06/12/2025
Kowi corner(Finding house)
Date for 20/12/25
Welcome to Kowicorner 104.4FM Access radio Taranaki . I am your host Minkyung. I am a New Plymouth Korean Tutor .If you have any questions about Korean feel free to contact me [email protected] or [email protected].
학습 목표 LEARNING OBJECTIVES
구하고 있는 집에 대해 묻고 대답할 수 있다. Can ask and answer questions about the house I am looking for.
주거 환경에 대해 말할 수 있다. Can talk about a residential environment.
어휘1/Vocabulary1
주거 형태 관련 어휘 Types of Housing
아파트 apartment 빌라 small apartment 주택 house 오피스텔 officetel
기숙사 dormitory 원룸 studio apartment 고시원 goshiwon (a small room typically rented by students
집 구하기 finding a house
부동산에 가다 to go to a real estate agency->집을 알아보다 to look for a house -> 집을 보다 to view a house->계약하다 to sign the contract /계약금을 내다 to pay the holding deposit -> 이사하다 to move
부탁 favor 월세 monthly rent 보증금 security deposit 구하다 to find 끝나다 to expire/end 편하다 to be comfortable
문법 /Grammar
'-고 싶다'는 동사에 붙어 희망이나 바람을 나타낸다. 평서문 에서는 1인칭 주어와 함께 쓰이고 의문문에서는 2인칭 주어와 함께 쓰인다. ‘-고 싶다’ combines with verbs to show a wish or desire to do something. It is used with a first person subject in declarative sentences, and with a second person subject in interrogative sentences. 예 원룸에서 살고 싶어요. 주말에 집에서 쉬고 싶어요. 보증금이 싼 집을 구하고 싶어요.
Tip
‘-고 싶어 하다’ 3인칭 주어의 희망이나 바람을 나타낼 때는 동사 뒤에 ‘-고 싶 어 하다’를 붙인다. ‘-고 싶어 하다’ is used with verbs to convey the hope or desire of a subject in third person. 예 아내는 고향에서 살고 싶어 해요.
대화1 / conversation 1
자야: 다라씨, 부탁이 있어요. 이번 주말에 나하고 같이 부동산에 가 주세요.
Dara, I have a favor to ask. Can you go to the real estate agency with me this weekend?
다라: 알겠어요. 그런데 부동산은 왜 가요? Sure. But why are you going to the real estate agency?
자야: 다음 달에 원룸 계약이 끝나요. 월세가 비싸서 이사하고 싶어요.
My house contract period ends next month. The rent is expensive, so I want to move.
다라: 그러면 우리 집 근처 부동산에 가요. 우리 집 근처가 월세가 싸요. Then let’s go to the real estate agency near my house. Rentals around my house are affordable.
Tip: 하고 같이/함께 ‘하고 같이/함께’는 명사와 결합하여 그 명 사가 지시하는 대상이 어떤 행위를 함께 하는 대상임을 나타낸다. ‘같이/함께’는 생 략할 수 있다. ‘하고 같이/함께’ is combined with nouns to show that the person referred to by the noun is doing something with someone together. ‘같이/함께’ can be omitted. 예 가족하고 같이 한국에 왔어요.
대답해 봐요! ANSWER ME!
1 자야 씨는 언제 부동산에 갈 거예요? When will Jaya go to a real estate agency? 2 자야 씨는 왜 이사하고 싶어 해요? Why does Jaya want to move?
발음 │ PRONUNCIATION
ㅅ, ㅆ
모음 ‘ㅣ(이)’ 앞에 있는 치조마찰음 ‘ㅅ(시옷), ㅆ(쌍시옷)’는 경구개음으로 발음된다.
The alveolar fricatives ‘ㅅ, ㅆ’ before the vowel ‘ㅣ’ are pronounced as palatal sounds, like ‘sh’ in English. ⑴ 사:시, 싸:씨 ⑵ 시작, 시원하다, 씨앗, 아저씨
Merry christmas and happy new year!!!!
Reference /출처
고용허가제 한국어능력시험(EPS - TOPIK )표준교재 일상생횔 한국어1
한국산업인력공단