03/09/2025
ЁЯУЪЁЯМА 1. тАЬрдмрд┐рд░реНрд╕рд┐рдПрдХрд╛ рдЧреАрдд рд░ рдЧреБрдорд╛рдЗрдПрдХрд╛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди: рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рдитАЭ
Publisher: Hamro Idea Pvt. Ltd.
рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрд░рд┐рдЪрдп
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд┐рддрд╛рдмрдорд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реБрдБрджреИрдиред рдпрд╕рд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рдкрдвреНрдЫ, рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдЭрд╛рдЙрдБрдЫ, рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫред рдиреЗрдкрд╛рд▓рдорд╛ рдЕрдЭреИ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрдирдЧрд┐рдиреНрддреА рднрд╛рд╖рд╛, рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░, рд░ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдорд┐рд▓реЗрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд╕рдорд╛рдЬ рдмрдиреЗрдХреЛ рдЫред рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╣рдЬрд╛рд░реМрдБ рд╡рд░реНрд╖рджреЗрдЦрд┐ рдЖрдлреНрдирд╛ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдмреЛрдХреЗрдХрд╛ рдЫрдиреН, рддрд░ рддреА рдЬреНрдЮрд╛рди рд░ рдЧреАрддтАУрдХрдерд╛тАУрдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдирд╣рд░реВ рдзреЗрд░реИрдЬрд╕реЛ рд╣рд░рд╛рдЗрд╕рдХреЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред рдХреЗрд╣реА рд╣рд░рд╛рдП, рдХреЗрд╣реА рдЕрд░реВ рдзрд░реНрдо-рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдорд╛ рдорд┐рд╕рд┐рдП, рд░ рдХреЗрд╣реА рдЯреБрдХреНрд░рд╛тАУрдЯреБрдХреНрд░рд╛рдорд╛ рдорд╛рддреНрд░реИ рдмрд╛рдБрдХреА рдкрд╛рдЗрдиреНрдЫрдиреНред
рддреНрдпрд╣реА рдореМрдирддрд╛рдорд╛рдерд┐ рдпреЛ рдХрд┐рддрд╛рдм тАЬрднреБрд▓рд┐рдПрдХрд╛ рдЧреАрдд рд░ рд╣рд░рд╛рдПрдХрд╛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди: рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рдитАЭ рд▓реЗ рдХреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рдЦреЛрдЬреЗрдХреЛ рд╣реЛред рдпреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдорд┐рдердХ рд╡рд╛ рднрд╛рд╡реБрдХ рд╕рдореНрдЭрдирд╛ рд╣реЛрдЗрдиред рдпреЛ рдХрд╛рдо рд╡рд░реНрд╖реМрдВрдХреЛ рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рдирдмрд╛рдЯ рдЖрдПрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдореМрдЦрд┐рдХ рдЕрдиреНрддрд░реНрд╡рд╛рд░реНрддрд╛, рдлрд┐рд▓реНрдб рднреНрд░рдордг, рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖, рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХрд╛ рдмреВрдврд╛тАУрдмреВрдвреАрдХреЛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫ: рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рд╣реЛ рднрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд▓реЗ рд▓реЗрдЦреЗрдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдорд╛рддреНрд░ рдкрдвреЗрд░ рдкреБрдЧреНрджреИрди, рдпрд╣реА рдорд╛рдЯреЛрдорд╛ рджрдмрд┐рдПрдХрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдкрдирд┐ рд╕реБрдиреНрдиреБрдкрд░реНрдЫред
рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рд╢рдХреНрддрд┐рдХреЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдмрд╛рдЯ рд▓реЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рдЫред рдЬрд╕рдХреЛ рд╣рд╛рддрдорд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдерд┐рдпреЛ, рдЙрд╕реИрд▓реЗ рдХрд▓рдо рдЪрд▓рд╛рдпреЛред рддреНрдпрд╕ рдХреНрд░рдордорд╛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рдкрд┐рдЫрдбрд┐рдПрдХрд╛ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рднрдиреА рдЕрд░реНрдерд╛рдЗрдпреЛ, рд╡рд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдзрд░реНрдорд╕рдБрдЧ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрдпреЛ, рд╡рд╛ рдкреБрд░реИ рдореЗрдЯрд╛рдЗрдпреЛред рдХрд┐рд░рд╛рддрдХрд╛ рджреЗрд╡рддрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рд╢рд┐рд╡рд╕рдБрдЧ, рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдмреМрджреНрдз рд╡рд╛ рдЦреНрд░реАрд╖реНрдЯрд┐рдпрди рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рд╕рдБрдЧ рдЬреЛрдбрд┐рдпреЛред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реВрдХреЛ рдирд╛рдо рд░ рдЕрд░реНрде рдлреЗрд░рд┐рдпреЛред рдпрд╕рд▓реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдзрд░реНрдо рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рдирд▓рд╛рдИ рдХрдордЬреЛрд░ рдмрдирд╛рдпреЛред рд░ рдЬрдм рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рд╣рд░рд╛рдЙрдБрдЫ, рдЖрддреНрдорд╕рдореНрдорд╛рди, рд╕реНрдореГрддрд┐, рд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рд╢рдХреНрддрд┐ рдкрдирд┐ рд╣рд░рд╛рдЙрдБрдЫред
рдХрд┐рддрд╛рдм рддреАрди рднрд╛рдЧрдорд╛ рдЫред рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рднрд╛рдЧ рдмреЛрди рдзрд░реНрдо рд░ рдХрд┐рд░рд╛рдд рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдмрд╛рд░реЗ рдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫ рдХрд┐ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрд░реНрдптАУрд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдЗрди, рдпрд╕рдХреЛ рдЬрд░рд╛ рдЕрдЭ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдЫред рд╢рдмреНрдж рд░ рднрд╛рд╖рд╛рд▓реЗ рдиреИ рддреНрдпрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫрдиреНред
рджреЛрд╕реНрд░реЛ рднрд╛рдЧ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рдг рд░ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзрдмрд╛рд░реЗ рд╣реЛред рд▓рд┐рдЪреНрдЫрд╡реА рдХрд╛рд▓рджреЗрдЦрд┐ рдЧреЛрд░рдЦрд╛ рдПрдХреАрдХрд░рдгрд╕рдореНрдо рдХрд┐рд░рд╛рдд рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рджрдмрд╛рдЗрдпреЛ рддрд░ рдкреВрд░реИ рд╣рд░рд╛рдПрдиред рдореМрдЦрд┐рдХ рдХрдерд╛, рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖, рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХреЛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд▓реЗ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╡рд╛ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдЖрдЙрдиреБрдЕрдШрд┐ рдкрдирд┐ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрдлреНрдиреИ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рднреВрдЧреЛрд▓ рдерд┐рдпреЛред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЧрд░реА рд▓рд┐рдореНрдмреВ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзрд▓реЗ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдЬреЛрдЧрд╛рдЙрдиреБ рднрдиреЗрдХреЛ рдЧреАрдд рдЬреЛрдЧрд╛рдЙрдиреБ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рдпреЛ рдд рдЬреАрд╡рдирдХреЛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрдиреБ рдкрдирд┐ рд╣реЛред
рддреЗрд╕реНрд░реЛ рднрд╛рдЧ рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рдореБрдХреНрдд рд╕реЛрдЪрдмрд╛рд░реЗ рд╣реЛред рдпрд╕рд▓реЗ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫ рдХрд┐ рдЖрдЬрдХрд╛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдореВрд╣рд╣рд░реВ рдЖрдлреНрдирд╛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдкреБрдирдГ рджрд╛рдмреА рдЧрд░реНрджреИрдЫрдиреНред рдирдпрд╛рдБ рддрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдирд╛рдо рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрджреИрдЫрдиреНред рдХрддрд┐рдкрдп рд▓рд┐рдореНрдмреВрд╣рд░реВрд▓реЗ "рдХрд┐рд░рд╛рдд" рднрдиреНрджрд╛ "рдпрд╛рдХреНрдереБрдЩ" рд╢рдмреНрджрд▓рд╛рдИ рдореМрд▓рд┐рдХ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рдирдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдкрдирд┐ рдЬреЛрдб рджрд┐рди рдерд╛рд▓реЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред рдпреЛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╕рд░реА рдЖрдпреЛ рдпрд╕рдмрд╛рд░реЗ рдмреГрд╣рдж рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред рдпрд╕рдорд╛ рдЕрд╕рд╣рдорддрд┐ рд░ рдмрд╣рд╕ рдЫрдиреНред рдореМрд▓рд┐рдХ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЬреЛрдЧрд╛рдЙрдиреЗ рд░ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреЗрдмреАрдЪрдХреЛ рд╕рдиреНрддреБрд▓рди рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦреНрдиреЗрдмреАрдЪ рдПрдЙрдЯрд╛ рдареВрд▓реЛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рджреЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рдЫред рдкреБрд╕реНрддрдХрдорд╛ рджреБрд╡реИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдмреАрдЪ рдЫрд▓рдлрд▓ рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрд░реНрд╖ рдирд┐рдХрд╛рд▓реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
рдпрд╕ рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рдирд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рднрдиреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рддрдереНрдп рд╣реЛрдЗрдирдиреН, рддреНрдпрд╕рдорд╛ рд▓реБрдХреЗрдХрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реБрдиреНред рдЧрд╛рдЙрдБрдХрд╛ рдмреВрдврд╛рдмреВрдвреАрд▓реЗ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдЧреАрдд рд╕рдореНрдЭрд┐рдБрджрд╛ рд╡рд╛ рд░реАрддрд┐рдерд┐рддрд┐ рдмрддрд╛рдЙрдБрджрд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреЗрдХрд╛ рдЪреЛрдЯрдкрдЯрдХ рдкреАрдбрд╛ рдорд╣рд╕реБрд╕ рднрдпреЛред рддреНрдпреЛ рд╕реНрдореГрддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдорд╛рддреНрд░реИ рд╣реЛрдЗрди, рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдШрд╛рдЙ рдерд┐рдпреЛред рд▓реЗрдЦреНрджрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛ, рдореИрд▓реЗ рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рди рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рд╣рд░рд╛рдЙрди рдирдЪрд╛рд╣реЗрдХрд╛ рдзрд╛рдЧрд╛рд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рддреЗрдЭреИрдБ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рднрдПрдХреЛ рдЫред
рдЕрдиреНрддрддрдГ рдпреЛ рдХрд┐рддрд╛рдм рд╕реНрдорд░рдг рд░ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рджреБрд╡реИрдХреЛ рдЬрдЧрдорд╛ рдЙрднрд┐рдПрдХреЛ рдЫред рд╕реНрдорд░рдг рднрдиреНрдирд╛рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрд░реНрдп, рд╣рд┐рдиреНрджреВ, рдмреМрджреНрдз рд╡рд╛ рдЦреНрд░реАрд╖реНрдЯрд┐рдпрди рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реАрд╣рд░реВрдХреЛ рдкрдирд┐ рд╣реЛред рд░ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рднрдиреНрдирд╛рд▓реЗ рд╣рд╛рдореА рд╕рдмреИрд▓реЗ рдпрд╕рдорд╛ рдлреЗрд░рд┐ рд╕реЛрдЪреНрдиреЗ, рд╕рдореНрдЭрдиреЗ, рд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рдЕрд╡рд╕рд░рдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдиреЗред рднреБрд▓рд┐рдПрдХрд╛ рдЧреАрдд рдЕрдЭреИ рд╣рд╛рд╡рд╛рдорд╛ рдЧреБрдЮреНрдЬрд┐рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред рд╣рд░рд╛рдПрдХрд╛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЕрдЭреИ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзрдорд╛ рдХрддреИ рдмрд╛рдБрдЪреЗрдХрд╛ рд░ рдХрддреИ рдЫрдЯреНрдкрдЯрд╛рдЗрд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗрд╡рд▓ рдпрддреНрддрд┐ рд╣реЛтАФрдХреЗ рд╣рд╛рдореА рддрд┐рдирд▓рд╛рдИ рд╕реБрдиреНрди рддрдпрд╛рд░ рдЫреМрдБ?
ЁЯУЪЁЯМА 2. тАЬForgotten Songs and Lost Identities: An Inquiry into Indigenous ExperiencesтАЭ
Publisher: Hamro Idea Pvt. Ltd.
Book Introduction
History is not just about books. It influences our identities, reminds us of our past, and shapes who we are. It is still clear in Nepal, where Nepali society has been formed by combining countless languages, cultures, and lifestyles. Our indigenous communities have carried their traditions for thousands of years, but that knowledge and those song-story rituals have largely disappeared. Some are lost, some are mixed with other religions and cultures, and some are left in pieces.
It is this silence that this book seeks to speak of in "Forgotten Songs and Lost Identities: An Investigation of Indigenous Experiences". It's not just a myth or a passionate reminder. The piece represents decades of research that has incorporated oral interviews, field visits, old relics, and voices of the elderly in the community. This demonstrates that to know our origins, we need not only to read the state-written history, but we also need to hear the voices that are buried in this earth.
Nepal's history is often written from the point of view of power. He who had the kingdom in his hand used a pen. In the process, indigenous traditions were interpreted as backward, mixed with powerful religions, or completely erased. The gods of Kirat were sometimes associated with Shiva and sometimes with Buddhist or Christian traditions. The names and meanings of the local holy places changed. It undermined not just religion but the entire identity. Losing identity also results in the loss of self-esteem, memory, and the ability to shape the future.
Three parts comprise the book. The first part deals with the relationship between the Bon religion and the Kirat tradition. This shows that Nepal's civilization is not only the result of A***n culture; its roots are even older.
Words and language serve as evidence of this.
The second part is about transformation and resistance. From the Lichchavi period to Gorkha unification, the Kirat identity was suppressed but not completely lost. Oral narratives, old relics, and community struggles show that even before Hinduism or Buddhism came, local communities had their own sacred geography. The resistance of the Limbu community, in particular, shows that preserving culture is not only about preserving songs; it is also about protecting lives.
The third section is about colonial-free thinking. This indicates that the contemporary native people are recovering their identities. They are redefining their names in a fresh and innovative manner. Even other Limbs have started concentrating on the word "Yakthung" as an identity rather than "Kirat." Much has been said about how this situation came up. There are disagreements and debates. A significant struggle exists in balancing the preservation of a fundamental identity with the acceptance of a shared history. The book attempts to discuss and conclude the two ideas.
What makes this research special is not just facts but hidden emotions in it. When the old people of the village remembered the old songs or told them the customs, they felt the pain of the injuries they had suffered. The memory was not just an individual but a collective wound. As I wrote, the author experienced a sense of not only conducting research but also preserving cherished memories.
Ultimately, this book stands on the foundation of both remembrance and solicitation. The history of Nepal is not only A***n, Hindu, Buddhist, or Christian, but also that of indigenous peoples. And the request is that we all remember and think of it anew and share the chance of making a future. The lost songs continue to resonate in the air. The lost identities are still alive in resistance, and somewhere they are struggling. The question is simply, are we ready to listen to them?
eBooks and print books are available on digital platforms with a preview online.
https://nrsubba.com.np/forgotten-songs/