14/12/2025
๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ || ๐๐จ๐ค๐๐ฅ ๐ง๐ ๐๐ค๐๐๐ง๐ ๐ฉ๐๐ฆ๐ฉ๐๐ง๐ข๐ญ๐ข๐ค๐๐ง, ๐ฆ๐ฎ๐ฌ๐ข๐ค๐ ๐ญ๐๐ฆ๐ฉ๐จ๐ค ๐ฌ๐ ๐ฉ๐๐ ๐ญ๐๐ญ๐๐ง๐ ๐ก๐๐ฅ ๐ฌ๐ ๐๐๐ง๐ญ๐๐ฐ๐๐ง ๐๐
Sa temang โAng Panitikan Bilang Daluyan ng Puna, Paninindigan, at Pagbabago,โ naganap ang Lantawan VI noong ika-14 ng Disyembre sa College of Arts and Communication (CAC) Social Hall, kung saan itinampok ang transcreation, poetry performance, at performance poetry ng mga estudyante mula sa BS Civil Engineering (BSCE) 2A at 2C at AB Literature (ABLit) 3.
Ang aktibidad ay nakaangkla sa mga asignaturang Panitikan ng Pilipinas at LCS 102: Philippine Literary Theory and Criticism sa ilalim ng patnubay ni Dr. Jay Neil G. Verano, at may layuning bigyang-pansin ang kapangyarihan ng panitikan bilang daluyan ng kritikal na pag-unawa at malikhaing pagpapahayag.
โKagaya nga ng palagi nating sinasabi, we do not limit literary interpretation to its usual form. The process of understanding literary wonders goes beyond written forms. Tumatawid tayo [sa] ibaโt ibang anyo ng sining, lalo na sa performing arts. At sa pagkakataong ito, masisilayan natin kung paano tinatatawid ng bawat isa sa atin ang mga lalim at bilin ng Panitikang Pilipino sa pamamagitan ng pagtatanghal,โ saad ni Dr. Verano.
๐๐ง๐ ๐๐๐ง๐ญ๐ ๐๐ข๐ฅ๐๐ง๐ ๐๐ค๐๐๐ง๐ ๐๐๐ฆ๐ฉ๐๐ง๐ข๐ญ๐ข๐ค๐๐ง
Sa unang kategorya, binigyang ng malikhaing interpretasyon ang ilang Original Pilipino Music (OPM) na tumatalakay sa korapsyon, katiwalian, at iba pang suliraning panlipunan.
Unang nagtanghal ang ABLit 3 sa kantang โKapangyarihanโ ng Ben&Ben at SB19, na sumasalamin sa pang-aabuso sa awtoridad at pananahimik ng mga nasa kapangyarihan. Sinundan ito ng BSCE 2A sa โBulsaโ nina Justin Taller ft. Sky, Bryant, Eunizz, at El Juice, na pumuna sa paglustay ng pondo at ganid na pamumuno. Panghuli, itinanghal ng BSCE 2C ang โBayang Magiliwโ ng Mandarhyme, na naglalarawan ng kalagayan ng bayan at patuloy na pakikibaka ng mamamayan para sa katarungan.
Sa pamamagitan ng kanilang choreography, malinaw na naipahayag ang mensahe ng mga kantaโisang matapang na pagbatikos sa umiiral na katiwalian at panawagan para sa kamalayan, pananagutan, at kolektibong pagkilos tungo sa makabuluhang pagbabago sa lipunan.
๐๐ ๐ ๐๐ฎ๐ฅ๐ ๐๐ข๐ฅ๐๐ง๐ ๐๐๐ฆ๐๐ฅ๐๐ฒ๐๐ง ๐ฌ๐ ๐๐ง๐ญ๐๐๐ฅ๐๐๐จ
Sa pangalawang kategorya, nabigyan ng plataporma ang mga estudyante upang ipahayag ang kanilang mga tula, una bilang indibidwal at sinundan ng kolektibong pagtatanghal.
Sa indibidwal na pagbigkas, ibinida ng BSCE 2A at 2C ang kani-kanilang orihinal na pyesa na โPanaghoy sa Kawatanโ at โKorapsyon.โ Ipinakita ng mga tula ang masakit na epekto ng katiwalian sa karaniwang mamamayan at nagsilbing panawagan sa kabataan na maging mulat, mapanuri, at aktibong makialam sa mga usaping panlipunan.
Sa pagtatanghal bilang grupo, binigyang-buhay ng BSCE 2A ang tulang โKahuman San Uran Pinurukoโ ni Jerry Gracio, na naglalarawan ng pang-aabuso sa kapangyarihan at pagkakait ng hustisya sa gitna ng kahirapan. Samantala, itinanghal ng BSCE 2C ang "Iharapilโ ni Doms Pagliawan, na naglalahad ng galit, pagkadismaya, at sama-samang sigaw ng mamamayan laban sa sistematikong katiwalian.
๐๐ซ๐๐ง๐ฌ๐๐ซ๐๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ข๐ฅ๐๐ง๐ ๐๐ข๐๐ฒ๐ฎ๐ฆ ๐ง๐ ๐๐๐ฅ๐ข๐ค๐ก๐๐ข๐ง๐ ๐๐ง๐ญ๐๐ซ๐ฉ๐ซ๐๐ญ๐๐ฌ๐ฒ๐จ๐ง
Sa panghuling kategorya, tinampok ang mga transcreation ng piling tula mula sa mga lokal na manunulat na sina Aivee Badulid, Windel Clerigo, at Jerry Gracio, na muling binigyang-anyo sa pamamagitan ng pagtatanghal na nag-uugnay ng teksto, kilos, at emosyon.
Ipinresenta ng BSCE 2A ang โYatotโ ni Aivee Badulid, na nagbigay-diin sa tahimik ngunit malalim na danas ng mga ordinaryong mamamayan na patuloy na naaapi at napag-iiwanan. Sa interpretasyon ng grupo, inilahad ang paulit-ulit na siklo ng paghihirap at ang unti-unting pagkapagod ng indibidwal sa harap ng mga suliraning panlipunang tila walang agarang lunas.
Samantala, binigyang-buhay ng BSCE 2C ang โBestidaโ ni Windel Clerigo, na naglalahad ng karanasan ng isang babaeng biktima ng panggagahasa at ang kanyang pakikibaka para sa hustisya. Ipinakita sa pagtatanghal ang matinding epekto ng krimen sa mental na kalusugan, mga pangarap, at tiwala sa sarili, pati na rin ang suporta ng mga kaibigan sa kanyang unti-unting pagbangon.
Itinanghal naman ng ABLit 3 ang โGinagatasan nila Kamiโ nina Jerome Aimanza at John Mark Tiquia, na nakatuon sa buhay ng mga magsasaka at sa mga hamong kinakaharap nilaโmula sa kawalan ng lupa, mababang presyo ng ani, hanggang sa epekto ng Rice Tariffication Law. Sa kanilang transcreation, malinaw na naipakita ang patuloy na pagsasamantala sa sektor ng agrikultura at panawagan para sa makatarungang polisiya at pagkilala sa dignidad ng mga magsasaka.
๐๐ ๐ ๐๐ฆ๐ฉ๐ซ๐๐ฌ๐ฒ๐จ๐ง ๐ฌ๐ ๐๐๐ ๐ญ๐๐ญ๐๐ง๐ ๐ก๐๐ฅ
Matapos ang pagtatanghal, nagbigay ng komento ang mga tagasuri na sina G. Danilo Palacio Jr. at G. Jan Niรฑo Acebuche mula sa ABLit program.
โIsang napakagaling, ubod ng galling ng mga performances sa klase ni Dr. Jay Neil Verano. Naipamalas ng mga estudyante [rito] ang kanilang talento, husay, at galing hindi lamang sa pagsusulat, kundi sa mga performances. Ipinakita ng repleksyon at simbolo sa buhay, sa lipunan. I hope na panindigan at patuloy na ipaglaban ang mga ipinaglalaban para sa bayan,โ saad ni G. Palacio.
Samantala, binigyang pagkilalala ni G. Acebuche ang paghahanda ng mga estudyante: โBased on what you have performed, they are all pinaghandaan. I really commend everyone for their preparations, for their performances. I just hope that all of the preparations that youโve done, ngatanan na nahibaruan niyo kan Sirโฆmadara niyo kahuman sine na semester and also kahuman sa pag-graduate niyo didi sa UEP.โ
๐๐ ๐ ๐๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ฒ๐ ๐ฌ๐ ๐๐ข๐ค๐จ๐ ๐ง๐ ๐๐๐ ๐ญ๐๐ญ๐๐ง๐ ๐ก๐๐ฅ
Aminado si Ms. Leawen Jarito mula sa BSCE 2C na limitado ang oras ng paghahanda dahil sa sabayang requirements at finals.
โNaging struggle talaga namon is an time management kasi almost nagsasabay siya sa amon PahtFit liwat and an amon finals. So grabe, an amon preparation is one day la, ungod talaga siya na sayo la ka adlaw and an practice sayo la ka adlaw. To be honest, sa amon practice dire siya kaganon an iyo naimod kanina. So I am very happy na an amo section napull-off adto tanan,โ saad niya.
Para naman sa ABLit 3, hamon ang higitan ang kanilang nakaraang pagtatanghal, ngunit sa tulong ni Dr. Verano, nakabuo sila ng maayos na konsepto.
โNaging worth it naman kasi noโng nakabuo na kami ng sayaw mismo, nakita namin na nabigyan namin talaga ng buhay ang bawat lyrics ng kanta at bawat linya ng poem. So, proud ako sa naging performance namin. I think it is one of our better performances compared [to] last yearโs Lantawan,โ pagbabahagi ni Kathleen Nacpil. ยถ
Verbo: Trisha Mae Docil
Mga kuha ni Queen Surio
