PSAU - Sinukuan Gazette

PSAU - Sinukuan Gazette This is the official page of Sinukuan Gazette, the official student publication of PSAU. "where we redefine courage, liberty, and passion"

๐—ž๐—ข๐— ๐—œ๐—ž๐—ฆ | ๐— ๐—ฎ๐˜€๐˜†๐—ฎ๐—ฑ๐—ผ๐—ป๐—ด ๐—ฟ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐—ป๐—ด...Bakit parang kasalanan ko?
26/08/2025

๐—ž๐—ข๐— ๐—œ๐—ž๐—ฆ | ๐— ๐—ฎ๐˜€๐˜†๐—ฎ๐—ฑ๐—ผ๐—ป๐—ด ๐—ฟ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐—ป๐—ด...

Bakit parang kasalanan ko?

26/08/2025

๐—”๐—ป๐—ด ๐—บ๐—ด๐—ฎ ๐—ต๐—ถ๐—ป๐—ถ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ด ๐—ป๐—ถ ๐—”๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐—ด ๐—ฆ๐—ถ๐—ป๐˜‚๐—ธ๐˜‚๐—ฎ๐—ป

Mula sa 63 aplikante ilan lamang ang pinalad na magpatuloy.

Sa bawat tinta, larawang kuha, paglalapat, dibuho, at tinig na narinig 32 lamang ang nanaig

Ang mga hinirang na mapabilang sa hangarin ni Aring Sinukuan ngayong taon ay makikiisa sa layon nitong maging tagapanday ng balitang makatotohanan para sa serbisyong sentro ang mga mag-aaral sa pamantasan ng Pampanga State Agricultural University.

Handa na kami maging SiGaโ€”sa katotohanan, kalayaan, at kamulatan

๐—ก๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ถ๐—ป๐—ด ๐—ฏ๐—ฎ๐—ป๐˜‚๐—ฎ, ๐˜€๐˜‚๐—บ๐—น๐—ฎ๐—ด ๐˜†๐—ฎ๐—ป๐—ด ๐—บ๐—ฎ๐˜€๐—ฎ๐—น๐—ฎ ๐—ถ๐—ป๐—ด ๐—ฆ๐—ถ๐—ป๐˜‚๐—ธ๐˜‚๐—ฎ๐—ป ๐—š๐—ฎ๐˜‡๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ

๐˜‰๐˜ข๐˜จ๐˜ฐ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข๐˜ธ,may iiwanang mga salita, atIsa itong paalalaโ€”kung bakit bughaw ang pinta ng langit,at kung bak...
25/08/2025

๐˜‰๐˜ข๐˜จ๐˜ฐ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข๐˜ธ,
may iiwanang mga salita, at

Isa itong paalalaโ€”
kung bakit bughaw ang pinta ng langit,
at kung bakit patuloy ang pag-alon ng kulay asul na dagat,

Isa itong paalalaโ€”
kung bakit ang pula'y nakadaop sa kahel na dapit-hapon,
'pagkat ang mga dugong dumanak ay siya nang tinapos,

Isa itong paalala,
na hindi lumutang ang kapayapaan nang walang kapalit na kaluluwa,
na hindi nagtapos ang daluyong nang walang nalunod sa kan'yang sariling pawis at dugo,

Isa itong paalala,
na ang kwentong ito'y walang hanggananโ€”
paalalang ang halaga'y may katwiran,

Isa itong araw ng pag-alala at paalala,
hindi lamang sa mga naghimagsik at nagsimula,
bagkus gayundin sa mga patuloy na

tumatayo, nagma-martsa at
binabandera ang watawatโ€”
ng may puso't katapangan,

Isa itong paalala,
'wag mo sanang kalimutan

๐˜—๐˜ข๐˜จ๐˜ญ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜น๐˜ข ๐˜Š๐˜ข๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ต ๐˜”๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข ๐˜๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ป๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข

๐—ช๐—”๐—Ÿ๐—”๐—ก๐—š ๐—ฃ๐—”๐—ฆ๐—ข๐—ž | Ayon sa anunsyo ni Secretary Jonvic Remulla ng Department of the Interior and Local Government, kasama an...
25/08/2025

๐—ช๐—”๐—Ÿ๐—”๐—ก๐—š ๐—ฃ๐—”๐—ฆ๐—ข๐—ž | Ayon sa anunsyo ni Secretary Jonvic Remulla ng Department of the Interior and Local Government, kasama ang Pampanga sa mga lugar na suspendido ang klase bukas, Agosto 26, sa lahat ng publiko at pribadong antas ng paaralan.

Ito ay dulot ng inaasahang pagsama ng panahon bunsod ng Low Pressure Area sa bandang hilagang-silangan ng Eastern Samar na patuloy na rumaragasa sa mga karatig lalawigan nito.

๐—™๐—˜๐—”๐—ง๐—จ๐—ฅ๐—˜ | ๐—–๐—ฎ๐—น๐˜‚๐˜๐˜‚๐—ป๐—ด ๐—–๐—ฎ๐—บ๐—ฎ๐—ฟ๐˜‚ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฑ: ๐—” ๐—ง๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฒ ๐—ผ๐—ณ ๐—›๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ฎ๐—ด๐—ฒ, ๐—” ๐—™๐—ฒ๐—ฎ๐˜€๐˜ ๐—ผ๐—ณ ๐—ฅ๐—ฒ๐˜€๐—ถ๐—น๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—œ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ๐˜๐˜†โ€œCulinary Capital or not, basta l...
25/08/2025

๐—™๐—˜๐—”๐—ง๐—จ๐—ฅ๐—˜ | ๐—–๐—ฎ๐—น๐˜‚๐˜๐˜‚๐—ป๐—ด ๐—–๐—ฎ๐—บ๐—ฎ๐—ฟ๐˜‚ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฑ: ๐—” ๐—ง๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฒ ๐—ผ๐—ณ ๐—›๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ฎ๐—ด๐—ฒ, ๐—” ๐—™๐—ฒ๐—ฎ๐˜€๐˜ ๐—ผ๐—ณ ๐—ฅ๐—ฒ๐˜€๐—ถ๐—น๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—œ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ๐˜๐˜†

โ€œCulinary Capital or not, basta lutong Kapampangan manyaman!โ€ These words echoed in Magalang on August 22 as the town once again celebrated its pride and flavor through Calutung Camaru 2025, held at the PSAU-Bren Z. Guiao Multi-Purpose Center.

Calutung Camaru, for the first time, became an inter-collegiate cooking competition through the collaboration of the Local Government of Magalang and Pampanga State Agricultural University (PSAU). The event was an inter-barangay competition for two consecutive years.

Now, with students from seven schools across Pampanga stepping into the spotlight, the contest has grown into a bigger stage that not only presents unique and creative dishes but also passes to the younger generation the heritage and the heart of Kapampangan cuisine.

๐—–๐—”๐— ๐—”๐—ฅ๐—จ: ๐— ๐—ข๐—ฅ๐—˜ ๐—ง๐—›๐—”๐—ก ๐—”๐—ก ๐—œ๐—ก๐—ฆ๐—˜๐—–๐—ง

Camaru (mole cricket) has been thriving abundantly in the province, particularly in the town of Magalang, and has been part of Kapampangan cuisine. Even after the catastrophic Mt. Pinatubo eruption in 1991, Magalang soil did not budge to the horrifying ashes but instead remained its fertile ground for camaru.

Since then, camaru dishes have continued and grown to what they are now. Camaru has been more than just an edible insect for the Kapampangans. It is a representation of heritage, resilience, and cultural identity that shows the deep connection to the land.

๐—–๐—”๐—Ÿ๐—จ๐—ง๐—จ๐—ก๐—š ๐—–๐—”๐— ๐—”๐—ฅ๐—จ: ๐— ๐—ข๐—ฅ๐—˜ ๐—ง๐—›๐—”๐—ก ๐—” ๐—–๐—ข๐— ๐—ฃ๐—˜๐—ง๐—œ๐—ง๐—œ๐—ข๐—ก

A seminar and a live cooking demonstration kick-started the event. The halls of the Multi-Purpose Center were filled with an enticing aroma from an adobong camaru dish that sparked curiosity among the guests and audience. Calutung Camaru is more than a cooking contestโ€”it is a symbol of pride, creativity, and resilience.

It celebrates the resourcefulness of the Kapampangan kitchen and highlights how traditions can evolve while staying rooted in culture.

Having the cooking competition in the calendar of events for Pyestang Camaru 2025 highlights that a feast is not merely about parties and celebration but also a commemoration of culture and pride.

๐—ง๐—›๐—˜ ๐—•๐—”๐—ง๐—ง๐—Ÿ๐—˜ ๐—ข๐—™ ๐—ฃ๐—”๐—ก๐—ฆ ๐—”๐—ก๐—— ๐—Ÿ๐—”๐——๐—Ÿ๐—˜๐—ฆ

The two-hour inter-collegiate cooking competition began in the afternoon, and the hallโ€™s atmosphere shifted. Everyone got their own recipes to follow and a secret ingredient to surprise the masses, ready.

Then, knives clashed with chopping boards, ladles danced in circles, and pans sizzled. Students started a symphony of movement by pouring their skills and imagination into their dishes. Each trio of contestants was tasked to prepare an appetizer and a main dish, all under the theme โ€œPamangan Marangleโ€ or Farm Cuisine. With one hour left, the air thickened with mouthwatering scents.

๐—ง๐—›๐—˜ ๐—๐—จ๐——๐—š๐—œ๐—ก๐—š ๐—ง๐—”๐—•๐—Ÿ๐—˜

When the final minute passed, silence briefly replaced the earlier flurry. Then, one by one, the participants stepped forward to present their dishes. Seven schools from Pampanga brought their pride to the table, hoping to impress a distinguished panel of judges.

The panel included Chef Jam Melchor, a renowned chef and food historian; Mr. Ruston Banal, a photographer, writer, heritage conservation advocate, and cultural worker; and Ms. Chloe Ann Cauguiran, a multifaceted professional in the hospitality and culinary industries, with a degree in Hotel and Restaurant Management and a Masterโ€™s in Public Administration.

๐—” ๐—Ÿ๐—œ๐—ก๐—š๐—˜๐—ฅ๐—œ๐—ก๐—š ๐—Ÿ๐—˜๐—š๐—”๐—–๐—ฌ ๐—œ๐—ก ๐—ง๐—›๐—˜ ๐——๐—œ๐—ฆ๐—›๐—˜๐—ฆ

The event reminded everyone behind the winners and scores that food is not only about nourishmentโ€”it is also about heritage, resilience, and identity.

Calutung Camaru stood as proof that traditions can thrive even in the next generation. For everyone, it was a feast not only for the stomach but also for the heart. It started as an inter-barangay cooking contest, then evolved into an inter-collegiate cooking competition.

Calutung Camaru has grown in both scale and meaning. It started as a community activity and has now become a stage for the next generation of Kapampangan chefs who will become future innovators and cultural bearers.

As the last plates were cleared and the judges gave their final words, it became clear that Calutung Camaru is not just about who cooked the best dish. It is about honoring a tradition that has survived time, crisis, and change. It is about showing that in every bite of camaru, there is heritage, resilience, and pride.

Calutung Camaru 2025 proved that food can be both a celebration and a movementโ€”a bridge between the past and the future, between homegrown traditions and the creativity of youth. For Magalang and the rest of Pampanga, culinary capital or not, this celebration is more than a feast; it is a living legacy served hot and proud, year after year.

๐˜ž๐˜ณ๐˜ช๐˜ต๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜•๐˜ข๐˜ณ๐˜ค ๐˜ˆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜Ž๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ณ
๐˜—๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜š๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฆ ๐˜ˆ๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜š๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ป
๐˜“๐˜ข๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜”๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข ๐˜๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ป๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข

๐—ฆ๐—œ๐—ก๐—จ๐—ž๐—จ๐—”๐—ก ๐—–๐—”๐—ฃ๐—ง๐—จ๐—ฅ๐—˜๐—ฆ | Concluding the week-long celebration of the Camaru Festival 2025, a grand procession set off amidst ...
24/08/2025

๐—ฆ๐—œ๐—ก๐—จ๐—ž๐—จ๐—”๐—ก ๐—–๐—”๐—ฃ๐—ง๐—จ๐—ฅ๐—˜๐—ฆ | Concluding the week-long celebration of the Camaru Festival 2025, a grand procession set off amidst the rain from San Bartolome Parish on August 24. It was preceeded by a fiesta mass in honor of the townโ€™s patron saint, signifying a spiritual thanksgiving and the end of the seven-day festivities. This was followed by a town concert performance and a variety show.

๐˜—๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜Š๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ ๐˜‘๐˜ข๐˜บ ๐˜๐˜จ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜‘ ๐˜Š๐˜ญ๐˜ข๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜”๐˜ข๐˜ค๐˜ข๐˜ด๐˜ช๐˜ฆ๐˜ฃ

๐—ฆ๐—ถ๐—ป๐˜‚๐—ธ๐˜‚๐—ฎ๐—ป ๐—–๐—ฎ๐—ฝ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ | The Camaru Street Dance Competition, one of the most anticipated events of the Camaru Festival 2025,...
23/08/2025

๐—ฆ๐—ถ๐—ป๐˜‚๐—ธ๐˜‚๐—ฎ๐—ป ๐—–๐—ฎ๐—ฝ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ | The Camaru Street Dance Competition, one of the most anticipated events of the Camaru Festival 2025, filled the streets on August 23 with a vibrant and ecstatic display of Magalang's culture and traditions brought to life through music, movement, and dance.

๐˜—๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜Š๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ ๐˜‘๐˜ข๐˜บ ๐˜๐˜จ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜‘๐˜ฐ๐˜ฉ๐˜ฏ ๐˜Š๐˜ญ๐˜ข๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜”๐˜ข๐˜ค๐˜ข๐˜ด๐˜ช๐˜ฆ๐˜ฃ

๐—›๐—”๐—ฃ๐—ฃ๐—˜๐—ก๐—œ๐—ก๐—š ๐—ก๐—ข๐—ช | Participating barangays, schools, and independent dance groups filled the Angeles-Magalang road in burst...
23/08/2025

๐—›๐—”๐—ฃ๐—ฃ๐—˜๐—ก๐—œ๐—ก๐—š ๐—ก๐—ข๐—ช | Participating barangays, schools, and independent dance groups filled the Angeles-Magalang road in bursts of vivid costumes and joyful showings as the Camaru Festival 2025 continued with the "Camaru Street Dance Competition,โ€ which officially started today, August 23.

๐˜—๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜Š๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ ๐˜‘๐˜ข๐˜บ ๐˜๐˜จ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜‘๐˜ฐ๐˜ฉ๐˜ฏ ๐˜Š๐˜ญ๐˜ข๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜”๐˜ข๐˜ค๐˜ข๐˜ด๐˜ช๐˜ฆ๐˜ฃ

๐—Ÿ๐—ข๐—ข๐—ž | Despite the looming typhoon, the heat was on at Calutung Camaru 2025, an inter-collegiate cooking competition hel...
22/08/2025

๐—Ÿ๐—ข๐—ข๐—ž | Despite the looming typhoon, the heat was on at Calutung Camaru 2025, an inter-collegiate cooking competition held at the Bren Z. Guiao Multi-Purpose Hall in Pampanga State Agricultural University on August 22, 2025.

Participants from different universities showcased their resilience and culinary skills, serving dishes that embodied creativity, culture, and the undying festive spirit of Magalang.

๐˜™๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฑ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜š๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฆ ๐˜ˆ๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜š๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ป

๐—ฆ๐—ถ๐—ป๐˜‚๐—ธ๐˜‚๐—ฎ๐—ป ๐—–๐—ฎ๐—ฝ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ | The seven-day celebration of Camaru Festival 2025 continues on its fifth day, August 22, with a show...
22/08/2025

๐—ฆ๐—ถ๐—ป๐˜‚๐—ธ๐˜‚๐—ฎ๐—ป ๐—–๐—ฎ๐—ฝ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ | The seven-day celebration of Camaru Festival 2025 continues on its fifth day, August 22, with a showcase of brilliant artistry through tattoos at the โ€œDutdutan Camaru: Tattoo Competition.โ€

๐˜—๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜Š๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ ๐˜‘๐˜ข๐˜บ ๐˜๐˜จ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ

๐—๐—จ๐—ฆ๐—ง ๐—œ๐—ก | SG Ex-Chief Acojedo is Regional OTCJ AwardeeMark Lorenz Acojedo, former editor-in-chief of the Sinukuan Gazett...
21/08/2025

๐—๐—จ๐—ฆ๐—ง ๐—œ๐—ก | SG Ex-Chief Acojedo is Regional OTCJ Awardee

Mark Lorenz Acojedo, former editor-in-chief of the Sinukuan Gazette, has been named one of the Outstanding Tertiary Campus Journalists (OTCJ) in Central Luzon for this year.

From 23 nominees from various student publications across the region, Acojedo secured his place among the top 10 OTCJ awardees.

He is set to be recognized during the Young Journalists Press Freedom Congress on August 29 at the Tarlac State University โ€“ Lucinda Campus.

๐—›๐—œ๐—ก๐—œ๐—›๐—œ๐—ก๐—ง๐—”๐—ฌ ๐—ž๐—” ๐—ก๐—” ๐—ก๐—œ ๐—”๐—ฅ๐—œ๐—ก๐—š ๐—ฆ๐—œ๐—ก๐—จ๐—ž๐—จ๐—”๐—ก!Pagkatapos ng masusing deliberasyon ng ika-67 patnugutan ng Sinukuan Gazette, ilan sa...
20/08/2025

๐—›๐—œ๐—ก๐—œ๐—›๐—œ๐—ก๐—ง๐—”๐—ฌ ๐—ž๐—” ๐—ก๐—” ๐—ก๐—œ ๐—”๐—ฅ๐—œ๐—ก๐—š ๐—ฆ๐—œ๐—ก๐—จ๐—ž๐—จ๐—”๐—ก!

Pagkatapos ng masusing deliberasyon ng ika-67 patnugutan ng Sinukuan Gazette, ilan sa mga sumubok na maging parte ng publikasyon ay tutungtong na sa susunod na parte ng kanilang aplikasyon.

Datapwat hindi man pinalad ang lahat na tumapak sa bagong hamon, hindi pa ito ang huliโ€”hindi pa rito nagtatapos ang lahat.

Maghintay lamang sa aming anunsyo sa susunod na semestre para sa panibagong online application.

At para sa mga hinirang na magpatuloy, hintayin lamang ang aming mensahe kalakip ang estado ng inyong aplikasyon para maging bahagi ng Sinukuan Gazette.

Lagi't lagi
Muli't muli
Para sa katotohanan, kalayaan at kamulatan.

๐˜๐˜ถ๐˜ธ๐˜ข๐˜จ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ฎ๐˜ข๐˜จ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜š๐˜ช๐˜Ž๐˜ข!

Address

Magalang
2011

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when PSAU - Sinukuan Gazette posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to PSAU - Sinukuan Gazette:

Share