13/04/2026
BALINGASAG, MISAMIS ORIENTAL — Another night of strengthening the implementation of local ordinances, as authorities intensify efforts to ensure peace and order and publi safey.
Gipahinumduman ang publiko:
Curfew:
Minors – bawal gawas lapas 10:00 PM
Adults – 12:00 AM hangtod 4:00 AM (kung walay valid nga rason)
Bawal:
• Panigarilyo ug inom sa pampublikong lugar
• Kusog nga karaoke lapas sa gitugot nga oras
Ang kapulisan sa Balingasag nagpatuman niini base sa balaod sa lokal nga panggamhanan aron malikayan ang gubot ug krimen.
Para sa mga ginikanan:
Bantayi ang inyong mga anak. Kung makit-an nga naa sa gawas lapas sa curfew, adunay silot o penality sumala sa ordinansa. Magpaka-responsable ta.
Magtinabangay kita aron magpabilin nga malinawon ug luwas ang atong komunidad.
“Disiplina ug kooperasyon, yawe sa kalinaw ug kaluwasan.”
SOURCE: Balingasag MPS