Pax Forlag

10/02/2026

I mars kommer Tina Harnesks nye roman «Svik som går i arv»! 🥰 En gripende og underholdende roman om foreldreskap, kjærlighet og det å bryte ut av syklusen av nedarvet skam. Boka kan forhåndsbestilles nå. Vi håper dere vil lese!

06/02/2026

Lihkku beivviin! Læhkoeh biejjine! Vuorbbe biejvijn! I dag er det samenes nasjonaldag, og vi feirer med å trekke fram to av våre fremste skjønnlitterære forfattere. Begge er fra den svenske delen av Sápmi og skriver på svensk. Bøkene deres er imidlertid godt festet i den samiske fortellertradisjonen.

Lulesamiske Tina Harnesks roman «Folk som sår i snø» er månedens bok ARK! Boka ble kåret til Årets bok i Sverige i 2023 og er blitt sammenlignet med «En mann ved navn» Ove av Fredrik Backman. Den er under oversettelse til 20 språk. Den norske oversettelsen er ved Hilde Matre Larsen.

Nordsamiske Elin Anna Labbas mektige og poetiske roman er nettopp utkommet i pocket! «Dra ikke til havet» bygger på historier om samebyer som ble demt ned under de storstilte kraftutbyggingene i Sverige på 1900-tallet. Boka er Labbas første roman og er oversatt av Erik Krogstad. Hennes første bok, sakprosaboka «Herrene sendte oss hit», som handler om tvangsflyttingen av samene, fikk Labba Augustprisen for i 2020.

09/01/2026

En kraftprestasjon
«Med sin ekstreme etterrettelighet og utsøkte estetikk tegner Norsk arkitektur til å bli det standardverket faget har lengtet etter.»
Det skriver Gaute Brochmann i sin begeistrede anmeldelse av de to første bindene i Norsk arkitektur i Morgenbladet. Han legger til: «Norsk arkitektur er en kraftprestasjon som virkelig lykkes med det som må være prosjektets overordnende, ambisiøse målsetting: Nemlig å skrive en arkitekturhistorie der utvalg og utelatelser, vekting og organisering oppleves så intuitiv og grundig at dette står igjen som en offisiell fortelling.»

Praktserien om norsk arkitektur de siste 275 årene vil bli på i alt fem bind. I bind 1 skriver arkitekturprofessor Elisabeth Seip om perioden fra 1750 til 1850, da Norge måtte reise en hovedstad. I bind 5 fokuserer arkitekturhistoriker Ulf Grønvold på tiden mellom 1980 og 2025, da norsk arkitektur fikk sitt internasjonale gjennombrudd.

03/01/2026

«Arundhati Roy skriver gnistrende om et feministisk ikon som tok ut all sin vrede på de som sto henne nærmest» Anne Merethe K. Prinos har anmeldt Arundhati Roys «Min havn og min storm» oversatt til norsk av Kirsti Vogt.
👉🏻 anmeldelsen her.

Mrs. Roy, ja. Hvor mange kjenner du til som omtaler moren sin sånn?
Lenke i kommentarfeltet.

16/12/2025

Min havn og min storm av den indiske forfatteren og aktivisten Arundhati Roy er en memoar med skjønnlitterære trekk og kan leses som en roman. Boka blir trukket fram av hele tre anmeldere som en favoritt i 2025. «Gnistrende fortellerkunst i memoarsjangeren» og et «praktfullt, tankevekkende portrett av en mor, en datter, et India», mener henholdsvis Astrid Hygen Meyer og Kaja Schjerven Mollerin i Klassekampen, mens Adresseavisens Vigdis Moe Skarstein synes Roy skriver «mesterlig om morsfrykt». Boka er oversatt av Kirsti Vogt.

Klassekampens Janneken Øverland har Alba de Céspedes' Hennes side av historien på sin favorittliste: «Intens, italiensk krigsroman av forfatter nylig hentet opp internasjonalt. Stor kjærlighet, stor forbrytelse og en insisterende kvinnestemme.» Adresseavisens Stein Roll ga romanen terningkast 6 tidligere år, og trekker den fram igjen på tampen av året: «Dette er en strålende klassiker fra 1949 i en nydelig oversettelse.» Oversettelsen er ved Astrid Nordang.

Sist, men ikke minst mener Sara J. Høgestøl i Vårt Land at Oksana Vasyakinas Såret er en «uforlignelig selvbiografisk roman fra Russland, om identitet, begjær, død og en datters lengsel etter sin mor.» Såret er oversatt av Dina Roll-Hansen.

12/12/2025

På jakt etter harde pakker til jul? Flere av bøkene litteraturkritikerne likte best i året som gikk, er fra Pax. Solid sakprosa
«Sprudlende og lettlest kunstbok» – det er NRKs Thula Kopreitans konklusjon etter å ha lest Den utsatte kunsten, som handler om kunstverk i offentlige rom. Se også sak nedenfor.

Hva skjer med verden? av Iver B. Neumann har fått glimrende kritikk flere steder og kommer til å ligge under mange juletrær i år. «Boken har faglig tyngde, er informativ og grundig», mener Forskerforum, som har den på lista over årets beste utgivelser.

Blant Klassekampens Henrik Keyser Pedersens favoritter finner vi Arnfinn Bø-Ryggs estetiske leksikon: «Her belærer en levende legende leseren på den kule måten.»

👉 Les mer om bøkene her: https://pax.no/butikk/

08/12/2025

Dagsavisen har viet fire sider til boka «Den utsatte kunsten» utgitt av Per Gunnar Eeg-Tverbakk, Kaia Eriksen, Bjørn Hatterud med fotografier av Fin Serck-Hansen.
Kjøp boka og oppdag historiene bak de mest utsatte kunstverk 🖼️

27/11/2025

«Min havn og min storm» av Arundhati Roy er kåret til Foyles Book of the Year 2025! 🎉
En lyrisk og gripende memoar om Roys komplekse forhold til sin mor – og hvordan styrken i dette båndet formet både forfatteren og mennesket hun er i dag.

📚 Elsket av bokhandlere. Elsket av lesere.
👉 Har du lest den ennå?

Oversatt til norsk av Kirsti Vogt

25/11/2025

Oppdag norsk arkitektur gjennom 275 år – to praktverk du ikke vil gå glipp av!
📘 Bind 1: 1750–1850
Arkitekturprofessor Elisabeth Seip tar deg med til en tid da Norge bygde sin hovedstad. Les om ikoniske bygg som Slottet, universitetsbygningene og Rikshospitalet – og hvordan arkitekturen formet nasjonens identitet.

📗 Bind 5: 1980–2025
Arkitekturhistoriker Ulf Grønvold skildrer epoken da norsk arkitektur fikk sitt internasjonale gjennombrudd. Sverre Fehn, Niels Torp og Snøhetta ble verdenskjente navn, og en hel generasjon norske arkitekter ble oppdaget av verden.

✨ Perfekte gavebøker for alle som elsker arkitektur, design og kulturhistorie!

👉 Finn dem hos din bokhandel.

21/11/2025

Fem sider med Arundhati Roy i Morgenbladet!

I dagens utgave av Morgenbladet finner du et stort intervju med Arundhati Roy om hennes nye bok Min havn og min storm, oversatt til norsk av Kirsti Vogt.
Boken er en sterk og personlig fortelling om forholdet til moren, Mary Roy. Boken gir et nært innblikk i oppvekst, familie og samfunn, og vever det private sammen med politiske refleksjoner om feminisme og rettferdighet.
👉 Les intervjuet i Morgenbladet og finn boken i bokhandelen!

14/11/2025

🇮🇸🇳🇴 En storslått kveld i ambassadørboligen i Oslo! I anledning den islandske språkdagen ble mesteroversetteren Tone Myklebost hedret for sitt uvurderlige arbeid med å gjøre islandsk litteratur tilgjengelig for norske lesere. I over 30 år har Tone oversatt mer enn 50 bøker – en innsats som har åpnet døren til Islands litterære verden for tusenvis av lesere 📚
Tone har mottatt flere høythengende priser, blant annet den islandske Falkeordenen, Orðstýr og den nordiske oversetterprisen fra Letterstedtska föreningen 👏
Kveldens andre hedersgjest var den fantastiske Auður Ava Ólafsdóttir, som holdt en inspirerende tale om det islandske språket, sin forfatterkarriere og Tones oversettelser. Tones døtre, Tiril Myklebost og Lilja Ingólfsdóttir, leste nydelige utdrag fra Auðurs nyeste bok Eden – i Tones oversettelse 📝
📸 FS Foto & Myriam Marti Fotografi

14/11/2025

🎧 Ny podkast med Arundhati Roy

Den indiske stjerneforfatteren og aktivisten Arundhati Roy besøkte nylig Oslo – og fylte Universitetets aula til randen! Nå kan du høre hele den sterke og tankevekkende samtalen med svenske Athena Farrokhzad Litteraturhuset sin podkast.
Samtalen beveger seg fra Roys mor – som står sentralt i hennes nyeste bok «Min havn og min storm» – til oppveksten i Kerala og veien mot å bli en av vår tids viktigste stemmer.
📚 Min havn og min storm er oversatt til norsk av Kristi Vogt, som også sto bak oversettelsen av «Ministeriet for den høyeste lykke.»
🎙️ Lytt her:

Litteraturhusets podkast · Episode