25/09/2025
Typhoon Triggers Severe Flooding in Hualien’s Matai’an River Basin
Bridge Collapse and Widespread Inundation Reported
Heavy rainfall brought by the typhoon triggered the overflow of a landslide-dammed lake along the Matai’an River in Hualien on the afternoon of the 23rd. A massive torrent of water and debris surged downstream, destroying the Matai’an River Bridge and spilling over the embankments. Downstream Hakka townships, including Fenglin and Guangfu, reported widespread flooding. A gravel plant was nearly swallowed by the floodwaters, and even a military truck was swept away. The disaster zone has been left devastated.
花蓮馬太鞍溪堰塞湖因為颱風樺加沙帶來豪雨,23日下午發生壩頂溢流,大量水流及土砂迅速向下游移動,馬太鞍溪橋已被洪水沖至斷裂,水溢出堤防外,下游的客家鄉鎮鳳林鎮、光復鄉等地區,多處傳出淹水災情,有砂石場幾乎被大水吞噬,甚至連軍用卡車,也不敵大水被沖走,災區滿目瘡痍。