07/05/2026
рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рд╢реБрджреНрдзреАрдХрд░рдг, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХрд░рдг рд░ рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд┐рдХ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рднрд╛рд╖рд┐рдХ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдГ
рдПрдХ рд╡рд┐рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рддрдерд╛ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╡рд┐рдорд░реНрд╢
- рдбрд╛. рдирд╡рд░рд╛рдЬ рд╕реБрдмреНрдмрд╛
рдкрд░рд┐рдЪрдп
рдиреЗрдкрд╛рд▓рдорд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдордирд╛рдЗрдиреЗ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг, рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдмрд╛рд░реЗ рдмрд╣рд╕рд▓рд╛рдИ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдЧрд░реНрдЫред тАЬрдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рд╢реБрджреНрдз рдкрд╛рд░реМрдБтАЭ рднрдиреНрдиреЗ рдирд╛рд░рд╛ рд╕рддрд╣реА рд░реВрдкрдорд╛ рд╣реЗрд░реНрджрд╛ рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рд░ рдорд╛рдирдХреАрдХрд░рдгрдХреЛ рдкрдХреНрд╖рдорд╛ рджреЗрдЦрд┐рдП рдкрдирд┐ рдпрд╕рдХреЛ рднрд┐рддреНрд░реА рддрд╣рдорд╛ рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рд░ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рдирдХреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдЕрдиреНрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рд░рд╣реЗрдХреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдирд┐рд╖реНрда рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рдореМрд▓рд┐рдХ рдЦрд╕ рдЖрдзрд╛рд░, рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд┐рдХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рддрдерд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛рдорд╛рдерд┐ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрд╛рд░реЗрдХреЛ рд╡рд┐рд╖рдп рднрд╛рд╖рд╛рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рддрдерд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЕрдзреНрдпрдпрдирдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рд░рд╣рдБрджреИ рдЖрдПрдХреЛ рдЫред
рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдореВрд▓рддрдГ рдЦрд╕ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрдмрд╛рдЯ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рднрдПрдХреЛ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реЛ, рдЬреБрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЬрдиреНрдорд┐рдПрдХреЛ рдирднрдИ рддреНрдпрд╕рдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реЛ (Regmi, 1976)ред рддрдерд╛рдкрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрдХреЛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЧрд░реНрджрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг, рддрддреНрд╕рдо рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рддрдерд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред рдпрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд▓рд╛рдИ рдХрддрд┐рдкрдп рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдирд╣рд░реВрд▓реЗ тАЬрд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХрд░рдгтАЭ рд╡рд╛ тАЬрднрд╛рд╖рд┐рдХ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдХрд░рдгтАЭ рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН (Onta, 1996)ред рдпрд╕ рд▓реЗрдЦрдорд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рд╢реБрджреНрдзреАрдХрд░рдгрдХреЛ рдмрд╣рд╕рд▓рд╛рдИ рднрд╛рд╖рд╛рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп, рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рддрдерд╛ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд▓реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдЧрд░реНрджреИ рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд┐рдХ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрдорд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╕рд░реА рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрдирдХреЛ рдЕрдХрд╛рджрдорд┐рдХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫред
рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз
рднрд╛рд╖рд╛рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣рд┐рдиреНрджтАУрдЖрд░реНрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдкрд░реНрдиреЗ рдЦрд╕ рднрд╛рд╖рд╛рдмрд╛рдЯ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рднрдПрдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдиреНрдЫред рдЬрд░реНрдЬ рдЧреНрд░рд┐рдпрд░реНрд╕рди (Grierson, 1927) рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрд▓рд╛рдИ тАЬParbatiyaтАЭ рд╡рд╛ тАЬKhas KuraтАЭ рднрдиреЗрд░ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред рдЦрд╕ рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣рд┐рдорд╛рд▓реА рднреВрднрд╛рдЧрдорд╛ рдмреЛрд▓рд┐рдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрдд рд░ рдЕрдкрднреНрд░рдВрд╢ рд░реВрдкрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рднрдПрдХреЛ рд╣реЛред рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд╕рдБрдЧ рдпрд╕рдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХреЛ рд╣реЛ, рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐рдХреЛ рд╣реЛрдЗрдиред
рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╛ рдХреБрдиреИ рднрд╛рд╖рд╛рд▓реЗ рдЕрд░реНрдХреЛ рднрд╛рд╖рд╛рдмрд╛рдЯ рд╢рдмреНрдж рд╕рд╛рдкрдЯреА рд▓рд┐рдиреБ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдирд┐рдиреНрдЫред рддрд░ рдЬрдм рдПрдЙрдЯрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛, рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг, рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд░ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реАрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡рд╢рд╛рд▓реА рд░реВрдкрдорд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдЧрд░реНрди рдерд╛рд▓реНрдЫ, рддрдм рддреНрдпреЛ рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдХреЛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдмрдиреНрди рдкреБрдЧреНрдЫ (Bourdieu, 1991)ред рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рддрддреНрд╕рдо рд╢рдмреНрджрд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рд░рд╛рдЬреНрдп, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд░ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░рд┐рдпреЛред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ тАЬрд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдптАЭ, тАЬрдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдитАЭ, тАЬрд╡рд┐рдорд░реНрд╢тАЭ, тАЬрд╕рдордиреНрд╡рдптАЭ, тАЬрдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рдитАЭ рдЬрд╕реНрддрд╛ рд╢рдмреНрджрд╣рд░реВ рдЖрдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рдЫрдиреН, рдЬрдмрдХрд┐ рдЬрдирднрд╛рд╖рд┐рдХ рд░реВрдкрд╣рд░реВ рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рдорд╛ рдкрд░реЗред
рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рд▓рд╛рдИ тАЬрд╢реБрджреНрдзтАЭ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рдирд╛рдордорд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдирд┐рд╖реНрда рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рдЬрдирд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдмрд╛рдЯ рдХреЗрд╣реА рджреВрд░реАрдорд╛ рдкреБрд░реНтАНрдпрд╛рдПрдХреЛ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдкрдирд┐ рд╣реБрдБрджреИ рдЖрдПрдХреЛ рдЫред рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рджреН рдиреЛрдо рдЪреЛрдореНрд╕реНрдХреА (Chomsky, 1972) рд▓реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдореВрд▓рддрдГ рдЬрдирд╕рдореБрджрд╛рдпрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдмрд╛рдЯ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рднрдПрдХреЛ рдмрддрд╛рдПрдХрд╛ рдЫрдиреНред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреБрдиреИ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдврд╛рдБрдЪрд╛рдорд╛ рдХреИрдж рдЧрд░рд┐рдиреЗ рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реЛрдЗрди, рдмрд░реБ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╢реАрд▓ рд░рд╣рдиреЗ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╣реЛред
рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╢реБрджреНрдзреАрдХрд░рдг рдХрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХрд░рдг?
тАЬрднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╢реБрджреНрдзрддрд╛тАЭ рдХреЛ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрдорд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдкрдж рдЫред рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рднрд╛рд╖рд╛ рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рд╢реБрджреНрдз рд╣реБрдБрджреИрдиред рд╕рдмреИ рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд, рдЙрдзрд╛рд░реЛ рд░ рдЕрдиреНрддрд░рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рд╣реБрдиреНрдЫрдиреНред рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд, рдлрд╛рд░рд╕реА, рдЕрд░рдмреА, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА, рддрд┐рдмреНрдмрддреА, рдореИрдерд┐рд▓реА, рдиреЗрд╡рд╛рд░реА, рд▓рд┐рдореНрдмреВ, рдордЧрд░, рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрд╛рдЗрдиреНрдЫред
рдлрд░реНрдбрд┐рдирд╛рдиреНрдб рдбреЗ рд╕рд╕реНрдпреБрд░ (Saussure, 1916/1983) рд▓реЗ рднрд╛рд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдХреЗрдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдорд╛рдиреЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╕рдБрдЧреИ рднрд╛рд╖рд╛ рдкрдирд┐ рдмрджрд▓рд┐рдиреНрдЫред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рднрд╛рд╖рд╛рд▓рд╛рдИ тАЬрд╢реБрджреНрдзтАЭ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдХреБрдиреИ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╕рдБрдЧ рдЬреЛрдбрд┐рдиреНрдЫред
рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрдорд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдирд┐рд╖реНрда рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрд▓рд╛рдИ тАЬрдорд╛рдирдХтАЭ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓реЗ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдпрд▓рд╛рдИ рдкрд░рд┐рдзрд┐рдорд╛ рдзрдХреЗрд▓реНрдпреЛ рднрдиреНрдиреЗ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рддрдерд╛ рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд┐рдХ рдЕрдзреНрдпрдпрдирдорд╛ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ (Toba, 1992)ред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рд░рд╛рдгрд╛ рд░ рдкрдЮреНрдЪрд╛рдпрдд рдХрд╛рд▓рдорд╛ тАЬрдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛, рдПрдХ рднреЗрд╖тАЭ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рдирдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рд╕рд╛рдзрди рдмрдирд╛рдпреЛред рдпрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдорд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкрдирд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдХреГрдд рд╣реБрдБрджреИ рдЧрдпреЛред
рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╡рд┐рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд▓реЗ рд╣реЗрд░реНрджрд╛ рдпреЛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдХрдордЬреЛрд░ рдмрдирд╛рдпреЛред рд▓рд┐рдореНрдмреВ, рддрд╛рдорд╛рдЩ, рдЧреБрд░реБрдЩ, рдерд╛рд░реВ, рдиреЗрдкрд╛рд▓ рднрд╛рд╖рд╛, рдЕрд╡рдзреА, рдЙрд░реНрджреВ рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВ рдХреЗрд╡рд▓ тАЬрд╕реНрдерд╛рдиреАрдптАЭ рд╡рд╛ тАЬрдШрд░рд╛рдпрд╕реАтАЭ рднрд╛рд╖рд╛рдХрд╛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реАрдорд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПред рдЬрдмрдХрд┐ рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрд▓рд╛рдИ тАЬрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдптАЭ, тАЬрд╕рднреНрдптАЭ рд░ тАЬрдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХтАЭ рднрд╛рд╖рд╛ рдмрдирд╛рдЗрдпреЛред рдкрд┐рдпрд░реЗ рдмреЛрд░рджрд┐рдЙ (Bourdieu, 1991) рд▓реЗ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ тАЬlinguistic capitalтАЭ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдкреВрдБрдЬреАрдХреЛ рдЕрд╕рдорд╛рди рд╡рд┐рддрд░рдг рднрдиреЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред
рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд┐рдХ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд░ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛
рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди реирежренреи рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд┐рдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирдХреЛ рдзрд╛рд░рд╛ рем рдорд╛ тАЬрдиреЗрдкрд╛рд▓рдорд╛ рдмреЛрд▓рд┐рдиреЗ рд╕рдмреИ рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реБрдиреНтАЭ рднрдирд┐рдПрдХреЛ рдЫред рдзрд╛рд░рд╛ рен рд▓реЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкрд┐рдорд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдШрдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдордХрд╛рдЬрдХреЛ рднрд╛рд╖рд╛ рдорд╛рдиреЗ рдкрдирд┐ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдордХрд╛рдЬрдХреЛ рднрд╛рд╖рд╛ рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред
рдпреЛ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд▓реЛрдХрддрдиреНрддреНрд░рддрд░реНрдлрдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрджрдо рд╣реЛред рдпрд╕рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡рд╢рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдХрд╛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╣реЛрдЗрди, рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд┐рдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рднрд╛рд╖рд╛рдХрд╛ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреБрдирд░реНрдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдЦреЛрд▓реНрдЫред рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рджреН рдЯреЛрднрд╛ (Toba, 1992) рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдЬрд╕реНрддреЛ рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд┐рдХ рджреЗрд╢рдорд╛ рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рдирднрдП рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджреВрд░реА рд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдмрдвреНрди рд╕рдХреНрдЫред
рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдорд╛ рдЕрдЭреИ рдкрдирд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп, рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рддрдерд╛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдирд┐рд╖реНрда рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрдХреЛ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдХрд╛рдпрдо рдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖реА рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд▓рд╛рдИ рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдорд╛ рдкрд╛рд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рддрд╣рдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реБрдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдкрд╛рдареНрдпрдкреБрд╕реНрддрдХрдХреЛ рднрд╛рд╖рд╛ рдзреЗрд░реИ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдирд┐рд╖реНрда рд╣реБрдБрджрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рддрдерд╛ рдЧреИрд░-рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖реА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереАрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдмреЛрдзрдЧрдореНрдпрддрд╛ рдХрдо рд╣реБрдиреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрдирд╣рд░реВрд▓реЗ рджреЗрдЦрд╛рдПрдХрд╛ рдЫрдиреНред
рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛
рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ тАЬрд╢реБрджреНрдзреАрдХрд░рдгтАЭ рднрдиреНрджрд╛ тАЬрд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░реАрдХрд░рдгтАЭ рд░ тАЬрд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реАрдХрд░рдгтАЭ рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдЧрд░рд┐рдиреБ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫред рдпрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдирд┐рдореНрди рдкрдХреНрд╖ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫрдиреНред
рез. рд░реИрдерд╛рдиреЗ рднрд╛рд╖рд╛рдмрд╛рдЯ рд╢рдмреНрдж рдЧреНрд░рд╣рдг
рдиреЗрдкрд╛рд▓рдорд╛ резрежреж рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВ рдмреЛрд▓рд┐рдиреНрдЫрдиреНред рддреА рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рдХреГрд╖рд┐, рджрд░реНрд╢рди, рд╕рдореНрдмрдиреНрдз, рднреВрдЧреЛрд▓, рд╕рдВрдЧреАрдд рд░ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рд╕рдореГрджреНрдз рд╢рдмреНрджрднрдгреНрдбрд╛рд░ рдЫред рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рд▓реЗ рддреА рднрд╛рд╖рд╛рдмрд╛рдЯ рд╢рдмреНрдж рдЧреНрд░рд╣рдг рдЧрд░реНрджрд╛ рдпрд╕рдХреЛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдЭ рдЬреАрд╡рдиреНрдд рд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрдкрдирдпреБрдХреНрдд рдмрдиреНрди рд╕рдХреНрдЫред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ тАЬрдореБрдиреНрдзреБрдотАЭ, тАЬрдЪреНрдпрд╛рдмреНрд░реБрдЩтАЭ, тАЬрд▓реНрд╣реЛрд╕рд╛рд░тАЭ, тАЬрд╕рд╛рдХреЗрд▓рд╛тАЭ, тАЬрдЧреБрдареАтАЭ, тАЬрд░реЛрджреАтАЭ рдЬрд╕реНрддрд╛ рд╢рдмреНрджрд╣рд░реВрд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рдмрд╣реБрд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдмрдирд╛рдПрдХрд╛ рдЫрдиреНред
реи. рдЬрдирднрд╛рд╖рд┐рдХ рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рди
рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рдорд╛рдирдХ рд░реВрдк рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдирд┐рд╖реНрда рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рдмреЛрд▓реНрдиреЗ рдЬреАрд╡рд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдЫред рд▓реЛрдХрднрд╛рд╖рд╛, рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рддрдерд╛ рдореМрд▓рд┐рдХ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд▓рд╛рдИ тАЬрдЕрд╢реБрджреНрдзтАЭ рдорд╛рдиреНрдиреЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рддреНрдпрд╛рдЧреНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫред
рей. рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдиреАрддрд┐
рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд▓реЗ рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╛рдЙрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдорд╛ рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рджреБрд╡реИрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рд╕рдореГрджреНрдз рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреА рд╣реЛрдЗрди, рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рднрд╛рд╖рд╛рдХрд╛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдЫред
рек. рд╢рдмреНрдж рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░
рдирдпрд╛рдБ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд╢рдмреНрдж рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЧрд░реНрджрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХрд╛ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдмрд╛рдЯ рдкрдирд┐ рдЖрдзрд╛рд░ рд▓рд┐рдиреБрдкрд░реНрдЫред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рд╕рдореБрджрд╛рдп, рд╕рд╣рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛рд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдорд╛ рд░реИрдерд╛рдиреЗ рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рд╕рдореГрджреНрдз рдЫрдиреНред рдпрд╕рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рд░ рдмрд╣реБрд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫред
рел. рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд╡рд╛рджрдХреЛ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди
рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╣реЛрдЗрди, рд╢рдХреНрддрд┐ рд░ рдЬреНрдЮрд╛рдирдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдкрдирд┐ рд╣реЛред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд▓реЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рдорд╛ рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХрд╛ рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХреЛ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирд▓рд╛рдИ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджрд┐рдиреБрдкрд░реНрдЫред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рд▓рд╛рдИ тАЬрд╢реБрджреНрдзтАЭ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рдмрд╣рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реЛрдЗрди, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд░ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрдирд┐ рд╣реЛред рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдмрд╛рдЯ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдирднрдИ рдЦрд╕ рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреНрд░рдордмрд╛рдЯ рдмрдиреЗрдХреЛ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реЛ, рдЬрд╕рд▓реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╕рдБрдЧ рдЕрдиреНрддрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЧрд░реНрджреИ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реЗрдХреЛ рд╣реЛред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХрд░рдгрдорд╛ рд╣реЛрдЗрди, рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реАрдХрд░рдгрдорд╛ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдЫред
рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд▓реЗ рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд┐рдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдХреЛ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рд▓рд╛рдИ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рд╕рдХреЗрдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд░ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдордХрд╛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЧрд░рд┐рдиреБрдкрд░реНрдЫред рд░реИрдерд╛рдиреЗ рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╢рдмреНрдж, рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЧреНрд░рд╣рдг рдЧрд░реЗрд░ рдорд╛рддреНрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рд╛рдБрдЪреНрдЪрд┐рдХреИ тАЬрдиреЗрдкрд╛рд▓реАтАЭ рдмрдиреНрди рд╕рдХреНрдЫред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╢реБрджреНрдзреАрдХрд░рдгрдХреЛ рдирд╛рдордорд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХрд░рдг рдЧрд░рд┐рд░рд╣рдБрджрд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдЬрдирдЬреАрд╡рдирдмрд╛рдЯ рдЯрд╛рдврд┐рдиреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд░рд╣рдиреНрдЫред
рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рд╕реВрдЪреАрдГ
Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. Harvard University Press.
Chomsky, N. (1972). Language and mind. Harcourt Brace Jovanovich.
Grierson, G. A. (1927). Linguistic survey of India (Vol. 9). Government of India.
рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдиред (реирежренреи). рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░ред
Onta, P. (1996). Creating a brave Nepali nation in British India: The rhetoric of J─Бti improvement, rediscovery of Bhanubhakta and the writing of bir history. *Studies in Nepali History and Society, 1*(1), 37тАУ76.
Regmi, D. R. (1976). Modern Nepal. Rupa & Co.
Saussure, F. de. (1983). Course in general linguistics (R. Harris, Trans.). Duckworth. (Original work published 1916)
Toba, S. (1992). Language situation in Nepal. Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa.
(рднрд╛рд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рджрд┐рд╡рд╕ реирежреорей рдХреЛ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрдорд╛)
Citation:
S***a, N. R. (2026). рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рд╢реБрджреНрдзреАрдХрд░рдг, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХрд░рдг рд░ рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд┐рдХ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рднрд╛рд╖рд┐рдХ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдГ рдПрдХ рд╡рд┐рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рддрдерд╛ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╡рд┐рдорд░реНрд╢. Academic Journey www.nrsubba.com.np
#рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ #рдиреЗрдкрд╛рд▓реА