THAI NZ, Parnell (2025)

10/07/2025

#นิวซีแลนด์🇳🇿🔴 ชาวนิวซีแลนด์ย้ายไปออสเตรเลียเพิ่มสูงสุดในรอบกว่า 10 ปี ส่งผลกระทบต่อ “ทัศนคติ” และอนาคตแรงงาน

🔴 สาเหตุหลักคือ เศรษฐกิจและตลาดแรงงานของนิวซีแลนด์ที่ย่ำแย่ ทำให้ออสเตรเลียดูน่าดึงดูดกว่า โดยเฉพาะเงินเดือนที่สูงกว่าและโอกาสอาชีพที่ดีกว่า

🔴 น่าสังเกตว่าผู้ที่ย้ายส่วนใหญ่เป็นคนรุ่นใหม่และวัยทำงานที่มีประสบการณ์ถึง 10-15 ปี ส่งผลให้ตลาดแรงงานนิวซีแลนด์สูญเสียกำลังคนสำคัญ

🔴 นอกจากนี้ หลายครอบครัวเริ่มมีสมาชิกย้ายไปอยู่ฝั่งออสเตรเลีย ทำให้เกิดผลกระทบต่อทัศนคติของคนในประเทศ ที่เริ่มเปรียบเทียบและตั้งคำถามว่า “ทำไมตัวเองต้องอยู่ที่นี่”

🔴 ที่น่ากังวลยิ่งขึ้นคือ มีบางคนที่ไม่ได้เกิดในนิวซีแลนด์ แต่ได้รับสัญชาติแล้วก็ย้ายไปออสเตรเลียอีกด้วย ซึ่งเป็นรูปแบบการย้ายถิ่นที่ไม่เคยพบมาก่อน

🔴 นักวิชาการเรียกร้องให้มีการศึกษาสาเหตุอย่างลึกซึ้ง เพื่อเข้าใจว่าคนบางกลุ่มอาจใช้นิวซีแลนด์เป็นเพียง “บันได” เพื่อย้ายไปออสเตรเลียหรือไม่ ❓
___________

🗞️ข่าว: RNZ https://tinyurl.com/yc3nd3w8
📝 แปล เรียบเรียง: THAI NZ
🧑‍💻 ข่าวอื่นๆ: www.thainz.co.nz

10/07/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 📉 อัตราการว่างงานพุ่ง คนจำนวนมากจำใจรับงานพาร์ตไทม์

🔴 ไตรมาสที่ผ่านมา อัตราการว่างงานในนิวซีแลนด์เพิ่มขึ้น จำนวนผู้ทำงานประจำ (full-time) ลดลงถึง 45,000 คน

🔴 งานเดียวที่มีแนวโน้มเติบโตคือ งานพาร์ตไทม์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 25,000 ตำแหน่ง

__________

🔴🧍🏼‍♀️Elise อดีตพนักงานประจำที่ตกงานช่วงโควิด ตอนนี้ทำงานพาร์ตไทม์ 2 งาน สัปดาห์ละ 24 ชั่วโมง แต่ยังไม่พอกับค่าครองชีพ

❝ ฉันอยากทำงานประจำงานเดียวมากกว่า ไม่ต้องสลับบทบาทไปมา ต้องประหยัดสุดขีด ไม่มีความสนุกเลยในชีวิต อยู่ไปวัน ๆ เท่านั้น ❞

🔹แม้จะมีคุณสมบัติครบถ้วนในการสมัครงาน แต่แทบไม่ได้รับการติดต่อกลับเลย

🔹 ปัญหานี้ไม่ใช่ของเธอคนเดียว แต่เป็นเรื่องที่คนจำนวนมากกำลังเผชิญ
___________

🔴🧍‍♀️ Olivia ตกงานมาเดือนกว่า หลังบริษัทที่ทำงานเดิมไม่มีเงินจ่ายค่าจ้าง

🔹สมัครงานกว่า 100 ตำแหน่ง แต่ยังไม่ได้งาน ต้องเริ่มมองหางานพาร์ตไทม์

❝ แต่ละงานมีคนสมัครหลายร้อยคน ตอนนี้ยอมทำอะไรก็ได้เพื่อให้มีรายได้ แม้จะไม่ใช่งานในฝันก็ตาม ❞

___________

🔴 📊 ปัญหาการจ้างงานไม่เต็มเวลา
* (Underemployment)

🔹 คนทำงานพาร์ตไทม์ที่อยากทำงานเพิ่ม แต่หาไม่ได้ มีจำนวนเพิ่มขึ้น 26% ใน 2 ปี

🔷 ตอนนี้มีคนกว่า 127,000 คน ที่เข้าข่าย underemployed (จากเดิม 92,600 คนในปี 2023)

🔹 นักเศรษฐศาสตร์ระบุว่า นี่เป็นสัญญาณของความตึงเครียดในตลาดแรงงาน

❝ คนจำนวนมากยอมรับงานอะไรก็ได้ เพียงเพื่อให้มีรายได้เข้าบ้าน ❞

___________

🔴 📈 แนวโน้มอนาคต: รัฐมองว่าอาจเริ่มดีขึ้น

🔺 กระทรวงแรงงานคาดว่า อัตราว่างงานจะเริ่มลดลงช่วงปลายปี 2025

🔺 โดยปกติช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ บริษัทจะลดชั่วโมงทำงานก่อนลดจำนวนพนักงาน

🔺 เมื่อเศรษฐกิจฟื้น ตัวเลข underemployment จะลดลง

___________
🗞️ข่าว: RNZ https://tinyurl.com/7b62fs6e
📝 แปล เรียบเรียง: THAI NZ
🧑‍💻 ข่าวอื่นๆ: www.thainz.co.nz

10/07/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 ⚠️ ประกาศภาวะฉุกเฉินล่วงหน้าใน Nelson-Tasman

☂︎ หลังเจอสภาพอากาศเลวร้ายช่วงที่ผ่านมา และฝนกำลังจะตกหนักอีก

☂︎ ฝนเริ่มตกหนักตั้งแต่ 9 โมงเช้าวันศุกร์ (พรุ่งนี้) และรุนแรงสุดราวเที่ยงวัน

☂︎ มีโอกาสประกาศเตือนระดับสีแดง เนื่องจากดินอิ่มน้ำ เสี่ยงน้ำท่วม ดินถล่ม และต้นไม้ล้ม
.

🔴🌊 คำแนะนำจากหน่วยฉุกเฉิน

✲ ย้ายปศุสัตว์ขึ้นที่สูง

✲ อยู่ห่างแม่น้ำลำธาร

✲ เลี่ยงการเดินทางหากไม่จำเป็น

✲ เตรียมพร้อมหากบ้านเคยน้ำท่วมก่อนหน้านี้

✲ ใน Marlborough คาดว่าน้ำในแม่น้ำ Wairau จะยังอยู่ในระดับปลอดภัย แต่บางพื้นที่เช่น Rārangi, Spring Creek อาจมีน้ำท่วมเฉพาะจุดได้
.

🔴🚧 ถนนเสี่ยงและคำเตือนจาก NZTA

☔︎ ฝนตรงกับวันสิ้นสุดปิดเทอม อาจทำให้ถนนหนาแน่น

☔︎ เสี่ยงน้ำท่วมเส้นทาง, ดินถล่ม, ต้นไม้หัก

☔︎ ขับรถอย่างระวัง และตรวจสอบเส้นทางล่วงหน้าได้ที่ NZTA Journey Planner

__________________________

🟠 เตือนภัยฝนตกหนักและลมแรง (Orange Warnings)

☂︎ ฝนตกหนัก: Northland, Auckland, Coromandel, Waikato, Taranaki, Nelson, Marlborough

☂︎ ลมแรง: Taranaki, Taihape, Whanganui, Banks Peninsula

☂︎ บางพื้นที่อาจมีฝนถึง 110 มม.

☂︎ เสี่ยงน้ำท่วมฉับพลัน, ถนนลื่น, ขับรถอันตราย

__________________________

🗞️ข่าว: 1News https://tinyurl.com/yj8ahcfz
📝 แปล เรียบเรียง: THAI NZ
🧑‍💻 ข่าวอื่นๆ: www.thainz.co.nz

10/07/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 Stats NZ เผยว่าในปี 2024 ที่ผ่านมา มีชาวนิวซีแลนด์ย้ายถิ่นฐานไปยังออสเตรเลียมากที่สุดในรอบกว่าทศวรรษ

🔴 จนถึงธันวาคม 2024 มีคนย้ายออกไปออสเตรเลีย 47,300 คน และย้ายกลับมานิวซีแลนด์เพียง 17,300 คน = สูญเสียประชากรสุทธิไปยังออสเตรเลียถึง 30,000 คน

🔴 สถิติชี้ว่า การสูญเสียประชากรสุทธิไปออสเตรเลียเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นต่อเนื่อง

_____________

🔴 ยอดคนย้ายออกของปี 2025 สูงสุดเป็นประวัติการณ์

🔴 ในช่วง 12 เดือนถึงพฤษภาคม 2025 มีการย้ายออกจากนิวซีแลนด์ 124,500 คน สูงที่สุดเท่าที่เคยมีการบันทึก ขณะที่จำนวนผู้ย้ายเข้าอยู่ที่ 139,400 คน

🔴 กลุ่มผู้ย้ายเข้าที่ใหญ่ที่สุดตามลำดับคือ

1️⃣🇳🇿 ชาวนิวซีแลนด์
2️⃣🇮🇳 อินเดีย
3️⃣🇨🇳 จีน
4️⃣🇵🇭 ฟิลิปปินส์
5️⃣🇱🇰 ศรีลังกา
6️⃣🇬🇧สหราชอาณาจักร

_____________

📌 เศรษฐกิจอ่อนแอเป็นเหตุคนย้ายออกมาก

🔴 Mark Smith นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของ ASB ระบุว่า ตัวเลขการย้ายออกที่สูงและการย้ายเข้าที่ชะลอลงสะท้อนถึงภาวะเศรษฐกิจที่อ่อนแรง และสิ่งนี้จะส่งผลให้ความต้องการบริโภคและตลาดอสังหาริมทรัพย์ซบเซา

🔴 เขาคาดว่า อัตราการอพยพสุทธิจะยังต่ำกว่าค่าเฉลี่ยในอดีตตลอดปีนี้ และอาจฟื้นตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไปในปี 2026

🔴 นอกจากนี้ เมื่อมีคนอพยพสุทธิเข้ามาน้อยลง ความต้องการใช้จ่ายในประเทศก็จะชะลอลงตาม ทำให้ราคาสินค้าและบริการขึ้นช้าลง → แรงกดดันเงินเฟ้อลดลง → ธนาคารกลางอาจไม่จำเป็นต้องคงดอกเบี้ยไว้สูง และมีโอกาส “ลดดอกเบี้ย” เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจแทน

_____________

🗞️ข่าว: NZ Herald https://tinyurl.com/hbharwem
📝 แปล เรียบเรียง: THAI NZ
🧑‍💻 ข่าวอื่นๆ: www.thainz.co.nz

09/07/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 สิงโตทะเลนิวซีแลนด์ 3 ตัวถูกฆ่าโหดใน The Catlins

🔴 คดีสะเทือนใจใน The Catlins ทางตอนใต้ของนิวซีแลนด์ยังคงลุกลาม ล่าสุดมีการเปิดเผยว่า สิงโตทะเลนิวซีแลนด์เพศเมียตัวที่สาม ที่พบนอนบาดเจ็บสาหัสบนชายหาด Waipati เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ถูก “แทง” จนต้องทำการุณยฆาต

🔴 ก่อนหน้านั้น ลูกสิงโตทะเลเพศเมียถูกยิงทิ้ง ในปากแม่น้ำ The Catlins Estuary และในเดือนถัดมา แม่ของมันชื่อ Jade ซึ่งเป็นที่รู้จักและเฝ้าติดตามโดยนักอนุรักษ์ในพื้นที่ ก็ถูกพบว่า ถูกยิงตายเช่นกัน

________________

🔴 ขณะนี้ รางวัลสำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมผู้กระทำผิดในทั้งสามคดีเพิ่มขึ้นเป็น $12,000 จากเงินบริจาคของประชาชนที่ร่วมกันเรียกร้องความยุติธรรมให้สัตว์หายากชนิดนี้

🔴 Jordana Whyte จาก New Zealand Sea Lion Trust เผยว่า บาดแผลของสิงโตทะเลตัวที่สามนั้น “สอดคล้องกับการถูกแทงโดยฝีมือมนุษย์” และอาการบาดเจ็บ “รุนแรงและสะเทือนใจ” บาดแผลลึกมาก และเป็นภาพที่ยากจะลืมสำหรับอาสาสมัครที่อยู่ตรงนั้น

🔴 แม้ยังไม่แน่ชัดว่าทั้งสามเหตุการณ์เกี่ยวข้องกันหรือไม่ แต่ Whyte เชื่อว่า กรณีของลูกและแม่เป็นการยิงในคราวเดียวกัน ส่วนตัวที่สามเกิดในพื้นที่ห่างไกลที่แทบไม่มีคนเข้าไป ซึ่งทำให้การติดตามและป้องกันเป็นเรื่องยาก

________________

🔴 Whyte เน้นว่า การปกป้องสิงโตทะเลนิวซีแลนด์ต้องอาศัยพลังของทั้งชุมชน ไม่ใช่แค่เจ้าหน้าที่หรือองค์กรอนุรักษ์ เพราะสัตว์ชนิดนี้มีอัตราการขยายพันธุ์ต่ำมาก

❝ การเสียชีวิตของตัวเมียสามตัวในเวลาไล่เลี่ยกัน เป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ต่อประชากรโดยรวม❞

🔴 📌 ผู้ใดมีเบาะแสเกี่ยวกับการเสียชีวิตของสิงโตทะเลทั้งสามตัว สามารถแจ้งได้ที่ New Zealand Sea Lion Trust, ตำรวจ, หรือ กรมอนุรักษ์ธรรมชาติ (DOC)

💚 Donate: 🦭 https://www.sealiontrust.org.nz/shop

________________

🗞️ข่าว: RNZ https://tinyurl.com/ne8nfr23
📝 แปล เรียบเรียง: THAI NZ
🧑‍💻 ข่าวอื่นๆ: www.thainz.co.nz

09/07/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพัฒนาสังคม ประกาศใช้งานโครงการ Enhanced Task Force Green (ETFG) เพื่อนำผู้ที่อยู่ในระบบสวัสดิการ Jobseeker เข้ามาช่วยงานฟื้นฟูหลังน้ำท่วมครั้งใหญ่ในพื้นที่ Tasman และ Marlborough

🔴 ภายใต้โครงการนี้ รัฐบาลจะให้การสนับสนุนด้านการฝึกอบรม เครื่องมือการทำงาน ค่าเดินทาง และค่าตอบแทนแก่ผู้เข้าร่วม เพื่อช่วยเหลือเกษตรกรและผู้ปลูกพืชในพื้นที่ประสบภัย

🔴 งานที่เกี่ยวข้องรวมถึง:

» เก็บกวาดเศษซากและแนวรั้วที่เสียหาย
» ซ่อมแซมอาคารและทางน้ำ
» ฟื้นฟูทรัพย์สินสาธารณะ สวนสาธารณะ ฯลฯ

🔴 กระทรวงพัฒนาสังคมจะร่วมมือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการประเมินความเสียหาย และเร่งส่งความช่วยเหลือให้เร็วที่สุด

🔴 โครงการนี้ยังช่วยแบ่งเบาภาระงบประมาณของสภาท้องถิ่นในด้านการบริหารจัดการอีกด้วย

_____________

🗞️ข่าว: NZ Herald https://tinyurl.com/47t84vyk
📝 แปล เรียบเรียง: THAI NZ
🧑‍💻 ข่าวอื่นๆ: www.thainz.co.nz

09/07/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 นักวิทยาศาสตร์ตรวจพบกลุ่มแผ่นดินไหวขนาดเล็กกว่า 90 ครั้ง ใต้ภูเขาไฟ Mt Ruapehu ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ตั้งแต่ช่วงเช้าเมื่อวาน

🔴 โดยแผ่นดินไหวเกิดทุก 6-7 นาที ลึกลงไปใต้ดิน 15-30 กิโลเมตร มีขนาดเล็ก และยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในเช้าวันนี้

__________

🔴🌋 ผู้เชี่ยวชาญจาก GNS Science ยืนยันว่า ปรากฏการณ์นี้ไม่ใช่เรื่องแปลกในเกาะเหนือของนิวซีแลนด์ ซึ่งมักมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างของเหลวใต้ดินกับรอยเลื่อนเก่า

👉 ขณะนี้ยังไม่มีสัญญาณการระเบิด เพราะระดับแก๊สและความร้อนจากทะเลสาบปล่องภูเขาไฟยังอยู่ในเกณฑ์ปกติ

👉 การสั่นสะเทือนแบบ “volcanic tremor” ที่บ่งบอกการเคลื่อนตัวของของเหลวใกล้ผิวโลกก็ยังอยู่ในระดับต่ำ
__________

🔴📍ปัจจุบัน Mt Ruapehu อยู่ที่ระดับเตือนภัยภูเขาไฟระดับ 1 (เฝ้าระวังความไม่ปกติเล็กน้อย)

🔴 🌋 แต่ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า แม้จะอยู่ในระดับนี้ ภูเขาไฟก็ยังสามารถระเบิดได้โดยไม่ทันตั้งตัว

__________

🔴💥 การระเบิดครั้งสุดท้ายเกิดเมื่อปี 2007 สร้างแผ่นดินไหว 7 นาที พ่นหินลาวาใส่ที่พักนักท่องเที่ยวจนได้รับบาดเจ็บ

🔴 ส่วนปี 1995–1996 ภูเขาไฟระเบิดต่อเนื่องหลายสัปดาห์ สร้างกลุ่มเถ้าถ่านมหึมา ส่งผลต่อการเกษตร การบิน และสิ่งแวดล้อมทั่วประเทศ

___________

🗞️ข่าว: NZ Herald https://tinyurl.com/2nh2as5u
📝 แปล เรียบเรียง: THAI NZ
🧑‍💻 ข่าวอื่นๆ: www.thainz.co.nz

08/07/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿 🔴 ไข้หวัดใหญ่ 🦠 ฆาตกรเงียบที่คร่าชีวิตเด็กสุขภาพดีในชั่วพริบตา

🔴 แม้ในสายตาหลายคน “ไข้หวัดใหญ่” อาจเป็นเพียงโรคธรรมดา แต่ในความเป็นจริง มันคือโรคติดเชื้อที่คร่าชีวิตคนมากที่สุดในนิวซีแลนด์

🔴 ผลวิจัยจากมหาวิทยาลัยโอทาโกเผยว่า มีชาวนิวซีแลนด์เสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่ราว 500 คนต่อปี ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุหรือผู้มีโรคประจำตัว — แต่อย่าคิดว่าเด็กหรือคนสุขภาพดีจะปลอดภัยเสมอไป

🔴 ตัวอย่างที่น่าเศร้าเกิดขึ้นสด ๆ ร้อน ๆ คือกรณีของ “เคที่” เด็กหญิงวัย 15 ปี และ “มาเตโอ” เด็กชายวัย 11 ปี ทั้งคู่มีสุขภาพแข็งแรงดีมาก่อน แต่เสียชีวิตอย่างรวดเร็วหลังติดเชื้อไข้หวัดใหญ่

🔴 💬 พ่อของเคที่เผยว่า:

❝ ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก… แค่ไม่กี่นาทีหลังจากดูอาการล่าสุด ลูกสาวก็จากไป ❞

_____________

🔴 ศาสตราจารย์ไมเคิล เบเกอร์ จาก Otago กล่าวว่า เด็กที่เสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่นั้น “พบไม่บ่อย แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้น”

🔴 โดยเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่สามารถทำลายเยื่อบุหลอดเลือด กระตุ้นการอักเสบ และเพิ่มความเสี่ยงต่อ ภาวะลิ่มเลือด ซึ่งอาจเป็นเหตุให้เสียชีวิตอย่างกะทันหันได้

🔴 แพทย์เน้นว่า การรีบพาไปรักษาให้ทันเวลาเป็นสิ่งสำคัญมาก

🔴📌 และสิ่งที่พ่อแม่ควรยึดมั่นคือ “สัญชาตญาณ” — หากเห็นว่าลูกที่ป่วยเริ่มแย่ลงแม้เล็กน้อย ต้องรีบขอความช่วยเหลือทันที

🔴 แม้ว่าจะมีวัคซีนฟรีสำหรับผู้สูงอายุและผู้มีโรคประจำตัว แต่คุณหมอย้ำว่า ทุกคนควรฉีดวัคซีน เพราะมันคือเกราะป้องกันไม่ให้เกิดโศกนาฏกรรมเช่นนี้

_____________

🗞️ข่าว: Stuff https://tinyurl.com/mw86fw5f
📝 แปล เรียบเรียง: THAI NZ
🧑‍💻ข่าวอื่นๆ: www.thainz.co.nz

08/07/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 มหาสมุทรใต้ (Southern Ocean) เปลี่ยนทิศผิดธรรมชาติ นักวิทย์ผวา! นิวซีแลนด์อาจเจอพายุฝนถี่ขึ้น 🌊

🔴 นักวิทยาศาสตร์นานาชาติเผยหลักฐานชวนตะลึงว่า กระแสน้ำหมุนเวียนในมหาสมุทรใต้ได้เปลี่ยนทิศทางอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ซึ่งอาจเร่งให้ น้ำแข็งทะเลแอนตาร์กติก (Antarctic sea ice) ละลายเร็วขึ้น และกระตุ้นภาวะโลกร้อนให้รุนแรงกว่าเดิม

🔴 โดยปกติ เมื่อธารน้ำแข็งละลาย น้ำทะเลชั้นผิวควรจะ “จืดลง” แต่ข้อมูลล่าสุดกลับพบว่า ผิวน้ำกลับเค็มขึ้นผิดปกติ ซึ่งส่งผลให้ความร้อนจากใต้ทะเลยกตัวขึ้นเร็วขึ้น น้ำแข็งจึงละลายเร็วขึ้น และคาร์บอนไดออกไซด์ใต้ทะเลก็ถูกปล่อยขึ้นมาเพิ่มอีกด้วย — นี่คือ “วงจรเร่งโลกร้อน” ที่นักวิทยาศาสตร์ทั่วโลกกังวล

__________

🔴🇳🇿 สำหรับนิวซีแลนด์ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ขั้วโลกใต้และพึ่งพาเสถียรภาพของแอนตาร์กติกเพื่อควบคุมสภาพอากาศ — การเปลี่ยนแปลงนี้อาจหมายถึง:

❖ พายุฝนรุนแรงบ่อยขึ้น
❖ ฤดูเพาะปลูกเสียหาย
❖ ระบบนิเวศและชายฝั่งเสี่ยงปั่นป่วน

🔴🌧️ นักวิทยาศาสตร์นิวซีแลนด์เตือนว่า หากน้ำแข็งทะเลหายไปอย่างต่อเนื่อง จะทำให้พื้นที่ทะเลเปิดโล่งมากขึ้น ซึ่งดูดซับความร้อนมากกว่าน้ำแข็ง และนั่นจะเพิ่มอุณหภูมิของมหาสมุทรใกล้นิวซีแลนด์ และเพิ่มปริมาณไอน้ำในชั้นบรรยากาศ — ทำให้เกิดฝนหนักและพายุมากขึ้นเหมือนที่เราเห็นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

__________

🔴🧊 การลดลงของน้ำแข็งในทะเล ยังจะเร่งให้ธารน้ำแข็งขนาดใหญ่บนแผ่นดินละลายมากขึ้น ซึ่งจะดันระดับน้ำทะเลสูงขึ้นทั่วโลก และอาจนำไปสู่จุดเปลี่ยนแบบย้อนกลับไม่ได้ (irreversible tipping point) ของระบบภูมิอากาศโลก

🚨 ขณะนี้นักวิจัยทั่วโลกยืนยันว่า การเปลี่ยนแปลงในมหาสมุทรใต้ไม่ใช่เรื่องไกลตัวอีกต่อไป แต่กำลังเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อภูมิภาคแปซิฟิกใต้ รวมถึงนิวซีแลนด์

🛑 นักวิทยาศาสตร์เรียกร้องให้ทั่วโลกเร่งลดการพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลโดยด่วน เพื่อหลีกเลี่ยงหายนะด้านภูมิอากาศที่ไม่อาจย้อนกลับได้

__________
🗞️ ข่าว: RNZ https://tinyurl.com/325x9bnp
📝 แปล เรียบเรียง: THAI NZ
🧑‍💻 ข่าวอื่นๆ: www.thainz.co.nz

07/07/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 📣 กรมสรรพากรนิวซีแลนด์ (Inland Revenue) เตรียมเข้มงวดมากขึ้น!

🔴 ธุรกิจในนิวซีแลนด์กำลังถูกกระตุ้นให้ตรวจสอบบัญชีและเตรียมพร้อมตอบคำถามลึก ๆ จากกรมสรรพากร หลังรัฐบาลเพิ่มงบประมาณการบังคับใช้กฎหมายภาษีอีก 64 ล้านดอลลาร์

🔴 บริษัทตรวจสอบบัญชี Ernst & Young ระบุว่า กรมสรรพากรจะไม่เพียงแค่ตรวจสอบแบบแสดงรายได้เท่านั้น แต่จะลงลึกถึงระบบบริหารจัดการข้อมูลและความโปร่งใสของกระบวนการต่าง ๆ

🔎 เน้นตรวจเข้มทั้งภาคธุรกิจ อสังหาริมทรัพย์ องค์กรอาชญากรรม ธุรกิจใต้ดิน และกองทรัสต์

_________________

🔴 ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า:

✅ ธุรกิจควรตรวจสอบโครงสร้างภาษีให้สอดคล้องกับแนวทางของ IR

✅ ตรวจสอบย้อนหลังและขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญอย่างต่อเนื่อง

🔴 📌 เพราะหากผิดพลาด อาจต้องเผชิญทั้งบทลงโทษทางการเงินและความเสียหายต่อชื่อเสียง

🔴💬 “กรมสรรพากรมีเป้าหมายชัดเจน และคาดว่าจะสร้างรายได้กลับคืนมา 8 เท่าของเงินที่ลงทุนในกระบวนการตรวจสอบนี้”

_________
🗞️ ข่าว: 1News https://tinyurl.com/2sb6wbd9
📝 แปล เรียบเรียง: THAI NZ
🧑‍💻 ข่าวอื่นๆ: www.thainz.co.nz

06/07/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 รัฐมนตรีเสนอ “ตัดนโยบายความหลากหลาย” จากภาครัฐ – หลายหน่วยงานไม่เห็นด้วย

🔴 Judith Collins รัฐมนตรีบริการสาธารณะ เสนอแก้กฎหมาย Public Service Act เพื่อตัดข้อบังคับด้าน “ความหลากหลาย ความเสมอภาค และการเปิดกว้าง” (DEI – Diversity, Equity, Inclusion)

🔴 โดยให้เหตุผลว่า ทุกคนควรได้งานเพราะความสามารถ ไม่ใช่เพราะเพศ เชื้อชาติ หรืออายุ

__________

🔴 กระทรวงกิจการแปซิฟิก (Ministry for Pacific Peoples) เตือนว่าการเปลี่ยนแปลงนี้อาจขัดกฎหมายสิทธิมนุษยชน

🔴 Te Puni Kōkiri ซึ่งเป็น กระทรวงพัฒนาเมารี ก็ระบุชัดว่า ความเข้าใจชุมชนและความไว้วางใจจากประชาชน คือ “คุณสมบัติสำคัญ” สำหรับผู้บริหารหน่วยงานที่ดูแลประชากร "เฉพาะกลุ่ม"

__________

🔴 แม้ Collins ย้ำว่า ต้องยึดหลักความสามารถ (merit-based) จุดยืนคือ

❝ ไม่ควรมีใครรู้สึกว่าตนได้งานเพราะเป็นผู้หญิง เป็นชาวเมารี หรือเพราะเพศสภาพ ❞

🔴 ในขณะเดียวกัน Winston Peters ผู้นำพรรค New Zealand First ออกมาวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาว่า

❝ แนวคิดเหล่านี้เป็นเรื่อง Woke – ตื่นรู้แบบไร้เหตุผลที่กำลังทำลายความเป็นมืออาชีพในภาครัฐ ❞

__________

🔴 💬 ข้อถกเถียงนี้สะท้อนคำถามสำคัญ: เราจะมั่นใจได้อย่างไรว่า ทุกคนมีโอกาสอย่างเท่าเทียม และได้รับเลือกเพราะ ‘ความสามารถ’ อย่างแท้จริง

__________

🗞️ข่าว: RNZ https://tinyurl.com/bdcncxr6
📝 แปล เรียบเรียง: THAI NZ
🧑‍💻 ข่าวอื่นๆ: www.thainz.co.nz

05/07/2025

#นิวซีแลนด์ 🇳🇿🔴 นักศึกษาพยาบาลนิวซีแลนด์กว่า 60% เตรียมบินทำงานต่างประเทศ หากไม่ได้งานในประเทศ

🔴 ผลสำรวจนักศึกษาพยาบาล 🩺 1,246 คนโดยสมาคมพยาบาล NZNO พบว่า เกือบ 62% พิจารณาทำงานต่างประเทศ หากไม่มีตำแหน่งงานรองรับเมื่อเรียนจบ

🔴 โดยเฉพาะนักศึกษาพยาบาลชาวเมารี สูงถึง 73% ที่อาจย้ายออกจากนิวซีแลนด์ ซึ่งถือเป็นการสูญเสียกำลังคนในประเทศอย่างน่ากังวล

🔴 สาเหตุหลักคือความไม่แน่นอนเรื่องการได้งานในระบบสาธารณสุข รวมถึงภาระค่าใช้จ่ายสูง ทั้งค่าเรียนกว่า $30,000 ค่าเดินทาง ยูนิฟอร์ม แต่ไม่มีเงินตอบแทนระหว่างฝึกงาน 6 สัปดาห์เต็มที่โรงพยาบาล

___________

🔴 ❝จ้างพวกเรา หรือไม่งั้นเราจะไป❞ พร้อมชี้ว่า ปีที่แล้วมีเพียง 50% ที่ได้งานในโรงพยาบาลหลังเรียนจบ และปีนี้ก็ยังไม่มีความชัดเจน

🔴 ด้าน Health NZ ชี้ว่า ขณะนี้มีการลงทุนเพิ่มกว่า $30 ล้านใน 5 ปี เพื่อจ้างพยาบาลใหม่ในคลินิกและดูแลผู้สูงอายุ พร้อมเงินสนับสนุน $15,000–$20,000 ต่อคนให้สถานพยาบาลที่จ้างนักศึกษาจบใหม่

🔴 รัฐมนตรีสาธารณสุขเผยว่า ตั้งแต่ปี 2023 มีพยาบาลเพิ่มขึ้นแล้ว 2,100 คน และรัฐบาลยังเดินหน้าขยายตำแหน่ง-ทุนฝึกอบรมอีกมากในปี 2025

___________

🔴 สหภาพฯ เรียกร้องให้รัฐบาลจัดหางานรองรับนักศึกษาพยาบาลจบใหม่ โดยเฉพาะในโรงพยาบาลที่ให้ทั้งประสบการณ์และค่าตอบแทนที่ดีกว่า

🔴 นักศึกษาหลายคนก็ได้รับข้อมูลอย่างต่อเนื่องจากออสเตรเลียและประเทศอื่น ๆ ว่าพร้อมเปิดรับพยาบาลจบใหม่ทันที ทำให้ยิ่งรู้สึกว่าอนาคตในนิวซีแลนด์ไม่มีความแน่นอน

___________

🗞️ข่าว: RNZ https://tinyurl.com/y68c44kh
📝 แปล เรียบเรียง: THAI NZ
🧑‍💻 ข่าวอื่นๆ: www.thainz.co.nz

THAI NZ

10/07/2025

10/07/2025

10/07/2025

10/07/2025

09/07/2025

09/07/2025

09/07/2025

08/07/2025

08/07/2025

07/07/2025

06/07/2025

05/07/2025

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category