THAI NZ, Parnell (2025)

28/10/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 รัฐบาลนิวซีแลนด์เตรียมเข้มงวดกับนายจ้างที่ไม่พยายามจ้างคนในประเทศก่อนหันไปจ้างแรงงานต่างชาติ โดยระบุว่านายจ้างที่ไม่ร่วมมือกับกระทรวงพัฒนาสังคมและการจ้างงาน (MSD) อย่างจริงจัง อาจถูกเพิกถอนการรับรอง (accreditation) และหมดสิทธิ์จ้างแรงงานต่างชาติในอนาคต
.........

🔴 รัฐมนตรีตรวจคนเข้าเมือง Erica Stanford เปิดเผยว่ามีนายจ้างกว่า หนึ่งในหก ที่ขอจ้างแรงงานต่างชาติในตำแหน่งทักษะต่ำระดับ 4–5 โดยไม่ติดต่อหรือไม่ทำตามขั้นตอนร่วมกับ MSD อย่างเพียงพอ ทั้งที่ควรเปิดโอกาสให้คนว่างงานในประเทศก่อน

🔴 ตั้งแต่ปี 2022 เป็นต้นมา มีชาวนิวซีแลนด์ตกงานเพิ่มขึ้นราว 20,000 คน ขณะที่แรงงานต่างชาติที่ได้รับวีซ่าทำงานแบบรับรองนายจ้าง (accredited employer visa) กำลังทยอยหมดอายุภายในไม่กี่เดือนข้างหน้า
.........

🔴 Stanford ย้ำว่า การจ้างแรงงานต่างชาติไม่ใช่ปัญหา แต่ “นายจ้างต้องแสดงความพยายามจริงใจในการหาคนทำงานภายในประเทศก่อน” และเตือนว่า หากไม่ปฏิบัติตาม จะถูกเพิกถอนการรับรองและไม่สามารถจ้างแรงงานต่างชาติได้อีก

🔴 ข้อมูลจาก MSD และกระทรวงธุรกิจ นวัตกรรม และการจ้างงาน (MBIE) ชี้ว่า ระหว่างเดือนมีนาคม–กรกฎาคม 2024

📊 17% ของการตรวจสอบตำแหน่งงานระดับทักษะ 4–5 ไม่ผ่านเกณฑ์การทำงานร่วมกับ MSD

📊 11% มีปัญหาหนักถึงขั้นถูกส่งเรื่องพิจารณาเพิกถอน

📊 5% มีความไม่ตรงกันของข้อมูลระหว่างที่ยื่นต่อ MSD และสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (INZ)
.........

🔴 อุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบมาก ได้แก่ เกษตร ปลีก-ส่ง ร้านอาหาร ขนส่ง ก่อสร้าง และสาธารณสุข

🔴 ด้านที่ปรึกษาด้านตรวจคนเข้าเมือง Tobias Tohill เตือนว่า ระบบปัจจุบันสร้างความไม่แน่นอนให้นายจ้าง เพราะไม่มีความชัดเจนว่าการ “ติดต่อ MSD อย่างเพียงพอ” หมายถึงอะไร นายจ้างบางรายอาจพยายามติดต่อแต่ไม่ได้รับคำตอบ จึงไม่แน่ใจว่าตนทำถูกขั้นตอนหรือไม่ ซึ่งอาจส่งผลร้ายแรงถึงขั้นถูก “แบล็กลิสต์” ในอนาคต

🔴 Tohill เสนอให้รัฐบาลกำหนดแนวทางชัดเจนและเปิดให้ที่ปรึกษาหรือนักกฎหมายช่วยตรวจสอบขั้นตอน เพื่อป้องกันความผิดพลาดที่อาจกระทบต่อธุรกิจและแรงงานต่างชาติ
.........

🗞️ ข่าว: RNZ https://tinyurl.com/2rpk9jj9
👩🏻‍💻 สรุปเรียบเรียง: thainz.co.nz

27/10/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 ผลสำรวจ Retail Radar ขององค์กร Retail NZ พบว่า กว่า 60% ของผู้ค้าปลีกในนิวซีแลนด์ไม่วางแผนจ้างพนักงานเพิ่ม สำหรับช่วงคริสต์มาสและปีใหม่ ซึ่งเป็นฤดูกาลขายสำคัญที่สุดของปี

🔴 Carolyn Young ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Retail NZ ระบุว่า ผลสำรวจจากผู้ตอบราว 350 ราย สะท้อนภาวะตลาดที่ยังตึงตัว ผู้ประกอบการต้องเผชิญกับ ต้นทุนสูง กำไรลด ความเชื่อมั่นผู้บริโภคซบเซา และภาวะค่าครองชีพที่กดดันต่อเนื่อง

💬 “ตอนนี้ร้านค้าต้องมองหาทางลดต้นทุนและเพิ่มประสิทธิภาพมากกว่าการขยายทีม”
.........

🔴 ในบรรดาร้านค้าที่ตอบแบบสอบถาม

✅ 2% ระบุว่าจะจ้างพนักงานเพิ่มขึ้นมากเป็นพิเศษ
✅ 12% บอกว่าจะจ้างเพิ่ม แต่น้อยกว่าปีก่อน
✅ 22% วางแผนจ้างในระดับใกล้เคียงกับปี 2024
.........

🔴 แม้แนวโน้มการจ้างงานจะชะลอตัว แต่ความเชื่อมั่นในอนาคตของธุรกิจค้าปลีกยังคงอยู่ในระดับดี โดย สองในสามของผู้ค้าปลีกบอกว่ามีความมั่นใจหรือมั่นใจมาก ซึ่งเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจาก 65% ในช่วงเดียวกันของปีก่อน

🔴 ผลสำรวจรอบก่อนหน้า (เมษายน–มิถุนายน) ยังพบว่า 69% ของผู้ค้าปลีกมั่นใจว่าธุรกิจจะอยู่รอดได้ในอีก 12 เดือนข้างหน้า เพิ่มขึ้นจาก 57% เมื่อปีที่แล้ว

🔴 Young เสริมว่า ฤดูกาลปลายปีเป็นช่วงทำกำไรหลักของร้านค้าปลีก ซึ่งสร้างรายได้ถึง สองในสามของกำไรทั้งปี “คุณต้องมีความหวังว่าสินค้าใหม่และของขวัญคริสต์มาสจะขายได้ เพราะนั่นคือสิ่งที่ทำให้ธุรกิจอยู่รอด” เธอกล่าว พร้อมยอมรับว่าหลายร้านเพิ่งผ่านการปรับโครงสร้างและลดพนักงาน จึงจำเป็นต้อง “รัดเข็มขัด” เพื่อประคองตัวในช่วงนี้
.........

🗞️ ข่าว: RNZ https://tinyurl.com/2zs6mccv
👩🏻‍💻 สรุปเรียบเรียง: thainz.co.nz

27/10/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 ช่วงระหว่างเทศกาล Guy Fawkes Night และ Diwali หลายชุมชนทั่วนิวซีแลนด์เต็มไปด้วยเสียงพลุดอกไม้ไฟ สำหรับบางคนคือความสนุก แต่สำหรับอีกหลายคนคือความรำคาญและอันตรายที่อยากให้ “จบได้แล้ว”

🔴 ทุกเดือนพฤศจิกายน ประเด็น “ควรแบนการขายดอกไม้ไฟให้ประชาชนหรือไม่” จะกลับมาร้อนแรงในโลกออนไลน์เสมอ แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงในกฎหมาย
...........

📜 กฎระเบียบปัจจุบันของการขายดอกไม้ไฟ

🔹 สามารถขายได้เฉพาะวันที่ 2–5 พฤศจิกายน เท่านั้น (ช่วง Guy Fawkes Day)

🔹 ผู้ซื้อจะต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไป

🔹 ดอกไม้ไฟต้องผ่านการทดสอบและมีใบรับรองตามข้อบังคับของ Hazardous Substances (Fireworks) Regulations 2001
...........

🔴 แม้ระยะเวลาขายจะจำกัด แต่กฎหมายไม่ได้ห้ามการจุดดอกไม้ไฟตลอดทั้งปี เพียงแต่แต่ละพื้นที่มีกฎท้องถิ่นต่างกัน เช่น โอ๊คแลนด์และเวลลิงตัน ห้ามจุดในพื้นที่สาธารณะหรือชายหาด

🔴 เครือข่าย Countdown (ปัจจุบันคือ Woolworths) และ The Warehouse ได้หยุดขายดอกไม้ไฟแล้ว (ในปี 2019 และ 2021 ตามลำดับ)
............

🔴 Greg Fleming ส.ส. พรรค National (และรองประธานคณะกรรมาธิการคำร้อง) ระบุว่า “รัฐบาลไม่มีแผนเรื่องนี้เลยในขณะนี้” เพราะโฟกัสอยู่ที่การเติบโตทางเศรษฐกิจและการลดรายจ่ายของรัฐ แต่โอกาสที่ดีที่สุดอาจอยู่ที่ "Member's Bill" (ร่างกฎหมายที่เสนอโดยสมาชิกสภา)

🔴 ปัจจุบันมี 3 คำร้อง ที่เรียกร้องให้แบนการขายดอกไม้ไฟต่อสาธารณะ รวมรายชื่อผู้สนับสนุนแล้วกว่า 95,000 คน
............

🔴 กลุ่มสนับสนุนการแบน คือ SPCA และสัตวแพทย์ทั่วประเทศ โดยองค์กร SPCA และกลุ่มพิทักษ์สัตว์หลายแห่งยืนยันว่า ดอกไม้ไฟสร้างความตื่นกลัวรุนแรงต่อสัตว์เลี้ยงและม้า มีกรณีสัตว์บาดเจ็บหรือหลบหนีออกจากบ้านจำนวนมากในแต่ละปี

🔴 SPCA ระบุว่าเสียงสนับสนุน “เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ” และเห็นว่าการคงสถานะเดิม “ไม่อาจยอมรับได้อีกต่อไป”
............

📈 ตัวเลขล่าสุดจากกระทรวงสิ่งแวดล้อม (รายงาน ธ.ค. 2024)

🔹ปี 2023 มีการนำเข้าดอกไม้ไฟ 575,544 กิโลกรัม เพิ่มขึ้น 52% จากปี 2022
🔹เกิดเหตุเพลิงไหม้จากดอกไม้ไฟ 106 ครั้ง (+58%)
🔹มีผู้บาดเจ็บยื่นเคลมกับ ACC 341 ราย (+92 รายจากปีก่อน)
🔹มีสายแจ้งเหตุถึงตำรวจ 1,572 ครั้ง (ประมาณ +124%)

** แม้แนวโน้มระยะสั้นจะเพิ่มขึ้น แต่จำนวนเหตุการณ์โดยรวมลดลงเมื่อเทียบกับช่วงยาวตั้งแต่ปี 2000
............

🔴 เสียงพลุดังยาวนานหลัง Guy Fawkes และ Diwali กลายเป็นเรื่องที่ชาวบ้านบ่นกันมาก โดยเฉพาะในเพจ “Ban the Boom NZ” ที่มีสมาชิกกว่า 15,000 คน

🔴 สภาจะจัดการไต่สวนรวมคำร้องทั้งสามฉบับในวันที่ 6 พฤศจิกายน (วันหลัง Guy Fawkes) หลังจากนั้นคณะกรรมาธิการจะจัดทำรายงานเสนอความเห็นต่อสภาว่าควรดำเนินการใดต่อไป

🔴 แม้เรื่องนี้จะยังไม่มีข้อสรุปในปีนี้ ส.ส. Fleming ยอมรับว่า ประเด็นนี้ “อาจจะถึงจุดพลิกผัน” ในอนาคต หากมีแรงผลักดันอย่างต่อเนื่อง
............

🗞️ ข่าว: RNZ https://tinyurl.com/4kaa46n2
👩🏻‍💻 สรุปเรียบเรียง: thainz.co.nz

27/10/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองนิวซีแลนด์ (Immigration New Zealand - INZ) กำลังเผชิญกับปัญหาใหญ่ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว นั่นคือการที่ผู้สมัครยื่นภาพถ่ายที่ถูกปรับแต่งด้วยฟิลเตอร์หรือ AI เพื่อขอวีซ่า

📊 มีผู้สมัครประมาณ 1,000 คนต่อสัปดาห์ ที่ยื่นภาพถ่ายที่ผ่านการปรับแต่งหรือรีทัช

📊 INZ ได้รับคำขอวีซ่าประมาณ 20,000 คำขอต่อสัปดาห์ นั่นหมายความว่า หนึ่งใน 20 รูป ที่ส่งมานั้นมีการดัดแปลง
.....................

🔴 Alison McDonald รองปลัดกระทรวงธุรกิจนวัตกรรมและการจ้างงาน (MBIE) กล่าวในการประชุมว่า จำนวนภาพถ่ายที่ถูกแต่งเติมนั้นเพิ่มขึ้นและกำลังสร้าง "ปัญหาใหญ่มาก" เนื่องจากผู้สมัครหลายคนดู “ไม่เหมือนในรูป”

🔴 เธอมองว่าการปรับแต่งรูปภาพได้กลายเป็นสิ่งที่ "ยอมรับได้และเป็นเรื่องปกติ" มากขึ้นในการนำเสนอตัวเองต่อสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากอิทธิพลของโซเชียลมีเดีย

🔴 เธอกล่าวว่าแม้ทุกคนอาจอยากดูอ่อนเยาว์หรือสวยขึ้นบ้างจากการใช้แอปหรือ AI แต่สุดท้าย เจ้าหน้าที่จำเป็นต้องเห็นหน้าตาจริงเพื่อเปรียบเทียบกับข้อมูลในระบบอย่างถูกต้อง
.....................

🔴 เธอได้ขอให้ที่ปรึกษาด้านวีซ่า (Immigration Advisers) หาหนทางที่สุขุมและมีชั้นเชิง ในการแจ้งแก่ลูกค้าว่าพวกเขาดูไม่เหมือนกับรูปถ่ายที่ยื่นมา เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาในการเปรียบเทียบรูปภาพกับบันทึกทางการ

🔴 ปัญหานี้ตอกย้ำถึงความท้าทายที่หน่วยงานราชการต้องเผชิญในการแยกแยะตัวตนที่แท้จริงของผู้สมัครในยุคที่เทคโนโลยีดิจิทัลเข้ามามีบทบาทในการนำเสนอตัวเอง
.....................

🗞️ ข่าว: RNZ https://tinyurl.com/3ka7wv2e
👩🏻‍💻 สรุปเรียบเรียง: thainz.co.nz

26/10/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🇹🇭 NZ Herald ลงบทความชวนคนไปเรียนสมาธิที่เชียงใหม่ ดินแดนที่ไม่ได้มีดีแค่ทิวทัศน์สวยงาม อาหารรสจัดจ้าน และผู้คนเป็นมิตร แต่ยังเป็นโอกาสดีที่จะได้ฝึก "วิปัสสนา" (Vipassana) หรือการเจริญสติ

🧎‍♂️💬 Ron Emmons ผู้เขียนบทความ ได้แชร์ประสบการณ์ตรงว่าการเรียนสมาธินั้น "ทฤษฎีง่ายมาก" แค่ท่านั่งตรง วางใจไว้ที่ลมหายใจเข้าออก และอยู่กับปัจจุบันขณะ แต่ "ปฏิบัติยากสุด ๆ" เพราะเจ้า "ลิงในหัว" (Monkey Mind) นั้นไม่อยู่นิ่งเลย!

🧎‍♂️ 💬 ในยุคที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย ความขัดแย้ง และความเปลี่ยนแปลงของโลก การฝึกสมาธิด้วยการควบคุมอารมณ์และมองเหตุการณ์อย่างเป็นกลาง (Equanimity) จึงสำคัญกว่าที่เคย

🧎‍♂️ 💬 โชคดีที่เชียงใหม่มีวัดที่พร้อมต้อนรับชาวต่างชาติ ที่สนใจวิปัสสนา โดยมีครูบาอาจารย์ที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้ แม้การสอนจะฟรี แต่ก็ควรบริจาคเพื่อสนับสนุนค่าอาหารและที่พักเมื่อจบหลักสูตร
..............

🔴 วัดที่เขาแนะนำคือ

🇹🇭 วัดสวนดอก (Wat Suan Dok): สนทนากับพระช่วงบ่าย จัดคอร์สสมาธิครึ่งวันถึงสี่วัน เหมาะสำหรับเริ่มต้นเข้าใจพระพุทธศาสนาและลองฝึกสมาธิแบบเบาๆ

🇹🇭 วัดอุโมงค์ (Wat Umong): คอร์ส 3 วัน เน้นปฏิบัติเต็ม ตี 5 ถึง 3 ทุ่ม บรรยากาศเงียบสงบในป่าติดดอยสุเทพ มีที่พักเรียบง่าย ใส่ชุดขาว และช่วยงานวัดบางส่วน

🇹🇭 วัดร่ำเปิง (Wat Ram Poeng): คอร์ส "แม่ของทุกคอร์ส" (26 วัน) การฝึกสมาธิฉบับเข้มข้นขั้นสุด ที่ใช้เวลา 26 วัน ถูกออกแบบมาเพื่อนำพาผู้ปฏิบัติจากจุดเริ่มต้นไปสู่เป้าหมายที่แท้จริงของการเจริญสติ

🧎‍♂️ 💬 บทความทิ้งท้ายไว้ว่า หลังได้สัมผัสบรรยากาศในวัดแล้ว สิ่งที่ต้องตัดสินใจคือ จะกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิม หรือจะก้าวเข้าสู่เส้นทางแห่งธรรมะ ด้วยการลงทะเบียนเข้าร่วมฝึกสมาธิต่อไป
..............

🗞️ ข่าว: NZ Herald https://tinyurl.com/ywmnx9jp
👩🏻‍💻 สรุปเรียบเรียง: thainz.co.nz

26/10/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🚨 ทางการนิวซีแลนด์ประกาศเตือนประชาชนให้เตรียมรับมือ สภาพอากาศสุดขั้ว ในช่วงวันหยุดยาว Labour Day (วันจันทร์) เนื่องจากพยากรณ์ว่าจะมี พายุรุนแรง พัดถล่มพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ ซึ่งจะนำมาซึ่งลมแรง ฝนหนัก หิมะ และคลื่นลมแรง
.......

🟠 คำเตือนระดับสีส้ม ฝนและลมพายุ ครอบคลุมพื้นที่กว้าง ทั้งเนินเขากลางเกาะเหนือ (Taranaki, Tararua) และพื้นที่เทือกเขาสำคัญในเกาะใต้ (Richmond, Bryant, Westland, Grey, Buller, Tasman และต้นน้ำ Canterbury ใกล้ Arthur’s Pass) โดยมีผลตั้งแต่วันจันทร์ (พรุ่งนี้)

🌬️ Wellington, Wairarapa และ Tararua District ถูกเตือนให้ระวัง ลมกระโชกสูงสุดถึง 120 กม./ชม. คำเตือนระดับส้มมีผลตั้งแต่บ่ายวันจันทร์

🌊 ชายฝั่ง Kāpiti–Porirua ถูกเตือนให้ระวัง คลื่นสูงถึง 5.5 เมตร

❄ ☃️ มีการเตือนหิมะตกหนัก ระดับสีส้ม ใน Canterbury High Country (ใต้ SH73) คาดว่าหิมะจะตกหนา 10–15 ซม. เหนือ 500 เมตร ซึ่งอาจทำให้เกิด ไฟฟ้าดับ

❄ ☃️ คาดว่าหิมะจะตกบนเส้นทางสำคัญหลายสาย เช่น Arthur’s Pass, Crown Range, Haast Pass, Lindis Pass และ Milford Road (SH94)
.......

🌬️ พายุเกิดจากระบบความกดอากาศต่ำจากทะเลแทสมันที่เข้าปกคลุมประเทศตลอดวันจันทร์ถึงอังคาร

🚨 หน่วยฉุกเฉิน Southland กำลังประสานงานกับเกษตรกรเพื่อเตรียม เครื่องปั่นไฟ สำหรับโรงรีดนมและแหล่งน้ำสัตว์

🚒 Fire and Emergency New Zealand ยังคงเตือนถึง ความเสี่ยงไฟป่าสูง โดยเฉพาะจากสภาพลมแรง และยังคงมีคำสั่ง ⛔️ "ห้ามจุดพลุและก่อไฟกลางแจ้ง" ในหลายพื้นที่จนถึงเช้าวันจันทร์
.......

🗞️ ข่าว: NZ Herald https://tinyurl.com/2exjn9zw
⚠️ https://www.metservice.com/warnings/home
👩🏻‍💻 สรุปเรียบเรียง: thainz.co.nz

25/10/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 แม่ชาวเมืองแฮมิลตันออกมาเรียกร้องความปลอดภัยให้ครอบครัวและสาธารณชน หลังลูกชายวัย 16 ปี นักเรียนโรงเรียน Fraser High School ถูกกลุ่มชายสวมหมวกปิดหน้า 6 คนรุมทำร้ายและพยายามอุ้มขึ้นรถ ในช่วงพักเที่ยงวันจันทร์ที่ 20 ตุลาคม

🔴 เลดี้-โจ แม่ของเหยื่อเผยว่า ชายกลุ่มดังกล่าวมากันสองคันรถ ขับวนอยู่หน้าโรงเรียน ก่อนเข้าจู่โจมลูกชายของเธออย่างรุนแรง

🔴 “ลูกชายรู้สึกเหมือนโดนชกเข้าที่หน้า ก่อนจะถูกพยายามลากขึ้นรถ เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองถูกแทงหลายแผล จนเพื่อนเห็นเลือดซึมออกมาจากเสื้อ”
.........

🔴 ตำรวจได้รับแจ้งเหตุที่ถนน Waimarie Street เวลาประมาณ 12.45 pm เด็กชายถูกนำส่งโรงพยาบาลและเข้ารับการผ่าตัด ลำไส้ทะลุ ก่อนจะออกจากโรงพยาบาลในวันศุกร์ (24 ต.ค.)

🔴 แม่กล่าวว่าโชคยังดีที่บาดแผลไม่ถึงขั้นเสียชีวิต “ถ้าโดนแทงที่หน้าอก เขาอาจตาย ฉันทนไม่ได้หากต้องเสียลูกไป พวกเขาคือทั้งโลกของฉัน”

🔴 เธอบอกว่าลูกชายเป็นเด็กใจดี ตัวสูง “นิสัยนุ่มนวล ไม่ชอบหาเรื่องใคร” และเพิ่งไปโรงเรียนวันนั้นหลังจากร่วมกิจกรรมที่โบสถ์

🔴 ปัจจุบันเขากำลังฟื้นตัว แต่เริ่มมีอาการวิตกกังวล ซึ่งไม่ใช่บุคลิกปกติของเขา
.........

🔴เธอได้โพสต์เฟซบุ๊กขอให้ผู้ที่เห็นเหตุการณ์หรือรู้ข้อมูลช่วยออกมาให้เบาะแส พร้อมส่งสารถึงผู้ก่อเหตุว่า

🔴 “ถ้ามีความเข้าใจผิด เรายินดีพูดคุยกันอย่างเปิดใจ เราเป็นครอบครัวที่มีความรักและให้อภัย แต่สิ่งที่เศร้าที่สุดคือคนทำกลับเป็นพวกเราเอง เราควรจะช่วยกันยกชุมชนขึ้น ไม่ใช่ทำลายกันเอง”

🔴 ตำรวจระบุว่าการสอบสวนยังดำเนินอยู่ และขณะนี้คดีถูกจัดเป็น “การทำร้ายร่างกาย” ยังไม่ถึงขั้น “พยายามลักพาตัว”
.........

🗞️ ข่าว: RNZ https://tinyurl.com/3bv2cm8h
👩🏻‍💻 สรุปเรียบเรียง: thainz.co.nz

24/10/2025

🕊️ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ
พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เสด็จสวรรคต 🕊️

ปวงข้าพระพุทธเจ้า THAI NZ ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นอันหาที่สุดมิได้ 🤍

________

🕊️ Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother of Thailand, has passed away. 🕊️

With deepest respect and profound gratitude,
we humbly honor Her Majesty’s boundless grace and benevolence. 🤍

22/10/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 🌬️ มีการบันทึกลมกระโชกแรงเกิน 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ในพื้นที่ Canterbury

✈️ เที่ยวบินที่สนามบิน Wellington และ Christchurch ถูกยกเลิก

💡 มีบ้านเรือนราว 90,000 หลังคาเรือนในพื้นที่ตอนบนของเกาะใต้ ไม่มีไฟฟ้าใช้ ขณะที่ Transpower กำลังทยอยฟื้นฟูการจ่ายไฟ

🚽 ขอให้ชาว Marlborough งดการกดชักโครกชั่วคราว

🌊 มีแนวโน้มเกิดน้ำท่วมในพื้นที่ Glenorchy

⛽ ปั๊มน้ำมันในเมือง Nelson ปิดให้บริการ

____________

🚨 ⚠️ คำแนะนำจาก NZ Civil Defence “ข้อควรปฏิบัติระหว่างและหลังพายุ” โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยดังต่อไปนี้ 👇
.

⚡ อย่าเข้าใกล้หรือแตะต้องสายไฟที่ขาดหรือตกถึงพื้น ให้ถือว่าสายไฟทุกเส้นยังมีกระแสไฟอยู่เสมอ

🔌 หากไฟฟ้าดับ ให้ปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าทุกชนิด รวมถึงเตาทำอาหารและเครื่องทำความร้อน เพื่อป้องกันอันตรายเมื่อไฟฟ้ากลับมา เช่น การทำอาหารทิ้งไว้ หรือสิ่งของใกล้เครื่องทำความร้อน

🔦 ใช้ไฟฉายแทนเทียนไขถ้าเป็นไปได้ หากจำเป็นต้องใช้เทียน ให้ตั้งห่างจากผ้าม่านหรือของไวไฟ และห้ามทิ้งไว้โดยไม่มีคนดูแลเด็ดขาด

🔥 ห้ามใช้เตาทำอาหารหรืออุปกรณ์ทำความร้อนกลางแจ้งภายในอาคาร หากใช้เตาตั้งแคมป์หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ให้แน่ใจว่าอยู่บนพื้นผิวที่มั่นคงและปลอดภัย

💛 ให้ความปลอดภัยมาเป็นอันดับแรก ❌ อย่าเสี่ยงโดยไม่จำเป็น

__________________

🛑 ☎️ หากชีวิต สุขภาพ หรือทรัพย์สินตกอยู่ในอันตราย โทร 111 ทันที

🌦️ ติดตามข้อมูลพยากรณ์อากาศล่าสุดได้ที่ www.metservice.com

🌪️ ดูคำแนะนำการเตรียมพร้อมรับมือพายุและสภาพอากาศรุนแรงได้ที่ getready.govt.nz/emergency/storms

🏛️ สำหรับการอัปเดตสถานการณ์ฉุกเฉินในพื้นที่
โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของ สภาเทศบาล (Council) และ กลุ่มการจัดการเหตุฉุกเฉินป้องกันพลเรือน (Civil Defence Emergency Management Group) ประจำพื้นที่ของคุณ

🔍 ค้นหากลุ่มที่ดูแลพื้นที่ของคุณได้ที่: civildefence.govt.nz/find-your-civil-defence-group

💚 ขอให้ทุกคนปลอดภัย 🙏🏼 🌈

__________________

🗞️ News: RNZ https://tinyurl.com/2vhx6tnn
NZ Civil Defence page
👩🏻‍💻 สรุปเรียบเรียง: thainz.co.nz

22/10/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 การเปลี่ยนแปลงที่จะมีผลตั้งแต่ 3 พฤศจิกายน 2025

📚🧑‍🎓เพื่อสนับสนุนการเติบโตของภาคการศึกษานานาชาติอย่างยั่งยืน ดึงดูดนักเรียนต่างชาติ รักษามาตรฐานการศึกษา และบริหารความเสี่ยงด้านการย้ายถิ่นอย่างเหมาะสม
.

1️⃣ 🔴 ชั่วโมงทำงานระหว่างเรียน (in-study work rights)

🔹นักเรียนที่มี student visa จะสามารถทำงานได้ สูงสุด 25 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ (จากเดิม 20 ชั่วโมง)

🔹ใช้กับทุกคนที่ได้รับ student visa ใหม่ตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายน 2025 เป็นต้นไป (แม้จะยื่นใบสมัครก่อนหน้านั้นก็ตาม)
.

2️⃣ 🔴 สิทธิ์ทำงานสำหรับนักศึกษาแลกเปลี่ยน (Exchange / Study Abroad)

🔹นักศึกษาต่างชาติในโครงการแลกเปลี่ยนหรือ Study Abroad ระดับอุดมศึกษาที่ได้รับอนุมัติ จะได้รับสิทธิ์ทำงานระหว่างเรียนเช่นเดียวกัน (รวมถึงหลักสูตรระยะสั้น 1 ภาคเรียน)
.

3️⃣ 🔴 การเปลี่ยนสถาบันหรือระดับการศึกษา

🔹หากนักเรียนเปลี่ยนสถาบันการศึกษา (education provider) หรือ ลดระดับการศึกษา (เช่น จากปริญญาเป็นอนุปริญญา) จะต้องยื่นขอ student visa ใหม่ ไม่สามารถใช้เพียง “variation of conditions” ได้

** ยกเว้นเฉพาะกรณีที่อยู่นอกเหนือการควบคุม เช่น สถาบันถูกปิดกะทันหัน
.

4️⃣ 🔴 ผู้ถือ Dependent Child Visitor Visa และ Skilled Migrant Category Interim visa

🔹ผู้ที่ถือวีซ่าทั้งสองประเภทนี้และมีสิทธิ์ทำงาน 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
จะสามารถขอเพิ่มได้เป็น 25 ชั่วโมงต่อสัปดาห์

** โดยต้องยื่น INZ 1020 Variation of Conditions form

_____________

🔴 📄 รายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับผู้ถือ Student Visa ปัจจุบัน

🔸ผู้ที่มี student visa เดิม (ที่จำกัด 20 ชั่วโมง/สัปดาห์) หากต้องการเพิ่มเป็น 25 ชั่วโมง ต้องยื่นขอ variation of conditions หรือ student visa ใหม่

🔸หากวีซ่าระบุสิทธิ์ทำงานเต็มเวลาในช่วง summer หรือช่วงหยุดเรียนได้ อาจยังไม่จำเป็นต้องยื่นขอเพิ่มในทันที สามารถเลือกยื่นหลังช่วง summer (ตราบใดที่วีซ่ายังไม่หมดอายุ)

🔸สำหรับนักเรียนมัธยมปลาย Year 12–13 ยังคงต้องมีหนังสือยินยอมจากผู้ปกครองและโรงเรียน เพื่อทำงานระหว่างเรียน (20 → 25 ชม./สัปดาห์)

_____________

🔴🧾 การยื่น Variation of Conditions (ขอเพิ่มชั่วโมงทำงาน)

🔸หากวีซ่าออกในระบบเก่า (ยื่นก่อน 18 ส.ค. 2025) ให้ยื่นแบบฟอร์มออนไลน์เฉพาะการเพิ่มชั่วโมงทำงาน

🔸หากวีซ่าออกในระบบใหม่ (enhanced Immigration Online) ยื่นขอเพิ่มชั่วโมงทำงานผ่านระบบออนไลน์ใหม่โดยตรง

💰ค่าธรรมเนียมการยื่นทุกกรณี:
NZD $325

🔴 ℹ️ ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ Immigration New Zealand โดยตรง

_____________

🗞️ ข่าว: INZ https://tinyurl.com/tsm5jjbx
👩🏻‍💻 สรุปเรียบเรียง: thainz.co.nz

22/10/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 สำนักงานบริหารจัดการเหตุฉุกเฉินแห่งชาติ (National Emergency Management Agency NEMA) ได้เปิดศูนย์ประสานงานระดับชาติ เพื่อสนับสนุนการรับมือกับเหตุสภาพอากาศรุนแรงและไฟไหม้ที่เกิดขึ้นในหลายพื้นที่ของนิวซีแลนด์
...

⚠️ 🚨 สถานการณ์ฉุกเฉิน

🔴 มีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินระดับท้องถิ่น (State of Local Emergency) สำหรับ Canterbury โดยรัฐมนตรี Mark Mitchell

🔴 เพื่อให้เจ้าหน้าที่ป้องกันพลเรือนท้องถิ่นมีอำนาจฉุกเฉินในการรับมือและสนับสนุนหน่วยบริการฉุกเฉิน เนื่องจากนายกเทศมนตรีในพื้นที่ยังไม่สามารถเข้าสาบานตนได้
...

⚠️ ‼️คำเตือนสภาพอากาศ

🔴 MetService ได้ออก "คำเตือนลมแรงระดับสีแดง" สำหรับวันพรุ่งนี้ (พฤหัสบดี) ในพื้นที่ Canterbury, Marlborough, Wellington และ Wairarapa
...

⚠️ 🚒 ไฟป่า

🔴 ที่ Kaikōura มีบ้านเรือน 5 หลังถูกไฟไหม้ทำลายไปแล้ว โดยไฟป่าในหลายพื้นที่ ถูกโหมกระหน่ำด้วยลมแรง

🔴 มีการประกาศห้าม ❌🔥 ก่อไฟใน Hawke's Bay, Wellington, Marlborough และ Canterbury

🔴 Fire and Emergency NZ แสดงความกังวลว่าลมแรงอาจโหมกระพือไฟป่าได้อีกและตำรวจจะดำเนินคดีกับผู้ที่จงใจฝ่าฝืนคำสั่งห้ามก่อไฟ
...

⚠️🚇 การปิดสถานที่ / การคมนาคม

🔴 สภาเมืองเวลลิงตันประกาศ ปิดสระว่ายน้ำ ห้องสมุด และศูนย์ชุมชน ในวันพฤหัสบดี เพื่อความปลอดภัยและเนื่องจากพนักงานอาจไม่สามารถเดินทางไปทำงานได้อย่างปลอดภัย

🔴 บริการรถไฟ Wellington ทุกสายจะถูกยกเลิก ระหว่างเวลา 8 am ถึง 6 pm ของวันพรุ่งนี้ (พฤหัสบดี) ตามการตัดสินใจของ KiwiRail เนื่องจากคำเตือนลมแรงระดับสีแดง

🔴 จะไม่มีรถบัสมาวิ่งทดแทนรถไฟ นอกจากนี้ บริการเรือเฟอร์รี่ East by West และรถบัสสาย 200 เส้นทาง Wairarapa ก็ถูกยกเลิกเช่นกัน ส่วนรถบัสสายอื่นของ Metlink จะยังคงให้บริการต่อไปหากสภาพอากาศปลอดภัย
...

⚠️🔦 ไฟฟ้าดับ

🔴 มีบ้านเรือนและธุรกิจราว 1,700 แห่ง ในWairarapa ที่ยังคงไม่มีไฟฟ้าใช้ โดยบริษัท PowerCo แจ้งว่าไม่สามารถส่งช่างไปซ่อมแซมในที่สูงได้หากมีลมแรงเกินไป

🔴 North Canterbury และ Kaikōura: บริษัท MainPower ได้เตือนให้ลูกค้าเตรียมพร้อมรับมือกับปัญหาไฟฟ้าดับในวันพรุ่งนี้ ซึ่ง "อาจกินเวลาหลายวัน"

🔴 คำเตือนผู้ป่วย ที่ต้องพึ่งพาเครื่องมือแพทย์ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าตนเองได้เตรียมพร้อมที่จะย้ายไปที่อื่นหากจำเป็น และติดต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์หากมีข้อกังวลใด ๆ

__________

🗞️ ข่าว : 1News https://tinyurl.com/4srt7yzz
👩🏻‍💻 สรุปเรียบเรียง : thainz.co.nz

21/10/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 ผู้ประกอบการใน Queenstown และ Wānaka บอกว่าการหาพนักงานไม่เคยยากขนาดนี้มาก่อน

🔴 ข้อมูลล่าสุดจาก TradeMe Jobs พบว่าจำนวนใบสมัครงานในเขตนี้ ลดลง 15% ในปีการเงินที่ผ่านมา

🔴 ขณะที่ทั่วประเทศใบสมัครงานกลับเพิ่มขึ้นกว่า 60% ระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน ทำสถิติสูงสุดใหม่

……….

🔴 Patrick Ryan จาก R&R Plumbing and Gas บอกว่า การหาช่างประปาทำงานใน Cromwell หรือ Wānaka เป็นเรื่องยากมาก

💬 “โดยเฉพาะปีที่ผ่านมา แทบไม่มีคนสมัครงานเลย” เพื่อดึงคนมาทำงาน บริษัทจึงเสนอโบนัสเซ็นสัญญา 1,000 ดอลลาร์

……….

🔴 บริษัทส่งอาหาร Delivereasy ก็ใช้วิธีคล้ายกัน เสนอ 500 ดอลลาร์ ให้คนขับสมัครงานใน Wānaka

🔴 Tim Robinson ผู้ร่วมก่อตั้งกล่าวว่า การสรรหาพนักงานใน Queenstown และ Wānaka แตกต่างจากที่อื่นอย่างสิ้นเชิง

🔴 ต้นทุนค่าครองชีพสูง เช่น ที่พักอาศัยราคาแพง และประชากรหมุนเวียนสูง ทำให้ยากต่อการดึงคนมาทำงาน

……….

🔴 ร้านอาหาร SUNDAYS ของ Queenstown กำลังเตรียมรับฤดูร้อนที่คึกคักที่สุด เจ้าของร้าน Annabel Herbison สังเกตว่าตำแหน่งผู้จัดการมีผู้สมัครถึง 180 คน ส่วนงานหน้าร้านมีผู้สนใจน้อยกว่า

🔴 แม้ว่าตลาดแรงงานทั่วประเทศยังคงมีจำนวนผู้สมัครงานสูงกว่าปกติ

🔴 แต่ TradeMe Jobs และ SEEK NZ รายงานว่าสถานการณ์กำลังเริ่มเปลี่ยน โดยในไตรมาสล่าสุดมีจำนวนประกาศงานเพิ่มขึ้น 13% โดยเฉพาะใน Southland, Otago และ Canterbury

___________

🗞️ ข่าว : RNZ https://tinyurl.com/67kemnkh
👩🏻‍💻 สรุปเรียบเรียง : thainz.co.nz

THAI NZ

28/10/2025

27/10/2025

27/10/2025

27/10/2025

26/10/2025

26/10/2025

25/10/2025

24/10/2025

22/10/2025

22/10/2025

22/10/2025

21/10/2025

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category