Dulzorada Press

19/08/2025

https://youtu.be/6bwuDV-DLZc
El pódcast "El pez fuera del agua" presenta una conversación entre cuatro académicos peruanos que residen en México, donde tres de ellos son estudiantes y uno es profesor en El Colegio de México. La discusión se centra en la experiencia de ser extranjero y cómo su identidad, especialmente la peruana, se redefine al estudiar temas distantes de su origen, como Asia y África. Exploran la complejidad de la adaptación cultural y lingüística, así como la percepción de ser "migrante" frente a "estudiante extranjero", destacando cómo el entorno académico del COLMEX a menudo limita su inmersión en la cultura mexicana. Finalmente, reflexionan sobre el concepto de "hogar" o "estanque", concluyendo que la identidad se vuelve multifacética y en constante búsqueda, influenciada por las diversas experiencias de vida y estudio en el extranjero.

El pódcast "El pez fuera del agua" presenta una conversación entre cuatro académicos peruanos que residen en México, donde tres de ellos son estudiantes y un...

21/07/2025

Dias en Barranco ❤️

21/07/2025

Homenaje a Teresa Orbegoso en la 29 FIL Lima

16/06/2025

En Barranco ❤️

24/03/2025

English:
Today marks two months since we lost the brilliant poet Teresa Orbegoso, whose powerful words in "Opening Fear" continue to illuminate our understanding of vulnerability, courage, and the human experience, leaving an indelible mark on contemporary Latin American literature. 💔📚

Español:
Hoy se cumplen dos meses desde que perdimos a la brillante poeta Teresa Orbegoso, cuyas poderosas palabras en "Abro el miedo" continúan iluminando nuestra comprensión de la vulnerabilidad, el coraje y la experiencia humana, dejando una huella indeleble en la literatura latinoamericana contemporánea. 💔📚✨

07/12/2024

At last, a statue of poet José María Eguren in Barranco district, Peru.

23/11/2024

📚✨ Found a literary gem today at McNally Jackson Books in Rockefeller Plaza! Beyond thrilled to discover "Birds of Fire, a Filipino War Novel" by Jesus Balmori, a novel that transports readers to the tumultuous days of World War II in the Philippines. Perfect timing to remember this powerful piece and celebrate Filipino American History Month in the heart of NYC!

14/11/2024

Thanks to Lauren Cocking and Viator/TripAdvisor for mentioning Martin Adan's 'The Cardboard House' in their list "10 Latin American and Latinx Books That'll Have You Planning Your Next Trip" ✈️💗🎊🎥🦜🌍
⬆️Link in Bio

08/09/2024

Friends! I'm thrilled to share this amazing article about Dulzorada Press in Oak Cliff Advocate 📚

Simon Pruitt did a fantastic job capturing our journey from a single book translation to a growing publishing house. We're on a mission to bring iconic Spanish literature to English readers! And a big gracias to Jenni Cholula for the beautiful photography! 📸

The piece dives into our story and explores how we're working to bridge cultural gaps through literature. And shout-out to The Wild Detectives 💗 who have gave us their support through the years and we couldn't miss to mention in the article. 🙏

If you love books, languages, or just supporting local businesses, please give it a read and share with your book-loving friends! Every share helps spread the word about these incredible works we're bringing to new audiences.


.studioo

07/09/2024

Friends! I'm thrilled to share this amazing article about Dulzorada Press in Oak Cliff Advocate 📚

Simon Pruitt did a fantastic job capturing our journey from a single book translation to a growing publishing house. We're on a mission to bring iconic Spanish literature to English readers! And a big gracias to Jenni Cholula for the beautiful photography! 📸

The piece dives into our story and explores how we're working to bridge cultural gaps through literature.

If you love books, languages, or just supporting local businesses, please give it a read and share with your book-loving friends! Every share helps spread the word about these incredible works we're bringing to new audiences.

Photography by Jenni Cholula “This is one of the quintessential Peruvian novels from the 20th century,” says Jose Garay Boszeta about Martín Adán’s 1928 book, The Cardboard House. “The interesting thing about the book is that he starts subverting the language. It’s a very

02/09/2024

💕 Thank you for your support. Please keep sharing and donating. Together we can reach our goal 💕

💗PLEASE READ AND SHARE💗
⬆️Link in Bio
https://gofund.me/60226296

[English]
🚨 Urgent Appeal: Support Poet Teresa Orbegoso 🚨

Our beloved friend and talented poet, Teresa Orbegoso, is facing her third battle with cancer. This time, it's more aggressive than ever. Teresa's powerful book "Opening Fear" has touched many lives, and now she needs our help.

We've partnered with Dulzorada Press to organize this GoFundMe campaign. 100% of all donations will go directly to Teresa to support her fight against cancer.

Please donate and share this post. Every contribution, no matter how small, will make a difference in Teresa's life.

https://gofund.me/60226296

Let's show Teresa the same strength and love she's given us through her poetry. Together, we can help her write a new chapter of hope and healing.



[Spanish]
🚨 Llamado Urgente: Apoyemos a la Poeta Teresa Orbegoso 🚨

Nuestra querida amiga y talentosa poeta, Teresa Orbegoso, enfrenta su tercera batalla contra el cáncer. Esta vez, es más agresivo que nunca. El poderoso libro de Teresa, "Abro el miedo", ha tocado muchas vidas, y ahora ella necesita nuestra ayuda.

Nos hemos asociado con Dulzorada Press para organizar esta campaña de GoFundMe. El 100% de todas las donaciones irá directamente a Teresa para apoyar su lucha contra el cáncer.

Por favor, dona y comparte esta publicación. Cada contribución, por pequeña que sea, marcará una diferencia en la vida de Teresa.

https://gofund.me/60226296

Mostrémosle a Teresa la misma fuerza y amor que ella nos ha dado a través de su poesía. Juntos, podemos ayudarla a escribir un nuevo capítulo de esperanza y sanación.