English
Minority languages getting their voices heard
On a continent where linguistic issues can still cause national strife, minority media play an under-publicised but important role. Culture, immigration and the right of minorities to bite on the majority's rights are all linked and should be dealt with on a fair and mature way by governments. Sadly, too many taboos still hinder a healthy deb
ate because of political correctness. Making the new media available on the Internet now allows small linguistic groups across the globe to be in contact. The editorial line of most of the minority new media in Europe, such as that of the [Polish and English -language Norwegian daily news], is to be appealing without ignoring burning issues. The main aim is to provide well-written, quality journalism, and, a close second, to offer quality journalism about the language itself. Polski
Na kontynencie, gdzie kwestie językowe bywają czasami źródłami problemów narodowych, media mniejszości etnicznych spełniają ważną, choć niedocenianą rolę. Kultura, imigracja i prawa mniejszości wgryzające się w prawa większości są zagadnieniami wzajemnie powiązanymi i powinny być przez rządy traktowane w sposób uczciwy i dojrzały. Niestety zbyt wiele jest to tematów drażliwych, utrudniających zdrową debatę, a to z powodu politycznej poprawności. Obraz mediów mniejszościowych nie jest całkowicie czarny dla europejskich grup etnicznych. Zasięg portali medialnych w Internecie umożliwia dotarcie do grup językowych na całym świecie. Polityka redakcyjna większości gazet europejskich mniejszości, podobnie jak w przypadku nPortal.no [ norweski portal w języku polskim i angielskim], ma być atrakcyjna bez drążenia drażliwych tematów. Kluczem do sukcesu jest przede wszystkim wysokiej, jakości dziennikarstwo i dobry styl, a tuż potem dostarczanie jak najciekawszych materiałów na temat samego języka.
