25%-át kell önrészként fizetniük. Korábban ez a lehetőség csak a 19–24 évesek számára állt fenn.

5. Előnyugdíjazás eltörlése a fegyveres erőknél
Megszűnik a katonák automatikus nyugdíjazása 60 éves korban.

6. Kötelezettség a válsághelyzetekben való munkavégzésre
A polgári védelmi törvény új fejezettel bővül: 18 és 72 év közötti felnőttek munkára kötelezhetőek, ha háború fenyegeti az országot, ha Norvégia háborúba keveredik, vagy ha a királyság függetlensége veszélybe kerül.

7. Szigorúbb szabályozások a gyermekeknek szóló marketing terén
A Fogyasztóvédelmi Hatóság ezentúl szigorúbb szankciókat szabhat ki a gyermekeknek szóló, jogellenes reklámokkal szemben.

8. Enyhébb hiányzási szabályok a középiskolában
Továbbra is 10% marad az igazolatlan hiányzás elfogadható mértéke. Újdonság viszont, hogy a diákok is benyújthatnak egyfajta saját igazolást (hasonlóan a munkahelyi egenmeldinghez) tantárgyanként legfeljebb a hiányzások 10%-áig. Ha az egenmelding és a nem igazolt hiányzások együttesen elérik a 10%-ot, a további hiányzások igazolásához már orvosi igazolás szükséges. Ez a változás augusztus 1-jétől érvényes.

9. Az iskolai személyzet fizikai beavatkozási lehetősége konfliktushelyzetekben
Augusztus 1-jétől az iskolai dolgozók fizikai beavatkozással is felléphetnek, ha a diákok testileg vagy lelkileg bántalmazzák egymást (fenyegetés, káromkodás, sértő megjegyzések, nem helyénvaló filmezés), vagy ha a tanórát zavarják. Az új szabályozás lehetővé teszi például, hogy a tanár kiküldje a rendetlenkedő diákot a teremből, vagy elvegye a mobiltelefont, ha valaki másokat nem megfelelő helyzetben filmez. Korábban erre az oktatási törvény nem adott lehetőséget.

Boros Judit és Pál Bettina

Számos új jogszabálymódosítás lép hatályba július 1-jétől és augusztus 1-jétől. Az alábbiakban a legfontosabb változásokat pontokba szedve ismertetjük:1. Beleegyezési törvényA beleegyezés nélküli sz*****is kapcsolat mostantól a nemi erőszakról szóló rendelkezés részé...

Adresse

Oslo

Varslinger

Vær den første som vet og la oss sende deg en e-post når Magyar-Norvég Hírek legger inn nyheter og kampanjer. Din e-postadresse vil ikke bli brukt til noe annet formål, og du kan når som helst melde deg av.

Kontakt Bedriften

Send en melding til Magyar-Norvég Hírek:

Del