20/11/2023
🟡 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐀 | 𝐑𝐞𝐭𝐢𝐫𝐨 𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐕𝐚𝐫𝐠𝐚𝐬 𝐋𝐥𝐨𝐬𝐚 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐞𝐬 𝐩𝐮𝐫𝐨 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠
En 2015, Juan José Cavero Benites ganó el premio Copé de Novela con ‘En la ruta de los hombres silentes’, su obra más ambiciosa con la que recorre varios episodios esenciales de los últimos siglos de la historia peruana. El Copé, entregado por Petroperú desde 1979, es el premio más importante del país que distingue el carácter literario de escritores de todo el mundo. ¿Cuánto le cambia la vida a un escritor consagrarse con este premio? Juan José, de visita en Moquegua para participar de la I Feria Internacional del Libro, nos concedió esta entrevista.
¿𝐓𝐞 𝐜𝐚𝐦𝐛𝐢𝐨́ 𝐥𝐚 𝐯𝐢𝐝𝐚 𝐠𝐚𝐧𝐚𝐫 𝐞𝐥 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐨 𝐂𝐨𝐩𝐞́❓
El premio Copé es el premio máximo a nivel nacional. Y tras ganar ese premio creo que puedo dedicarme a escribir lo que sea, puedo escribir infantil, juvenil. Después de ganar el Copé gané el premio Norma a nivel latinoamericano. Fui a Colombia, me premiaron ahí, estuve visitando colegios en Colombia. Cuando ya tienes reconocimientos puedes escribir sobre lo que gustes. Es un privilegio que tienen los escritores.
¿𝐇𝐚𝐲 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐮𝐧 𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫 𝐞𝐧 𝐞𝐥 𝐏𝐞𝐫𝐮́❓
Yo pienso que ser escritor es una tarea a tiempo completo; pero, en realidad es un ideal. Generalmente, en el Perú los escritores nos dedicamos a diferentes cosas: muchos son docentes, muchos escriben solo en su tiempo libre. Pero, también hay escritores que se dedican a la edición. Por ejemplo, yo en mi casa he formado una pequeña editorial y estoy promocionando mis libros en las ferias a nivel nacional y con gran éxito, y gran acogida del público, como acá, en la I Feria de Libro de Moquegua. Es increíble la acogida del público en esta feria.
𝐄𝐧 𝐧𝐮𝐞𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞 𝐥𝐚 𝐢𝐝𝐞𝐚 𝐝𝐞 𝐬𝐚𝐥𝐢𝐫 𝐚𝐥 𝐞𝐱𝐭𝐫𝐚𝐧𝐣𝐞𝐫𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐬𝐞𝐫 𝐮𝐧 𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫 𝐞𝐱𝐢𝐭𝐨𝐬𝐨. ¿𝐃𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐝𝐚𝐝 𝐭𝐞𝐧𝐞𝐦𝐨𝐬 𝐥𝐚𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐝𝐢𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐯𝐢𝐯𝐢𝐫 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐚𝐪𝐮𝐢́❓
Sí se puede vivir en Perú como escritor. Sobre todo, si uno tiene su propia editorial porque estar a merced de los editores es terrible para un escritor. Es mejor que uno mismo sea su propio editor y hacer su gira por las provincias con la gran acogida del público.
𝐃𝐞𝐬𝐝𝐞 𝐭𝐮 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐨 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐨𝐫 𝐢𝐧𝐝𝐞𝐩𝐞𝐧𝐝𝐢𝐞𝐧𝐭𝐞, ¿𝐐𝐮𝐢𝐞́𝐧𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐫𝐚𝐧 𝐦𝐚́𝐬 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐨𝐬 𝐞𝐧 𝐥𝐚𝐬 𝐟𝐞𝐫𝐢𝐚𝐬 𝐚 𝐧𝐢𝐯𝐞𝐥 𝐧𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥❓
Los mayores compradores son los jóvenes y los niños que vienen con grandes expectativas junto a sus padres a comprar una obra que puedan entender. Y que uno mismo se acerque al comprador a explicar la obra es muy bueno y tiene mucha acogida del público.
¿𝐂𝐫𝐞𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐧 𝐥𝐨𝐬 𝐮́𝐥𝐭𝐢𝐦𝐨𝐬 𝐚𝐧̃𝐨𝐬 𝐡𝐞𝐦𝐨𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐞𝐠𝐮𝐢𝐝𝐨 𝐮𝐧 𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞𝐦𝐚 𝐝𝐞 𝐥𝐞𝐜𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐬𝐨́𝐥𝐢𝐝𝐨𝐬 𝐞𝐧 𝐧𝐮𝐞𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐩𝐚𝐢́𝐬❓
Bueno, sí. Ahora el Estado fomenta la lectura en los colegios. Hay un interés, sobre todo, en formar el hábito lector en la población joven, porque en la realidad, la población mayor ya tiene sus hábitos muy definidos. Pero, podemos moldear el hábito lector en los jóvenes. Ese es el futuro de la literatura en el Perú.
𝐇𝐚𝐜𝐞 𝐩𝐨𝐜𝐨 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐕𝐚𝐫𝐠𝐚𝐬 𝐋𝐥𝐨𝐬𝐚 𝐚𝐧𝐮𝐧𝐜𝐢𝐨́ 𝐬𝐮 𝐫𝐞𝐭𝐢𝐫𝐨 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚…
Eso es puro marketing, nada más. En realidad, uno nunca se retira de la literatura. La literatura ya lo llevas como un bicho, nunca te puedes retirar de la literatura…
¿𝐂𝐫𝐞𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐕𝐚𝐫𝐠𝐚𝐬 𝐋𝐥𝐨𝐬𝐚 𝐞𝐬 𝐜𝐨́𝐦𝐩𝐥𝐢𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐮𝐧𝐚 𝐞𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐚 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐞𝐫𝐚❓
Bueno, eso es cuestión de su editorial. Un escritor nunca se retira, un escritor hasta que tenga uso de razón va a seguir escribiendo.
𝐀 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐨́𝐬𝐢𝐭𝐨, 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐚𝐧̃𝐨 𝐬𝐞 𝐨𝐭𝐨𝐫𝐠𝐨́ 𝐞𝐥 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐨 𝐍𝐨𝐛𝐞𝐥 𝐝𝐞 𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐚 𝐉𝐨𝐧 𝐅𝐨𝐬𝐬𝐞, 𝐜𝐮𝐲𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐲𝐞𝐜𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐧𝐨 𝐞𝐬 𝐭𝐚𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐨𝐜𝐢𝐝𝐚, 𝐚𝐥 𝐦𝐞𝐧𝐨𝐬 𝐞𝐧 𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐦𝐮𝐧𝐝𝐨.
Bueno, yo no creo tanto en eso, porque en realidad la obra de un escritor puede ser de perfil bajo, pero no por eso su obra deja de ser destacada. Yo pienso que hay muchos escritores cuya obra, si bien no es muy conocida, son de primerísimo nivel.
𝐏𝐚𝐫𝐚 𝐦𝐮𝐜𝐡𝐨𝐬, 𝐞𝐥 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐨 𝐬𝐞 𝐝𝐞𝐛𝐢𝐨́ 𝐝𝐚𝐫 𝐚 𝐚𝐥𝐠𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐦𝐚́𝐬 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐲𝐞𝐧𝐭𝐞, 𝐚 𝐮𝐧𝐨 𝐝𝐞 𝐥𝐨𝐬 ❞𝐞𝐭𝐞𝐫𝐧𝐨𝐬 𝐧𝐨𝐦𝐢𝐧𝐚𝐝𝐨𝐬❞, 𝐜𝐨𝐦𝐨 𝐞𝐥 𝐜𝐚𝐬𝐨 𝐝𝐞 𝐌𝐮𝐫𝐚𝐤𝐚𝐦𝐢.
A mí no me gusta como escribe Murakami, me parece aburridísimo. Prefiero leer novelas del siglo XIX que me parecen más reveladoras, más crueles y son mucho más reveladoras a la condición humana, más descarnadas que muchas novelas edulcoradas del siglo XXI.
𝐕𝐨𝐥𝐯𝐢𝐞𝐧𝐝𝐨 𝐚 𝐧𝐮𝐞𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐩𝐚𝐢́𝐬: 𝐦𝐮𝐜𝐡𝐨𝐬 𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧 𝐩𝐨𝐫 𝐟𝐚𝐥𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝐨𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞𝐬 ¿𝐂𝐨́𝐦𝐨 𝐬𝐨𝐫𝐭𝐞𝐚𝐫 𝐞𝐥 𝐝𝐞𝐬𝐚𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐨❓
Si tienen bastante producción que se presentante a los concursos. Haz difusión de tus obras. No desistan del hábito, concursa. Concursar es lo más viable para que uno pueda hacerse más conocido en el medio peruano.
¿𝐄𝐬 𝐢𝐧𝐝𝐢𝐬𝐩𝐞𝐧𝐬𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐠𝐚𝐧𝐚𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐮𝐫𝐬𝐨𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫 𝐦𝐚́𝐬 𝐨𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐨 𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫❓
Bueno, es un medio de visibilizar la obra de uno; aunque no es tan necesario, es el ideal para hacerte conocido y que te publiquen tu obra por ganar un concurso.
𝐓𝐞𝐫𝐦𝐢𝐧𝐨 𝐜𝐨𝐧 𝐞𝐬𝐭𝐚: ¿𝐏𝐨𝐝𝐞𝐦𝐨𝐬 𝐝𝐢𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚𝐫 𝐥𝐚 𝐛𝐮𝐞𝐧𝐚 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐦𝐚𝐥𝐚 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚❓
No se puede diferenciar. Ya en la literatura uno saca su propio juicio. Mientras más lectura tengas, uno hace su propio filtro. Si tu consumes comida chatarra siempre vas a querer consumir comida chatarra, pero si tú tienes múltiples lecturas vas a discernir mejor sobre lo que es bueno o no en literatura.
