Pax Forlag

06/10/2025

Menneskeheten må våkne! mener den amerikanske filosofen og juristen Martha C. Nussbaum. Vi vet for mye om dyrenes liv til å kunne skjule oss bak lettvinte unnskyldninger om at dyr er primitive vesener uten evne til å kjenne smerte, frykt eller glede. I Rettferdighet for dyrene argumenterer hun for at det er menneskets plikt å slå ned på dyreplageri og sørge for nettopp rettferdighet for dyrene.

I siste nummer av tidsskriftet Prosa får boka en god og grundig anmeldelse av Gisle Selnes: «Som filosof og jurist har (Nussbaum) et skarpt blikk for mulighetene som finnes i den progressive delen av lovverket, så vel som for manglene, både når det gjelder lovgivning og lovanvendelse. Kapittel sju, ‘Lovens rolle’, som er bokens siste, blir således et velplassert høydepunkt.»

Selnes trekker spesielt fram den norske oversettelsen: «Agnete Øyes oversettelse er forbilledlig, ikke minst på begrepsnivå. 'Bevisst sansende skapninger' er en treffende gjengivelse av sentient beings ... «samværsdyr» er en velkonstruert oversettelse av companion animal, som Språkrådet i ettertid har anbefalt.»

02/10/2025

«Jeg venter spent på neste bok.» sier Inger Sofie Frog Austnes ved Sandefjordbibliotekene som anbefaler Tina Harnesk sin roman «Folk som sår i snø»
Neste bok av Tina Harnesk utkommer våren 2026. Oversatt av Hilde Matre Larsen.

Inger Sofie Frog Austnes ved Sandefjordbibliotekene anbefaler tre romanene.

01/10/2025

Om én uke kommer Han Kangs nye bok «Fire fortellinger» på norsk! ✨ En vakker og håpefull utforskning av ensomhet, forvandling og menneskelig sårhet – fortalt så poetisk og sanselig som bare Han Kang kan.

Oversatt til norsk av Jarne Byhre.

29/09/2025

📚🌟 Vi hadde fantastiske dager i Göteborg med inspirerende samtaler, sterke forfatterstemmer og masse bokglede! 📖

26/09/2025

Kjell Westö på Litteraturhuset Fredrikstad – en kveld i historiens skumring.
Torsdag fikk publikum i Fredrikstad en sjelden mulighet til å møte den prisbelønte finlandssvenske forfatteren Kjell Westö.
Westö presenterte sin nyeste roman, «Skumring 1941», i samtale med Henrik Johnsson.
Romanen tar leseren med til et Finland preget av Vinterkrigen og Fortsettelseskrigen, og skildrer kjærligheten mellom skuespillerinnen Molly Timm og journalisten Henry Gunnars. Historien er inspirert av virkelige hendelser og personer.
Med sin karakteristiske evne til å kombinere personlig drama med historiske begivenheter, ga Westö publikum innsikt i hvordan krig og uro former både enkeltmennesker og nasjoner. Samtalen berørte også paralleller til dagens Europa, der konflikter og identitetsspørsmål igjen står sentralt.

23/09/2025

Iver B. Neumann har skrevet et utmerket stykke nødvendig folkeopplysningslitteratur, mener historiker Bård Larsen i Civita.
«Neumann forklarer godt hvor intuitiv (og feilaktig) demokratiforståelsen kan være hos populistiske velgere», skriver Larsen i sin grundige lesning av Neumanns nyeste bok, Hva skjer med verden? Norge mellom stormaktene. «Særlig skolefolk bør lese Neumann. Det er viktigere enn noen gang å overbevise unge mennesker om at liberalt demokrati er noe annet enn flertallsstyre.»

Hva skjer med verden? handler om hvordan USA, Russland, Kina og EU tenker og handler, og om Norges rolle mellom disse stormaktene. Hva kan og bør vi gjøre i den nye verdensordenen vi står overfor?

Iver B. Neumanns bok er et varsko: Demokratiet vakler, og Norge må våkne.

19/09/2025

«Såret er en god roman, men den blir også et eksempel på hvor viktig oversatt litteratur er akkurat nå. Ikke bare gir den innblikk i hvordan litteratur ble skrevet i gårsdagens Russland, men den gir også tilgang på hvordan en hel generasjon russiske forfattere insisterer på at det personlige også er politisk.» Vårt Land

17/09/2025

Er vi ved et vendepunkt i historien?
Hva skjer med verden? Hvem skal forsvare den liberale verdensordenen når USA ikke gjør det? Hvorfor diskuterer vi ikke de grunnleggende valgene Norge må ta i utenrikspolitikken, når grunnlaget for dem endres radikalt? Hør ny episode med Iver B. Neumann, leder av Fridtjof Nansens institutt og forfatter av boken Hva skjer med verden?, i samtale med Mathilde Fasting:

Hva skjer med verden? Hvem skal forsvare den liberale verdensordenen når USA ikke gjør det? Hør ny episode av Liberal halvtime!

16/09/2025

Arundhati Roy til Litteraturhuset!
Den indiske stjerneforfatteren og aktivisten kommer til Litteraturhuset i Oslo 20. oktober. Billettene legges ut for salg i dag kl. 10.00.
Arundhati Roy ble verdenskjent med familiehistorien Guden for små ting, som ble tildelt Bookerprisen og kåret til en av 1990-årenes viktigste bøker. Hun har siden gitt ut kritikerroste Ministeriet for den høyeste lykke samt en rekke sakprosatitler om blant annet situasjonen i Kashmir og landets voksende hindunasjonalisme. For knappe to uker siden ble hennes seneste bok, Min havn og min storm, lansert over hele verden. Boka er oversatt til norsk av Kirsti Vogt.

Mandag 20. oktober kommer Arundhati Roy til Litteraturhuset i Oslo. Sist hun gjestet Norge, var i 2017, og da ble billettene revet bort. Når Roy nå kommer tilbake, flyttes arrangementet fra Litteraturhuset til Universitetets aula. På scenen møter Roy forfatter Athena Farrokhzad til en samtale om oppvekst og kvinnerollen, om hvordan erfaringene har formet forfatterskapet og samfunnsengasjementet hennes, og om hvordan politiske strømninger kan brukes til å piske opp hat og rettferdiggjøre vold mot politiske motstandere og minoriteter.

Den indiske stjerneforfatteren og aktivisten Arundhati Roy kommer til Litteraturhuset 20. oktober med en ny bok om hvordan hun ble forfatter og aktivist.

14/09/2025

Helt fullt på Litteraturhuset da utenriksekspert Iver B. Neumann gjestet Saklig søndag i dag. Takk til alle som kom 🙏🏻💜
Neumann er aktuell med boken «Hva skjer med verden?» som kan kjøpes i alle landets bokhandlere 📖👏

13/09/2025

"Arundhati Roy har skrevet en praktfull bok om et infamt, betydningsfullt menneske: moren Mary Roy," skriver Kaja Schjerven Mollerin i Klassekampen i dag. "De beste kapitlene i fortellingen om moren er noe av det fineste jeg har lest av Roy,"
"Boken er skrevet i lojalitet med barnet Roy var, uten spor av selvmedlidenhet: «Som barn elsket jeg henne irrasjonelt, hjelpeløst, engstelig, fullstendig, som barn gjør. Som voksen forsøkte jeg å elske henne kjølig, rasjonelt og på trygg avstand». I passasjer som dette får Roys direkte og ukunstlede, men høyst veloverveide språk sin fulle virkning."
«Min havn og min storm» av Arundhati Roy oversatt av den dyktige Kirsti Vogt er å få tak i hos alle landets bokhandlere.

05/09/2025

Arundhati Roy er aktuell med sin første bok på norsk på åtte år. "Min havn og min storm" er nå i salg 🥳Les intervju med Roy i The New York Times her:

The acclaimed writer has a new memoir, and a warning.